මෙම ලේඛනය අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවා භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් දැක්විය යුතු සාමාන්ය නියමයන් සහ කොන්දේසි සදහන් කර ඇත. ඔබේ ලේඛන සටහන් සඳහා පිටපතක් මුද්රණය කිරීම අපි සැලැස්වීම.
1. හැඳින්වීම
1.1. ඔබගේ ගනුදෙනු පක්ෂය, ඔබගේ ගිණුම ලියාපදිංචි කළ ආයතනය (“Deriv”), එය පහතින් සඳහන් එකක් විය හැක:
1.1.1. Deriv (BVI) Ltd, සමාගම් අංකය 1841206 සහිත බ්රිතාන්ය වර්ජින් දිවයිනන්හි සමාගම් අංකය;
1.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited, Cayman දූපතේ නැගෙනහිර සමාගමක් වේ, සමාගම් අංකය 406695 යොමු කිරීමෙන්.
1.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd, Mauritius හි ලියාපදිංචි සමාගමක් වන අතර සමාගම් අංකය 209524.
1.1.4 Deriv (V) Ltd, වානුවාටුහි ලියාපදිංචි සමාගමක් වන අතර සමාගම් අංකය 14556;
1.1.5. Deriv Capital International Ltd, Samoa හි ලියාපදිංචි සමාගමක් වන අතර සමාගම් අංකය 85936; හෝ
1.1.6. Deriv (SVG) LLC, Saint Vincent and the Grenadinesහි ලියාපදිංචි සමාගමක් වන අතර සමාගම් අංකය 273 LLC 2020.
“අපි”, “අප” සහ “අපගේ” යන පද Deriv සදහන් කරයි. We provide services that allow you to trade certain financial instruments (the “Services”).
1.2. මෙම පොදු භාවිතා කොන්දේසි, වෙළඳාම් කොන්දේසි, මුදල් හා මාරු කොන්දේසි, සහ අවදානම් ප්රකාශය, එක් එක් විෂය ඇන්දුණු අපගේ නිතින් සහ කොන්දේසි පිටුව මගින් ලබා ගත හැකි වන්නේ ඔබ සහ Deriv අතර ගිවිසුමක් බවට පත්වීමෙනි (කාලය පුරාවෘත්තය අනුව යාවත්කාලීන වන, සමූහව ලෙස, “Agreement”). ඔබ සවිස්තරාත්මකව ගිවිසුමේ නියමයන්ට එකඟ වී සිටියි, අපි ඔබට අපගේ සේවාවන් වෙත ප්රවේශය සහ භාවිතය ලබා දීමට එකඟ වෙමු (පහත 2 වන දීප්තියේ විස්තර කර ඇත). මෙම පොදු භාවිතා කොන්දේසි හා වෙළඳාම් කොන්දේසි, මුදල් හා මාරු කොන්දේසි සහ අවදානම් ප්රකාශය අතර ගැටළුවක් වුවහොත්, පහත අනුපිළිවෙල ක්රියාත්මක වේ: (i) මෙම පොදු භාවිතා කොන්දේසි; (ii) වෙළඳාම් කොන්දේසි; (iii) මුදල් හා මාරු කොන්දේසි; සහ (iv) අවදානම් ප්රකාශය.
1.3. ඔබට වගකිව යුතුය අපගේ වෙබ් අඩවිය නිතර පරීක්ෂා කර ගිවිසුමේ වත්මන් අනුවාදය සමාලෝචනය කිරීම සඳහා. නීතිමය අවසරය ලත් පරිදි, දැනුම්දීමකින් තොරව ගිවිසුම සංශෝධනය කිරීමේ අයිතිය අපට හිමිකම් පවතී, ඔබගේ වගකීම වෙබ් අඩවියෙන් නවතම ගිවිසුම පරීක්ෂා කිරීමයි. සංශෝධිත ගිවිසුම, https://home.deriv.com/ මඟින් ප්රකාශිත වීමෙන් පසුව වලංගු වන්නේය (the Website). සංශෝධන ඉතා වැදගත් වුවහොත්, අපි ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත. ඔබ ගිවිසුමේ වෙනස්කම් ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ සේවාවන් භාවිතා කිරීම නවතා දමිය යුතුය, හා අපි 13 වන වගන්තිය අනුව මෙම ගිවිසුම අවසන් කරනු ඇත. ඔබගේ වෙබ් අඩවිය සහ සේවාවන් භාවිතයෙන් පවත්නා තත්වය වෙනස්කම් පිළිගැනීම ලෙස සැලකේ.
1.4. ඊට අදාළව “ඇතුළත්” හෝ “උදාහරණයක් ලෙස” වැනි වචන සීමා කරන පද නොවන අතර “සීමාවකින් තොරව” යන වචන අනුගමනය කරන පරිදි තේරුම් ගත යුතුය. මෙම ගිවිසුමේ ශීර්ෂ පමණක් පහසුකම් සලසීම සඳහා වන අතර ගිවිසුමේ අර්ථය හෝ තේරුම යම් ආකාරයකින් බලපාන්නේ නැත.
1.5. අපගේ සේවා සියල්ලට සහ ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවයේ නිල සහ පාලන භාෂය ඉංග්රීසි වේ. මෙය මෙම ගිවිසුමට, සියලු Website අන්තර්ගතයට, සහ සියලු නිල සන්නිවේදනට අදාළ වේ. ඔබගේ පහසුව සඳහා, අපි ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට හෝ අන්තර්ගතය ඉංග්රීසි නොවන භාෂා කිහිපයකින් ලබා දීමට හැකි වන අතර, ඒ භාෂා කිහිපයක් ස්වයංක්රීය තාක්ෂණය මගින් පරිවර්תනය කළ හැකි විය හැක. ඉංග්රීසි නොවන අන්තර්ගතය සහ සන්නිවේදන සියල්ල කෙරෙහි ආනුකූලව සපයනු ලැබේ. ගැටළුවක්, නොගැලපීමක්, හෝ අර්ථය/විවරණය පිළිබන්ධව පැහැදිලි නොවීමක් ඇති වූ විට, එම කරුණ ඉංග්රීසි භාෂාවට යොමු කර අධිකාරය වන හා සියලු කරුණු සඳහා වැදගත් සහ බලාපොරොත්තු වෙන බවට සනාථ කරන ලදී.
2. නිෂ්පාදන සහ සේවා සපයන්නා සේවය
2.1. අපගේ සේවා වෙබ් අඩවියේ හිමිකාරිත්වය සහ ප්රධාන Platforms ලෙස සඳහන් වූ Platforms මගින් අපගේ සේවා සැපයෙනු ඇත.
2.2. අපගේ නිෂ්පාදන අතර ඩිජිටල් Wallet (the "Wallet")ක් ඇතුළත් වන අතර එය ඔබට ඔබේ ගිණුම් ඔස්සේ මුදල් කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ සපයන්නේය.
2.3. ඔබ භාවිතා කරන නිෂ්පාදන සහ සේවා Deriv සමඟ සම්බන්ධය ඇති ඒකකය තීරණය කරයි.
2.3.1. Deriv (BVI) Ltd යනු පහත සඳහන් නිෂ්පාදන සඳහා ප්රවේශය සපයන ගිණුම් සමඟ සම්බන්ධ වේ:
2.3.1.1. Deriv MT5 හරහා මූල්ය උපකරණ හා නිෂ්පාදිත දර්ශක සඳහා CFDs; සහ
2.3.1.2. Deriv MT5 මගින් මූල්ය උපකරණ සහ Derived Indices මත Zero-spread CFDs.
2.3.2. Deriv Investments (Cayman) Limited මඟින් CFDs මත ප්රවේශය සැපයෙන ගිණුම් සමඟ CFDs මඟින් මූල්ය උපකරණ සහ Derived Indices සඳහා ප්රවේශය සපයන ගිණුම් සම්බන්ධ වේ.
2.3.3. Deriv (Mauritius) Ltd Deriv MT5 මගින් CFDs සඳහා ප්රවේශය ලබා දෙන ගිණුම් සමඟ සම්බන්ධ වේ.
2.3.4. Deriv (V) Ltd Deriv MT5 මගින් CFDs සඳහා ප්රවේශය ලබා දෙන ගිණුම් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.
2.3.5. Deriv Capital International Ltd සම්බන්ධ ගිණුම් මගින් පහත සඳහන් නිෂ්පාදන සහ සේවා ලබා ගත හැකි වේ:
2.3.5.1. ඔප්ෂන් (Options) සහ Multipliers මූල්ය උපකරණ සහ Derived Indices මත Deriv Trader සහ Deriv Bot මගින්; සහ
2.3.5.2. USD ගනුදෙනු.
2.3.6. Deriv (SVG) LLC සම්බන්ධ ගිණුම් මගින් පහත සඳහන් නිෂ්පාදන සහ සේවා ලබා ගත හැකි වේ:
2.3.6.1. CFDs on financial instruments and Derived Indices via Deriv MT5;
2.3.6.2. Swap-free CFDs on financial instruments and Derived Indices via Deriv MT5;
2.3.6.3. CFDs on financial instruments and Derived Indices via Deriv cTrader;
2.3.6.4. ක්රිප්ටෝකරෙන්සි ගනුදෙනු;
2.3.6.5. Wallet; and
2.3.6.6. Deriv P2P ගනුදෙනු.
2.3.7. සෑම වෙදිකාවකදීම තිබෙන විශේෂ මූල්ය උපකරණ සහ Derived Indices වෙනස් විය හැකි අතර කාලයකින් කාලයට වෙනස් විය හැකිය.
2.4. අපගේ සේවා සම්බන්ධීකරණ හමුදාවක් හෝ මුහුණට මුහුණ නොවන ආකාරයකින් පිරිනැමෙන අතර, අපගේ සන්නිවේදනය වෙබ් අඩවිය, ඊමේල් සහ අනෙකුත් මූලද්රව්ය සන්නිවේදන මඟින් සිදු කෙරේ.
2.5. අපගේ සේවා ප්රතිපත්තිය සඳහා ක්රියාත්මක විධිමත් ක්රියාවලියකි. මෙය ඔබගේ ආයෝජන තීරණ සහ ක්රියාවන් පූර්ණ වශයෙන් ඔබ විසින් කරන බව දැක්වෙන අතර, වෙබ් අඩවිය හරහා ගනුදෙනු විධානයන් යවන විට ඒවාට වගකියීම ඔබට පමණි. අපි ඔබගේ විශේෂ උපදෙස් කිසියම් මට්ටමින් ක්රියාත්මක කරන අතර, මෙම ගනුදෙනු ඔබට සුදුසු හෝ උචිතද යන්නට අප වග බලා නොසිටිනු ලබයි.
2.6. CFD වෙළුම් කරන්නේ ඔබේ වෙළඳාමට අදාළ මූලික උපකරණය සඳහා කිසිඳු හිමිකමක් ලබාදීමට නොවේ. එනිසා මෙම මූල්ය උපකරණයන් හට අදාළ මූලික කොටස් මිලදී ගැනීමේ අයිතිය හෝ දැඩි සියලු දේපළ හිමිකම ඔබට නොලැබේ, නවත්වන මට්ටමෙන් CFD ලක්ෂණය නිකුත් කරයි.
2.7. අපිට ඔබට සපයන සේවා සහ නිෂ්පාදන වෙළඳපලේ පවතින, ලැබීමේ සහ ස්වභාවය තීරණය කිරීමේ අයිතිය සම්පූර්ණයෙන්ම හිමිවේ.
2.8. අපගේ සේවා නීතිමය සීමා සහ අභ්යන්තර ප්රතිපත්ති මූලිකව විශේෂ රටවල පදිංචිකරුවන්ට පමණක් ලබා දේ. අපට අවස්ථානුකූලව රටවල් ලැයිස්තුව වෙනස් කිරීමට අයිතිය පවතී.
2.9. අපට සියලු හෝ කිසිවක් නොතැබීම සඳහා හෝ සේවා නිසා ප්රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා හෝ සේවාවන් හෝ නිෂ්පාදන නවමුද, සංශෝධනය කිරීමට හෝ නවතා දමීමට හෝ තීරණය කළ හැකිය (නිව්ලයින් අදාල නීතිකත්වයට අනුව), මෙවැනි අවස්ථාවලදී, ඔබට දැනුම් දීමක් සහ ගිණුම් කළමණාකරනය පිළිබඳ මග පෙන්වීම කිරීමට අපි සූදානම් වනු ඇත.
2.10. ඔබ ගිණුමක් පවත්වා ගත හැක්කේ ඔබේ පදිංචි රට සහ වෙළඳාම් කිරීමට කැමති නිෂ්පාදන මත පදනම් වේ.
3. අපගේ සේවාවන් වෙත ප්රවේශය
3.1. ගිණුමක් විවෘත කර අපගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීම සඳහා, ඔබ පහත දක්වා ඇති සියළු කොන්දේසි සපුරවිය යුතු අතර, මේවා සඳහා අපට පහත පරිදි පවසයි:
3.1.1. ඔබ මෙම ගිවිසුම සම්පූර්ණයෙන් කියවා ඇති බවත් මෙම ගිවිදුමට අනුගතව මෙම ගනුදෙනු මිලදී ගැනීම් සහ විකිණීම් කරන බව අඳුරු Risk Disclosure හි සඳහන් අවදානම් ඇතුළත් වුවද (Risk Disclosure සමඟින් Risk Disclosure), දැන ගෙන ඇත.
3.1.2. ඔබ අපගේ Privacy Policy කියවා තිබෙන බවත් පුද්ගල දත්ත සැකසීම කොහොමද කියා දැනගත් බවත් දැනුවත් වේ.
3.1.3. ඔබ වෙනත් පුද්ගලයෙකු හෝ වෙනත් පාර්ශවයක විනිවිද ක්රියා නොකරමින් පමණක් මනාකරන සැලකිලිවන්ත බව හඳුනාගත්තෙකුය;
3.1.4. ඔබ අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි වයසේ සිටින අතර;
3.1.5. ඔබ අපගේ සේවා ඉදිරිපත් නොකරන රටක පදිංචිකරුවෙකු නොවන බවත් (2.8 වන වගන්තිය සලකා බලන්න);
3.2. මෙම ගිවිසුමේ කොන්දේසීන් යටතේ ඔබ අප විසින් පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස පිළිගැන්වෙන තුරු, ඔබට වෙදිකා වුහනු භාවිතා කිරීමට පෞද්ගලික සහ ප්රයෝජනවත් අරමුණින් පමණක් බලපත්රයක් granted කරන ලද. වෙදිකාවන් තුළ අන්තර්ගත පාර්ශ්ව තෙවන පාර්ශ්ව මෘදුකාංග තිබේ නම්, එම මෘදුකාංග බලපත්රයන්හි කොන්දේසි ඔබට දැනුම් දෙන දිනයේ සිට අනුගමනය කළ යුතු වේ.
3.3. Deriv අපේක්ෂිත සේවාවන් ලබා ගන්නා මෘදුකාංග යූස් කිරීමට හෝ බාගත කිරීමට තීරණය කළහොත්, (විශේෂයෙන් MT5), මෙම ගිවිසුමේ නියමයන්ට අනුකූල වීම ඔබට වගකිමක් වේ. ඔබ අප විසින් පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස පිළිගැනීමට පෙර ඔබට ඇණවුම් තැබීමට නොහැකි වන බව ඔබ පිළිගන්නු ඇත.
3.4. ඔබට Deriv cTrader ගිණුමක් තිබේ නම්, මෙම නියමයන්ට අනුගත වීමට එළඹෙන these terms අනුගමනය කිරීමට ඔබ එකග වේ.
3.5. ඔබේ ගිණුම් සහතික රහසිගත තබා ගැනීම සහ ඔබ පමණක් භාවිතා කරන බව පිළිගන්න. ඔබගේ ගිණුම් සහතික හෙමිට කාටවත් භාවිතා වුවහොත් හෝ ගිණුම අනෙක් කෙනෙකු භාවිතා කර ඇති බව ඔබ සොයා ගත් විට අපට වහාම දැනුම් දිය යුතුය. නවතා දැක්වීමක් හේතුවක් හෝ සැකයක් ඇති වුවහොත්, අපි ඔබට ගිණුම් සහතික වෙනස් කිරීමට ඉල්ලීම් කළ හැකිය.
3.6. ඔබ තෙවන පාර්ශ්වයන් වෙත මූල්ය හෝ අරමුදල් ලබා දී Deriv සමඟ වෙළඳාම් කිරීමට අවසර ලබා දිය නොහැක. Deriv වෙදිකාවන් මත වෙළඳාම් සඳහා අරමුදල් සපයන සේවා සැපයුම්කරුවන් භාවිතා කිරීමට ඔබට ඉඩ නොදේ.
4. ඔබේ පාරිභෝගිකයා දැන ගන්න
4.1. සාමාන්ය
4.1.1. ලියාපදිංචි වීමේදී ඔබ නවතා ලිහිල් ලබා දිය යුතු කථනය, සම්පූර්ණ, නිවැරදි තොරතුරු සහ ලේඛන, ඔබේ නම, තායිපත්වන ලිපිනය, උපන් දිනය, උපන් ස්ථානය, පදිංචි රට, දුරකථන අංකය සහ ඊමේල් ලිපිනය ඇතුළු.
4.1.2. අපට ඔබ පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට සහ ඔබේ හැඳුනුම සහ තායිපත්වන ලිපිනය ලේඛන මඟින් තහවුරු කිරීමට අයිතිය ඇත. ඔබේ හැඳුනුම තහවුරු කිරීමට සාමාන්යයෙන් පහත ලේඛන හෝ උඩුගත කිරීම් ලබා දීමට අවශ්ය වේ:
4.1.2.1. සෙල්ෆි ඡායාරූපයක්;
4.1.2.2. සත්ය, වර්ණවත් සහ වලංගු, කල්අවසන් නොවූ රාජ්යය නිකුත් කළ හැඳුනුම්පතක්, දූරගාමී බලපත්රයක් හෝ හැඳුනුම්පත් පතක් පැහැදිලි පිටපතක්;
4.1.2.3. තායිපත්වන ලිපිනය, ඔබේ පදිංචි ලිපිනය ඇතුළත් නිල ලේඛනයක්. ලඟා කළ හැකි ලේඛන අතර බැංකු එළිය, විදුලි බිල්පත, ජල හෝ ගෑස් බිල්පත, කවුන්සිලුව සංග්රහඩත්ත බිල්පත, බදු ලිපිය, ස්ථිර දුරකථන බිල්පත (ජංගම දුරකථන බිල්පත් පිළිගැනීමට නොහැක), රූපවාහිනී සේවා බිල්පත, නිවසේ අන්තර්ජාල බිල්පත හෝ ප්රාදේශීය අධිකාරියේ අපද්රව්ය ඉවත් කිරීමේ බිල්පත ඇතුළත් විය හැක. බිල්පත ඔබේ සම්පූර්ණ නම සහ ලිපිනය පෙන්නුම් කළ යුතුය. මෙය අවධානයට ගත යුතු වනි අයෙකුට පහළුවන බිල්පත මාස 12කට වැඩි වයසැරි විය නොහැකි අතර, ඔබගෙ ලබාදුන් පුද්ගලික තොරතුරු සමඟ කවුරුත් සමඟ ගිණුම විවෘත කළ විට සමාන විය යුතුය; සහ
4.1.2.4. අදායම් ස්ථානය: ජනාගත ලේඛනයක්, උදාහරණයක් වශයෙන්, ඔබගේ වැටුප පත්රිකාවක් හෝ බැංකු නිවේදනයක්.
4.1.3. ගිණුම විවෘත කිරීමට ඔබේ අයැදුම පිළිගෙන නොගැනීමට අපට සම්පූර්ණ විනිශ්චය ගැනීමේ අයිතිය ඇත. අප ඔබේ අයදුම්පත ප්රතික්ෂේප කිරීමට හේතු ලබා දීමට අනිවාර්ය නොවේ.
4.1.4. ඔබ පාරිභෝගිකයා ලෙස අවසර ලත් පසු, අප ඉල්ලූ ඕනෑම තොරතුරක් හෝ ලේඛන කාලසීමාව තුළ ලබා දීමට ඔබ එකඟ වනු ඇත. ඔබේ කේවයිසී ලේඛන කිසිවෙකු කල් ඉකුත් වුවහොත්, අපට අලුත් නොවන කේවයිසී ලේඛන ඉල්ලීමට අයිතිය ඇත හා ඔබ ඒවා අපට ලබා දීමට එකඟ විය යුතුය. අප ඉල්ලූ තොරතුරු හෝ ලේඛන වේලාවට ලබා නොදුන් පසු, අපට ගෙවීම් සීමා කිරීම හෝ ඔබට සේවා ප්රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය ඇත.
4.1.5. ගිණුම් හිමි කෙනා ලෙසින් පමණක් ඔබට ගිණුමට මුදල් තැන්පත් කිරීමට හෝ සෙවීමට හැකිය. අපේ අයැදුමකට අනුව ගිණුමක් හෝ ගෙවීම් ක්රමයක් ඔබට අයත් බව සාක්ෂි ලබා දීමට ඔබ එකඟ වෙයි. ඔබ ගිණුමට තැන්පත් කරන සියලු මුදල් ඔබට අයත් විය යුතුය. ඔබට තෙවන පාර්ශ්වයක මුදල් රඳවා තැබීම හෝ තෙවන පාර්ශ්වය සමඟ මුදල් එකට රැඳවීම කළ නොහැක.
4.1.6. අපට ඔබ සපයන තොරතුරු KYC සහ වෙනත් පරීක්ෂණ සඳහා තෙවන පාර්ශ්වයන්ට හෙළි කිරීමට ඔබ එකඟ වේ.
4.2. බදු
4.2.1. අපට, Common Reporting Standard (CRS), Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), සහ වෙනත් බදු වාර්තා කිරීමේ නීති සම්මත කිරීමට, ඔබේ බදු තත්ත්වය පිළිබඳ මූලික තොරතුරු රැස් කිරීමට හැකියාව ඇත. මෙය ඔබෙන් අදාළ නීති යටතේ අවශ්ය වන පෞද්ගලික හඳුනාගත හැකි තොරතුරු (උදා: බදු හැදුනුම් අංකය, ඔබ බදු නවාතැන්කරැවෙකු වන රටවල්, ඔබ ඇමරිකානු පුරවැසියෙක්ද යන්න හෝ උපත ඇමෙරිකාවේද යන්න සහ/හෝ වෙනත් තොරතුරු) ලබා දීම අවශ්ය කෙරේ.
4.2.2. ඔබ විසින් සපයන බදු තොරතුරු නීතිමය වාර්තා කිරීම සඳහා අදාළ අධිකාරිවරුන් වෙත පමණක් හෙළි කරනු ලැබේ. අපට නීතිමය වගකීමක් ඇති පරිදි පමණක්, ඔබගේ බදු තොරතුරු ඒ අයට හෙළි කරනු ලබයි. අපි මෙම තොරතුරු වෙනත් ආකාරයකින් භාවිතා, හෙළි, හෝ සැකසීම සිදු නොකරමු.
4.2.3. මෙම ගිවිසුමේ කාලය තුළ ඔබගේ නවාතැන්, පුරවැසි තත්ත්වය, නම, ලිපිනය හෝ වෙනත් කිසියම් වෙනස්වීම් අපට වහාම දැනුම් දිය යුතුය.
4.2.4. ඔබේ බදු කටයුතු සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට වගකිව යුතු අතර, අදාළ ප්රතිඵල සහ නීති රීති අනුගමනය කරිය යුතුය. අප බදු හෝ ඔබේ පුද්ගලික බදු තත්ත්වය පිළිබඳ උපදෙස් දීමට පවරා නැත. Deriv සපයන සේවාවන් භාවිතයෙන් ඇතිවන ඕනෑම ප්රතික්රියාත්මක බදු ප්රතිඵල සඳහා අප වගකීම භාර නොගනී.
4.3. වංචාව
4.3.1. ඔබගේ ගිණුමේ මුදල් නතර කරලා තැබීමට, ලාභ නැවත ලබා ගැනීමට, ගිණුම නවතා දැමීමට, දැනුම් දිමකින් තොරව මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමට, සහ/හෝ දේපළ තැන්පතු, ඉවත් කිරීම හෝ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීම සඳහා දැන්වීම් රැඳවීමට අපට හිමිකම් තබා ගනු ඇත, ඔබ වංචාවකට හෝ වංචාවක් සිදු කිරීමට හෝ කිරීමට හේතු හෝ සැකයක් ඇති බව දැන ගැනුනහොත්, පහත සඳහන් සිදුවීම් කිසිවක් සිදු වුවහොත් ඇතුළුව:
4.3.1.1. ඔබගේ ගිණුම වැරදි හෝ අන්ය නමක් යටතේ විවෘත කිරීමට ලක් විය;
4.3.1.2. ඔබ වංචාකාරී හෝ වෙනස්කළ ලේඛන ඉදිරිපත් කළේය; හෝ
4.3.1.3. ඔබ එක්ම ඊමේල් ලිපිනයක් හෝ දුරකථන අංකයක් නෙවෙයි විවිධ ලිපින සහිතව ලියාපදිංචි වී ඇත.
4.3.2. අපි ඔබ සපයන පුද්ගලික තොරතුරු වංචාව වැළැක්වීමේ පරීක්ෂණ සදහා භාවිතා කළ හැකිය.
4.3.3. ඔබ සපයන පුද්ගලික තොරතුරු හැඳුනුම් සනාථ කිරීම, ණය නිරූපණ, හෝ වංචා වැළැක්වීමේ ආයතන වෙත හෙළි කරනු ලබන්නට පුළුවන්, එම ආයතන මෙම තොරතුරු වාර්තා කිරීමට සටහන් තබනු ඇත.
4.3.4. ඔබ අපට නවතම, නිවැරදි සහ සම්පූර්ණ තොරතුරු සහ ලේඛන ලබා දිය යුතුය. මෙම තොරතුරු පැරණි, අසත්ය හෝ අසම්පූර්ණ පෙනී සිටින්නේ නම්, අපට ඒවා ප්රතික්ෂේප කළ හැකි අතර ඔබ සපයන තොරතුරු නිවැරදි හෝ සනාථ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
4.3.5. ඔබගේ දුරකථන කතාබස් සහ/හෝ ඔබගේ සේවාවන් භාවිතය සම්බන්ධ විදුලි සංවාදයන් සටහන් කරනු ලබනු ඇත. මෙම සටන්චි කටයුතු Fraud-වලි පැහැදිලි කිරීම සඳහා anti-fraud අරමුණු සඳහා අපගේ Privacy Policy අනුව භාවිතා කළ හැකි අතර, Privacy Policy හි අනුගත වේ.
5. නීති අනුගමනය
5.1. ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ සේවාවන් වෙත ප්රවේශ වීමේදී, ඔබේ රටේ අදාල නීති රීති දැන ගැනීම සහ ඒවාට අනුගත වීම ඔබේ වගකීම වන අතර, සියලු නීති සහ රීති අනුගමනය කළ යුතුය. කිසියම් රටවල් වලදී, ඔබ අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් පිළිබඳ පූර්ව තොරතුරු ලබා දී, අප වෙතින් විසඳුම් ඉල්ලූ පසු පමණක් අප ඔබට සේවා ලබාදීමට ඉඩ ඇත. සහ ප්රාදේශීය බලපත්ර සීමා නිසා, අපගේ සේවාවන් සහ වෙළඳාම් ලබා දීම සීමා කෙරෙනවාද. ඔබව වැලඳ ගන්නාවූ රටේ සීමා සම්බන්ධයෙන් දැනුවත් වීම සහ ඒවා අනුගමනය කිරීම ඔබවගේ වගකීම වේ. අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ සේවාවන් භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ නීතිමය ආකාරයෙන් ක්රියාත්මක වන බව කීවාය, සහ කියවීමට අවශ්ය නම් අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් පිළිබඳ නිවැරදි තොරතුරු ඉල්ලා ඇති බවත්, එම නිෂ්පාදන සහ සේවා ලබාදීමට ඉල්ලීම කළ බවත් අපට දන්වන්නෙහිය.
6. අපගේ අයිතිවාසිකම්
6.1. අපි සාධාරණ ලෙස ක්රියා කරන ලෙස කටයුතු කරන විට, දුර්ව ninth වෙලඳාමන් සඳහා අපගේ සේවා නി්යන්තර කිරීමට, ගනුදෙනු බැහැර කිරීමට, ඔබගේ ගිණුමේ තැන්පතු/ඉතිරිකිරීම් සම්බන්ධයෙන් අවශ්ය හේතුවකට මොනවා හෝ අනුබලයක් ලබා දීමට අපට අයිතිය ඇත. REMOVE: සඳහා පහත සඳහන් කාරණා ඇතුළත් වේ:
6.1.1. ඔබගේ වෙබ් අඩවිය හෝ සේවා වල ක්රියාකාරකම් ඔබගේ රටේ නීති විරෝධී විය හැකි හෝ කිසියම් නීති, නියම, උපකරණ, ආඥා, හෝ නීති දැක්වීමේ රීති (තොග, මූල්ය වෙළඳපොළ හෝ නීතිමය කළමනාකරණයක් ඇතුළු) උල්ලංඝනය කළ හැකි බව අප විශ්වාස කරන්නේ නම්;
6.1.2. ඔබ අපට මෝස්තර හෝ වැරදි නිරූපණය කල බව අප විශ්වාස කරන්නේ නම්; හෝ
6.1.3. නීතිමය අධිකාරි, නීති ක්රියාකාරකම්, හෝ නියාමකයන් අප වෙත ඔබට අපගේ සේවා නවතා දැමීමට ඉල්ලීමක් සිදු කළ ගැටලු ඉතා සම්පූර්ණව මතුවේ නම්.
6.2. අපගේ වෙබ් අඩවිය හෝ වෙදිකා වල දෝෂයක් (ගෙවීම් සේවා සපයන්නන් වෙතින් ගෙවීම් දෝෂ ඇතුළු) ඇති වූ විට අපට ඒ දෝෂ නිවැරදි කිරීමට අවශ්ය පියවර ගත හැක, ඇතුළුව තාවකාලික හෝ ස්ථිරව සම්බන්ධ නිෂ්පාදන වෙත ප්රවේශය නවත්වීම, සංශෝධනය, ප්රතිස්ථාපනය, මුදල් ආපසු ලබාදීම හෝ ගනුදෙනුව එකරැසක් ප්රතික්ෂේප හෝ ප්රතිලෝම කිරීම.
6.3. අප විසින් ඔබට ලබා දෙන තොරතුරු වාර්තාවක හෝ ප්රකාශයක දෝෂයක් (උදා: ඔබගේ ගිණුමට වැරදිව බැර කෙරුණු මුදල් ප්රමාණ) ඔබ සොයා ගැනුනහොත් වහාම අපව දැනුවත් කිරීම, හා එම මුදල් අපට ආපසු ලබා දීමට වගකිව යුතුය. අපට එවැනි සිදුවීම් සොයා ගත් පසු, ඔබට ඉඩ නැතිව අපට වාර්තා හෝ ප්රකාශය සංශෝධනය කරමින්, අවශ්ය නම් ඒවාට වටහා ගත හැකි නරක ශේෂයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. ඔබට වැරදිව ලබා දුන් මුදල් භාවිතා කර තිබේ නම්, අපට දැනුම් දීමකින් තොරව ඔබගේ සියලු හෝ කිසිඳු විවෘත තත්ත්වයන් සමඟින් ඒවා වසා දැමීම සඳහා යෝග්ය බව අපට සිතිය හැකි අවසන් මිලදී මිලෝව සමඟින් ක්රියාත්මක විය හැක.
6.4. ඔබේ වෙදිකාවකට ගිණුම කුමන හේතු හෝ නිවැරදිව වළක්වා තිබේ නම් (උදා: Deriv MT5 ගිණුම) අපට කාලයක් ඇතුළත ක්රියාකර නොමැති තත්ත්වයන් නවතා දැමිය හැක.
6.5. අදාළ නීති, නියම, හෝ රීති අනුගමනය වීම සලස්වා ගැනීමට අපගේ එකඟතාව අනුව අපි අවශ්ය දීර්ඝීකාරී ක්රියාමාර්ග ගැනීමට හිමිකම් හිමිව තිබේ. මෙම ක්රියාමාර්ග ඔබට බලපාවීමට ඇති අතර අපට වගකීම බාර නොවනු ඇත.
6.6. ඔබ අසාධාරණ හෝ අනූහ තැනැත්තකි බව අප හඳුනා ගත් විට, අපට ඔබගේ ගිණුම සීමා හෝ නවතා දැමීමට හෝ දැනුම්දීමකින් තොරව මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමට අයිතිය පවතී.
6.7. ඔබ මෙම ගිවිසුමට අනුකූලව ඉහත ඕනෑම විට හෝ ඔබ සැපයු අෙතුරු තොරතුරු සනාථ කිරීමට අපට අයැදුම් කිරීමට අයිතිය ඇත. ඔබ අපේ සාධාරණ තොරතුරු ඉල්ලීම අනුගමනය නොකළහොත්, අපට ඔබගේ ගිණුම සීමා කිරීම, නවතා දමන්න, හෝ දැනුම්දීමකින් තොරව මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමට හැක.
6.8. නීතිමය සහ රෙගුලාසි පනත් රීති රීතිමය වගකීම් නිසා, අපට ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත, වෙළඳාම් තොරතුරු සහ සන්නිවේදන සටහන් තබා ගැනීමට හැක. ඔබගේ සේවා භාවිතය විස්තර කිරීම සඳහා අපගේ සටහන් සාක්ෂි වශයෙන් ක්රියා කරනු ඇත, එවැනි සටහන් වැරදි බව පවා ප්රකාශ කර නැති විට. ඔබ ඔහු අයැදුමක් කළහොත්, ඔබට ඔබගේ සටහන් ලබා දිය හැකි වන අතර, එයින් ඔබට තිබෙන කිසිදු වගකීමක් අපි නොගනිමු. නීතිමය හෝ රෙගුලාසි ක්රියා පටිපාටි වලදී අපගේ සටහන් සාක්ෂි ලෙස භාවිතා කළ හැකි බව ඔබ පිළිගෙන එකඟ වනු ඇත.
7. වෙළඳපොළ අවිධි හා තහනම් හැසිරීම්
7.1. ඔබ අදාල නීති යටතේ වෙළඳපොළ අවිධි පුහුණු වශයෙන් වර්ණනා කල ගනුදෙනු සඳහා ඇතුළත් නොවීමට එකඟ වනු ඇත.
7.2. ඔබ පහත සඳහන් අනිවාර්යෙන් කර නොයුතුය:
7.2.1. මූල්ය වෙළඳපොළ, නිකුතුකරු හෝ උපකරණ පිළිබඳව අභ්යන්තර තොරතුරු හෝ දැනුමක් ඇතිව ගනුදෙනු කිරීම;
7.2.2. කිසියම් මූල්ය උපකරණ සඳහා වෙළඳපොළ විධාන මැනවීමට උත්සාහ කිරීම හෝ උත්සාහ කළ බව හෝ;
7.2.3. කිසියම් නීති, නියම, උපකරණ හෝ ආඥා, වෙළඳපොළක්, මූල්ය වෙළඳපොළක් හෝ නියාමනය වන පරිසරයක් ක්රියාත්මක කිරීම නියම කරන නීති උල්ලංඝනය වන ආකාරයෙන් වෙළඳාම් කිරීම;
7.2.4. අපගේ වෙබ් අඩවිය, වෙදිකා හෝ වෙනත් නිෂ්පාදන පිළිබඳව අපහාසකාරී හෝ අක්රමික ක්රියාවන් සිදු කිරීම;
7.2.5. අපගේ නිෂ්පාදන මැනවීමට යන ගනුදෙනු වලට ඇතුළත් වීම; හෝ
7.2.6. මිල දෝෂ දීර්ඝායු රාශියට පරිදා ගනුදෙනු තොරා ගැනීම.
ඔබ මෙම 7.2 වගන්තිය උල්ලංඝනය කර ඇතැයි හෝ සැකයක් ඇති වුවහොත්, අපට ඔබගෙන් වෙළඳාම තහනම් කිරීම, බලපෑම් ඇති ගනුදෙනු ප්රතික්ෂේප කිරීම, විවෘත තත්ත්වයන් වසා දැමීම, මුදල් ඉවත් කිරීම නවතා දැමීම, ඔබ තැන්පත් කළ මුදල් ආපසු දීම, ඔබට ඇති මුළු මුදල් හිමිකම රඳවා තබා ගැනීම, හෝ අප විසින් අවශ්ය ලෙස සැලකෙන වෙනත් ක්රියාමාර්ග ගැනීමට අයිතිය ඇත.
8. සෘණ ශේෂ ආරක්ෂාව
8.1. සෘණ ශේෂ ආරක්ෂාව අපගේ සම්පූර්ණ විවේකය මත ලබා දෙනු ලැබෙමින්, ඔබගේ වෙළඳපොළ ගනුදෙනු වල විරුද්ධ චලනයන්වලින් රැකවරණය කරයි. මෙම ආරක්ෂාව ඔබට කිසිවෙකුට හෝ කිසිවෙළඳ අවස්ථාවක ලබාදිය යුතු වගකිමක් අපට නොමැත, ඔබ එය හැමවිටම ලබා ගැනීම අපේක්ෂා නොකළ යුතුය. අප විසින් එය ලබාදීමට තෝරාගත් විට, ඍණමය ශේෂ ආරක්ෂාවේදී CFD ගිණුමේ විවෘත සියලුම වෙළෙඳ ගනුදෙනු වලින් ඇති ඔබගේ එකතුවූ වගකීම්, එම ගිණුමේ තිබෙන අරමුදල් සමඟ සසඳමින් පරික්ෂා කරයි; වෙළෙඳ එක් එක් ගනුදෙනුව තනිවක් ලෙස පරීක්ෂා නොකෙරේ.
8.2. අප සෘණ ශේෂ ආරක්ෂාව ලබා දුන් අවස්ථාවලද පහත වස්තු වලට අදාළ නොවේ:
8.2.1. ඔබ තහනම් ගනුදෙනුවක් විවෘත කළ විට; හෝ
8.2.2. සෘණ ශේෂයක් මෙම ගිවිසුම උල්ලංඝනය කිරීමෙන් සිදු වූ විට.
9. නිශ්ක්රියා ගිණුම්
9.1. ඔබගේ ගිණුම වසර පහළේ 12 මාසයක් තුළ කුමණත් ගනුදෙනු නොගන්නා අවස්ථාවක dormant account ලෙස සලකනු ලබන අතර, dormant තත්ත්වයේ ගිණුමක් තවත් මාස 6 කට වතාවක් පවත්වන්නේ නම්, ගිණුම පාර්ශවය වෙනුවෙන් අපට අයිතියක් තිබේ වෙනසක් කිරීම සඳහා.
9.2. ඔබගේ ගිණුම තහනම් හෝ අත්හිටුවී අතර මාස 12කට වැඩි කාලයක් ක්රියාකාරකම් නොවී නම් අපට ගිණුම් මුදල් අවලංගු කිරීමට අයිතිය ඇත.
9.3. ඔබගේ ගිණුම මාස 30ක් තිස්සේ ක්රියා නොකෙරුණොත්, එහි ශේෂය USD 1 ට අඩු වුවහොත් අපට ගිණුම් මුදල් අවලංගු කිරීමට අයිතිය ඇත.
9.4. ඔබගේ ගිණුම මාස 6කට වැඩි කාලයක් ක්රියා විරහිතව පවතින ඇතුලු USD 1 ට අඩු ශේෂයක් ඇත්නම් අපට එම ශේෂය Wallet එකට මාරු කිරීමට අයිතිය ඇත.
9.5. ඔබේ ගිණුම අඛණ්ඩ වසර පහක (5) කාලයක් සඳහා අක්රීය තත්ත්වයේ පවතී නම්, ඔබේ ගිණුම වසා දැමීමට සහ ඕනෑම ඉතිරි ශේෂයක් අත්හිටුවීමට අපට අයිතිය ඇත. අපගේ සහාය කණ්ඩායම සම්බන්ධ කර ගැනීමෙන්, අපගේ අනන්යතා සත්යාපන පරීක්ෂණ සම්පූර්ණ කිරීමෙන්, සහ අපි සාධාරණ ලෙස අවශ්ය කරන වෙනත් ඕනෑම තොරතුරු සැපයීමෙන් අත්හිටුවන ලද ශේෂය ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටීමට ඔබට හැකිය.
9.6. නිශ්ක්රිය CFD ගිණුම්
9.6.1. CFD වෙදිකාවකට සියලු විප්ලවශීලී නොවන ගිණුමක් ඔබට ඇත්තේ නම්, අපගේ තනි තීරණය මත කාලයක් පසුව, අපට ඔබගේ CFD ගිණුම සඳහා සීමාකිරීම් පූර්ණ හෝ අංශක ලෙස තැබීමට හෝ ගිණුම නිශ්ක්රිය කිරීමට හැක. ඔබගේ නිශ්ක්රිය CFD ගිණුම ඇති මුදල් Wallet එකට මාරු කරනු ලබයි.
9.6.2. ස්වයංක්රීය හෝ ඇල්ගොරිදම් වෙළඳාමේ මෙවලම් භාවිත කිරීම, ඔබගේ CFD ගිණුම විෂම කාල පරතරයකට ක්රියා නොකෙරුණිම නිසා නිශ්ක්රිය ගිණුමක් ලෙස වර්ගීකරණය වීම වැළැකීමට නොහැකිවේ.
9.6.3. Deriv MT5 ප්රදර්ශන ගිණුම ඔබ විසින් ක්රියා නොකිරීමෙන් දින තුනලහ (30)කට පසු අපට එම ගිණුම මකා දැමීමට අයිතිය ඇත.
9.6.4. Deriv MT5 සත්ය ගිණුම ඔබ විසින් ක්රියා නොකිරීමෙන් දින හතළිහ (60)කට පසු අපට කොටස් හෝ සම්පූර්ණ වශයෙන් වෙළඳ සීමා පැනවීමට අයිතිය පවතී. ඔබේ නිශ්ක්රියව ඇති Deriv MT5 ගිණුමේ ඇති මුදල් සියල්ලම ඔබගේ Wallet වෙත මාරු කෙරේ.
9.6.5. Deriv MT5 සත්ය ගිණුම ඔබ විසින් ක්රියා නොකිරීමෙන් වසර දෙකක් (2) පසු අපට එම ගිණුම ආර්ක්තිකරණය කිරීමට අයිතිය පවතී.
10. තෙවන පාර්ශව ബന്ധ
10.1. ඔබ අප වෙත අපගේ සම්බන්ධීකාරකයන් බඳවා ගැනීමට හැකිවේ. අපගේ සම්බන්ධීකාරකයන් අප වෙනුවෙන් කිසිදු ගිවිසුමක්, ගිවිසුමක් හෝ වගකීමක් කිරීමට අවසර නොමැති බව ඔබ දැන සිටින්න. විශේෂයෙන්, සම්බන්ධීකාරකයන්ට ඔබෙන් මුදල් එකතු කිරීමේ, අලාභවලට විරෝධතා දීමේ, ආයෝජන සේවාවන් ලබාදීමේ හෝ අප නාමයෙන් උපදෙස් දීමේ අවසර නොමැත.
11. වගකීම් සහ වාර්තාවීම්
11.1. ඔබ අපට යොමු කරන ගිණුමේ හරහා සිදු කරන සෑම ගනුදෙනුවක් සම්පූර්ණ වශයෙන් සහ පුද්ගලිකව වග බලා ගන්නා බව ඔබ අපට වගක් දෙනු ලබයි.
11.2. ඔබ විශේෂයෙන්ම ඔබේ ගිණුමට ප්රවේශ වීම පාලනය කරන බව සහ අල්පපාළුවන් හෝ වෙනත් තෙවන පාර්ශවවලට ඔබේ ගිණුමට ප්රවේශ නොදීම වගකිව යුතු බව අපට වගකිව යුතු බව ඔබ අපට වගක් දෙනු ලබයි.
11.3. ඔබේ ගිණුම මත සිදු කරන සියලුම තත්ත්වයන් පූර්ණ වශයෙන් ඔබ වගකිව යුතු අතර, ගිණුම් වෙබ් අඩවිය හෝ වේදිකාවන් වැනි මාර්ග මඟින් සිදු කරන ණය කාඩ්පත් ගනුදෙනු හෝ වෙනත් ගෙවීම් සඳහාත් ඔබ වගකිව යුතුය. ඔබ වෙබ් අඩවිය හෝ වේදිකාවන් මඟින් සිදුකරන මෙම ගනුදෙනුව සම්පුර්ණ නොකිරීම හෝ නිරාකරනය කිරීම නිසා අපට ඇතිවන සෘජු හෝ පරෝක්ෂ වියදම් සහ අලාභ සඳහා ඔබ අපට තැකීම කල හැකි බවට එකඟ වේ.
11.4. මෙම ගිවිසුමේ ඔබ විසින් යොදවන සැලකිලි වගකීම් අනුගමනය නොකිරීමෙන් අපට ඇතිවන වියදම් සහ අලාභ වෙනුවෙන් ඔබ වගකිව යුතුය. මෙම වගකීම් යටතේ අපගේ අයිතිවාසිකම් ක්රියාත්මක කිරීමෙන් ඇතිවන වියදම් වෙනුවෙන්ත් ඔබ වගකිව යුතුය.
11.5. අපි සේවා, වෙබ් අඩවිය, සහ වේදිකාවන් සඳහා පැහැදිලි හෝ පරෝක්ෂ, අධිකාරි හෝ වෙනත් වගකීම් හෝ නිරූපණ, විශේෂයෙන් වෙළඳ පොළේගත හැකිභාවය, විශේෂ අරමුණකට යෝග්යතාව, හා අයිතිය නොකඩන බවට වගකීම් ඇතුළුව, ප්රකාශවත් හා පැහැදිලිව ප්රතික්ෂේප කරමු.
11.6. අපගේ සේවා, වෙබ් අඩවිය, සහ වේදිකාවන් “පවතින ආකාරයෙන්” සහ “ලබා ගත හැකි ආකාරයෙන්” සැපයීමක් වන අතර, දෝෂ රහිත බවක්, දෝෂ නිවැරදි කිරීමක්, හෝ අපගේ පාලනයෙන් පිටත ඇති සිද්ධි, උදාහරණයක් ලෙස ජාල හොරකම් හෝ අනෙක් හානිකර ઘટක හෝ ප්රතිස්ථාපනයක් නොලබන බවට සහතික නොකරමු.
11.7. අපගේ සේවා, වෙබ් අඩවිය, සහ වේදිකාවන් අඛණ්ඩව ලබාදීමට හෝ දෝෂ රහිත සේවාවක් සැපයීමට අපි වග බලා නොගනිමු. ඉන්දීයට යටත් කොටස 12.1 අනුව, අපට විය හැකි දෝෂ හෝ විරහිතතා සඳහා ප්රතිචාර වීමට අපට වගකීමක් නොමැත.
12. වගකීම
12.1. මෙම ගිවිසුමේ කිසිවක් අපගේ වගකීම හෝ වගකීම් යටතේ නීතියෙන් සීමා කොට නොහැකි හෝ ඉවත් කර නොහැකි කිසිවක් සීමා කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට නොහැකි ය.
12.2. ඉන්දීයට යටත්වන කොටස 12.1 හේතුවෙන්, අපි ඔබට ගිවිසුම, දූෂණය, හෝ වෙනත් ආකාරයකින් (නඩත්තු නොකිරීම ඇතුළුව) සෘජුව හෝ පරෝක්ෂව ඇති ව්යාපාර, ආදායම්, ලාභ, හෝ බලාපොරොත්තු වූ ඉතිරි කිරීම්, ව්යාපෘති, දත්ත විනාශය, හෝ නරක වශයෙන් අලාභ සහිත හෝ අසාර්ථක වීම සඳහා වගකීමක් නැත.
12.3. ඉන්දීයට යටත්වන කොටස 12.1 සහ 12.2 අනුව, අපගේ මහත් අසත්යතාව, අරමුණින් ඇති කලපනු, හෝ වංචාව නිසා ඇතිවන අලාභ සඳහා පමණක් අපට වගකීමක් ඇති වන අතර, මෙම ගිවිසුම මත පැන නැගෙන සියලු ම වාරික වලට සම්බන්ධිතව අපගේ සම්පූර්ණ වගකීම ඔබගේ Wallet හි තිබෙන තැන්පතු වල එකතුවෙන් පැහැර දැමීම් අඩු කළ මුදලට සීමා වේ.
12.4. ඉන්දීයට යටත්වන කොටස 12.1 අනුකූලව, අප ස්වභාවිකව ස්ථාපිත කරන්නේ වෙබ් අඩවිය හෝ ඕනෑම සන්නිවේදනයකන් දත්ත, පුවත්, වෙළඳ විවරණ හෝ පර්යේෂණ දෙන අතර, එම දත්ත නිවැරදි බවට සැලකිලිමත් වුවත්, එම දත්ත වල නිවැරදි නොවීම හෝ දෝෂාත්මක බව හේතුකරගෙන හෝ ඔබ ඒ පිළිබඳව ක්රියා නොගැනීම හෝ ක්රියා ගැනීම නිසා ඇතිවූ අලාභ සඳහා අපි වගකීමක් නොමැත. ඔබ මෙම තොරතුරු ඔබේ ආයෝජන තීරණ සඳහා භාවිතා කිරීමට කැමති නම්, ඒ සඳහා ඔබට ඇති අවදානම මත එය කරන බව ඔබට අවබෝධය ඇත.
13. ගිවිසුම අවසන් කිරීම
13.1. ඔබට අවදානමට යටත්වපුද්ගල පනත අනුව (කළමනාකරණයේ කොටස 16) අපට දැනුම් දීමක් ලබා gegebenා මෙය අවසන් කළ හැක. ඔබ අප වෙත දැනුම් දීමට පසු, ඔබ විවෘත වෙළඳාම් ඉතා ඉක්මනින් හෝ වෙනත් මාර්ගයකින් වසා දමිය යුතු අතර, පෙරළියට පසුව අප ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ වෙළඳාම් වසා දමීමට අයිතිය පවතී (වෙලඳ මිල පදනම්ව) සහ අවසන් වශයෙන් ගිණුම වසා දැමිය හැක.
13.2. අපට ඔබට දින විසි එක (21)ක් පෙර දැනුම් දීමක් මඟින් මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමට සහ ඔබේ ගිණුම වසා දැමීමට අයිතිය ඇත. අප ඔබට දැනුම් දීමෙන් පසු, ඔබෙන් නව උපදෙස් නොගනු ලැබේ. ඔබට දැනුම් දීමේ දිනයෙන් ගණන් කළ විසි එක (21)ක් ඇතුළත විවෘත තත්ත්වයන් වසා දැමිය යුතු අතර, එවිට අප ඔබ වෙනුවෙන් වෙළඳාම් වසා දමීමට (වෙලඳ විලාසිතාව අනුව) අයිතිය පවතී.
13.3.අපට මෙම ගිවිසුම ඕනෑම මොහොතක හෝ දැනුම් දීමකින් තොරව අවසන් කිරීම සහ ඔබේ ගිණුම වසා දැමීමේ අයිතිය පවතී:
13.3.1. ඔබගේ ණය සිදුවිය යුතු වේලාවට ගෙවීමට අපොහොසත් වීම හෝ පඬිවීම, අමෙරිකානු, නැරඹුම් හෝ නාස්ති කටයුතුවලට (බැංකු කළමනාකරණ නීතිය යටතේ) ඔබට ගරුත්වයක් නොමැති වීම;
13.3.2. ඔබේ ව්යාපාරයේ හෝ දේපළ කොටසකට හෝ සමස්ත වශයෙන්ත් ලබා දෙන, පරීක්ෂක හෝ පාලකයෙකු අනුයුක්ත වීම හෝ ඔබ සමාගම ලියාපදිංචි වූ ජනපදයේ සමාගමන් ලියාපදිංචි ලේඛනයෙන් ඉවත් වීම හෝ රාජ්ය අණයක් හෝ කිරීමක් හෝ පැනවීමක් සිදු වීම;
13.3.3. ඔබ මෙම ගිවිසුමේ කිසියම් කොන්දේසියක් දැඩිව උල්ලංඝන කිරීම;
13.3.4. ඔබ අපට දුන් විශේෂ තොරතුරු හෝ නිරූපණයක් මත හැරී වැරදි හෝ අපරේක්ෂිත බවක් විශාල ලෙස පෙන්නුම් කරනවා නම්;
13.3.5. මෙම ගිවිසුම යටතේ අප විසින් ඉල්ලූ තොරතුරු ලබාදීමට ඔබ පරාර්ථහ නොවීම;
13.3.6. අප ඔබ සමඟ මෙම ගිවිසුම ගොඩනගාගෙන යාමට ආරක්ෂක හෝ නියාමන අවදානමක් තිබේ යැයි සාධාරණව විශ්වාස කරනවානම්;
13.3.7. අපගේ අභ්යන්තර ප්රතිපත්ති සම්බන්ධ හේතු නිසා;
13.3.8. අදාළ නීතිය හෝ නියාමකයෙකු විසින් අපට එවැනි කටයුතු කිරීමට අනිවාර්ය කර ඇති නම්;
13.3.9. මෙම පොදු භාවිතය කොන්දේසි 4.3, 6.6, සහ 6.7 කොටස් වල දැක්වෙන්නේ ඒ අනුවයි;
13.3.10. වැඩිහිටි කොන්දේසි හෝ අරමුදල් හා මාරු කොන්දේසි යටතේ විස්තර වී ඇති පරිදි.
අප මෙම කොටස 13.3. අනුව ගිවිසුම අවසන් කලහොත්, අපට ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ වෙළඳපොළවලට අදාල වෙළඳාම් වසා දැමීමට (වෙලඳ දැන් මිල අනුව) අයිතිය පවතී.
13.4. මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමේදී:
13.4.1. අපට අපට බැඳුම්කර ලෙස තිබෙන සියලුම අත්තිකාරම් ඔබගේ ගිණුමෙන් අඩු කිරීමේ අයිතිය පවතී;
13.4.2. අපගේ අවසර නැතුව හෝ නීතිමය බලපැවැත්මක් මත (උදාහරණයක් ලෙස අපට සැකයෙන්නෙ මුදල් අපරාධ ප්රතිලාභක් බවක් පෙනුවහොත්) ඔබේ Wallet හි ලැබුණු මුදල් ඉතා ඉක්මණින් ඔබේ බැංකු ගිණුමට හෝ අනෙක් සනාථ කළ ගෙවීම් ක්රමවේදයට යැවීමෙන් ඔබට ලබා දේ.
13.4.3. ඔබ වහාම වෙබ් අඩවිය, සේවාවන්, සහ වේදිකාවන්වලට (එමඟින් වන අනෙක් තෙවන පාර්ශවයේ මෘදුකාංග ඇතුළුව) ප්රවේශ වීමට හෝ ඒවා භාවිතා කිරීමට නතර කළ යුතුය.
13.5. මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමෙන් පෙර දිනුම් ලැබූ වගකීම් හෝ අයිතිවාසිකම් කිසිවට බලපාන්නේ නැත.
13.6. මෙම ගිවිසුම අවසන් වුවත් පහත කොටස් යටතේ ක්රියාත්මක වනු ඇත: 1 (හැඳින්වීම), 4 (ඔබේ පාරිභෝගිකයා දැන ගන්න), 9 (නිශ්ක්රිය ගිණුම්), 11 (වගකීම් සහ වාර්තාවීම්), 12 (වගකීම), 13 (අවසන් කිරීම), 14 (බුද්ධිමය දේපළ හිමිකම්), 15 (අධික බලපෑම් සිදුවීම්), 16 (අප සමඟ සන්නිවේදනය), 17 (පැමිණිලි), 18 (පාලන නීති සහ අධිකරණය), සහ 19 (විවිධ).
14. බුද්ධිමය දේපළ හිමිකම්
14.1. ඔබට දැනෙන්නා සේ වෙබ් අඩවිය හා වේදිකාවන්හි ඇති සියලු බුද්ධිමය දේපළ හිමිකම් අපගේ, අපගේ සම්බන්ධීකාරකයන්වගේ හෝ අපගේ බලධාරින්වලට අයත් වන අතර, ඒවාට අදාළ විස්තර, තාක්ෂණය, මෘදුකාංග, සංකල්ප, ක්රමවේද, රටා, නිර්මාණ, රහස්, ක්රියා මාර්ග, දත්ත, සහ දැනුම ඇතුළත් වේ, සහ සියලු වෙනස්කම්, යාවත්කාලීන, ඉදිරි සැලසුම්, හා උපාංග නිර්මාණ අයිතිය සහ නොමිලේ ලිපිනය හා අත්පොත් ඇතුළත් වේ.
14.2. ඔබට වැටහේ අපගේ වෙබ් අඩවිය හා වේදිකාවන් සම්බන්ධ බුද්ධිමය දේපළ අයිතිය මෙම ගිවිසුම යටතේ පමණක් බලපත්රයක් ලබා දීමට අදාල වන අතර, එම බුද්ධිමය දේපළ හිමිකම් සම්බන්ධ තවත් කිසිදු හිමිකමක්, හිමිදිරි මත, හෝ හිමිකමක් නොමැති බව.
14.3. ඔබ වෙබ් අඩවියට, වේදිකාවන්ට, ඒවායේ කොටස්වලට, සහ යම් ඕනෑම තෙවන පාර්ශව මෘදුකාංගයකට සම්බන්ධව පහත ක්රියාවන් සිදු නොකිරීම වග බලා ගත යුතු ය:
14.3.1. නීතියෙන් හෙළිවූ පරිදි සහ සෑහෙන්න පුළුවන් විවෘත මූලාශ්ර කේතයන් හුවමාරු කිරීමෙන් පළිබඳව තොරව, මූලාශ්ර කේතය හඳුනා ගැනීමට හෝ කේතය විෂ්කම්භනය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න;
14.3.2. කිසිදු දේපළ පිටපත් කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ පරිවර්තනය කිරීම;
14.3.3. කිසිදු හිමිකම් සටහන් ඉවත් කිරීම;
14.3.4. ආකෘති හෝ සක්රීය කරුණු සීමා කරන තාක්ෂණික සීමා හරහා හෝ අක්රිය කරන ලද විශේෂාංග ක්රියාකිරීමට උත්සාහ නොකරන්න;
14.3.5. මෙම නිෂ්පාදන තරඟකාරී විශේෂාංග හෝ ක්රියාකාරිත්වයන් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න.
14.4. “Deriv” සහ “Deriv” ලාංඡනය ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු බව ඔබගේ අවබෝධය ඇත.
14.5. අපගේ ද්රව්ය නැවත පිටපත් කර බෙදාගැනීමට පෙර අපගේ අනුමැතිය ලිඛිතව ලබා ගැනීම සහ එම ද්රව්ය කුඩා ප්රමාණයක් වුවද අහිමි නොවන බව සැලකිල්ලට ගන්න.
14.6. ව්යාපාරික හෝ වෙනත් වන්දි සඳහා අපගේ ද්රව්ය පිටපත් කිරීම හෝ නැවත බෙදා හැරීම සදහා, (a) අපගේ පෙර ලිඛිත අවසර ලබා ගැනීම සහ (b) සියලු පිටපත් අවබෝධකරවා ඇති තැනැත්තාගේ අපරාධය ඇතුළත් පණිවිඩය දැක්වීම “පවුම් අයිතිය Deriv 2025. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි” යනුවෙන් වාර්තා කළ ඇතුළත් විය යුතුය.
14.7. අප වෙත ඔබ ලබා දෙන යෝජනා අනුව වෙබ් අඩවිය හෝ වේදිකාවන් මෙහෙයවීම් සිදු කළ හැකි නමුත් අප මෙම වෙනස්කම් සිදු කිරීමට වගකීමක් නැත. ඔබ විසින් සපයන යෝජනා මත වෙබ් අඩවිය හෝ වේදිකාවන් සිදු කරන වෙනස්කම් සහ වැඩිදියුණු කිරීම් අප හා අපගේ බලධාරින්ගේ එකලස් දේපළ වේ.
15. අධික බලපෑම් සිදුවීම්
15.1. අධික බලපෑම් සිදුවීම් යනු පාර්ශව කිසිවෙකගේ පාලනයට අයත් නොවන සහ සාධාරණව අනාවැකි නොකෙරෙන තත්ව වේ. එහි ඇතුළත් විය හැකි කරුණු ටික මෙසේය:
15.1.1. සටන්, රාජ්ය හෝ රජයේ ක්රියාමාර්ග, ත්රස්තවාදී ක්රියා, ගිනි, වටලන, කැරැල්ල, පුරවැසිකම් වරද, හෝ කාර්මික ක්රියාමාර්ග;
15.1.2. ලියැඟීම්, වළලු, භූමිකම්පනයන්, සහ කොටස්;
15.1.3. ජාතික හෝ ජාත්යන්තර සෞඛ්ය හදිසි තත්ව, වසංගත, හෝ වසංගත;
15.1.4. ආයෝජන වෙළඳපොළ වසා දැමීම, නතර කිරීම, හෝ ජාතික කරුණු;
15.1.5. අපට (සාධාරණව මෙහෙයවමින්) ඉහළ නීතිය හෝ ආණ්ඩුවක් විසින් නියෝග හෝ නීති ද්රව්යයක් නිර්දේශ කිරීම, හෝ අපගේ වේදිකාවන්හි කිසියම් උපකරණයක හෝ ඒවායේ උපාංගයක රිසිතුම (limits) හෝ අසාමාන්ය කොන්දේසි පැනවීම;
15.1.6. සන්නිවේදන, පරිකථන හෝ පරිගණක පහසුකම්, බල කඩා වැටීම්, හෝ විදුලි/ඉලෙක්ට්රොනික දෝෂ;
15.1.7. සැපයුම්කරු, ද්රව්ය සැපයුම්කරු, මැදහත් දේපළදාර, නියෝජිතයෙකු, නිරාක්ෂකයා, වෙළඳපොළ, නිකුත් කිරීමේ මධ්යස්ථානය හෝ නියාමන ආයතනය වැනි තෙවන පාර්ශවයක් තම වගකීම් ඉටු නොකිරීම හෝ අපට සේවාවන් ලබා නොදීම;
15.1.8. වෙළඳපොළ දැණීමේ ආරක්ෂා බරපතළව බිඳ ගැනීම, උදාහරණයක් ලෙස වෙළඳාම ආරම්භ කිරීමට කලින් වසා දැමීම;
15.1.9. මිල, සැපයුම, හෝ ඉල්ලුම සඳහා ඇති වඩාත් බරපතළ වෙනස්කම් (පවතින හෝ සාධාරණව බලාපොරොත්තු විය හැකි); හෝ
15.1.10. අන්ය අපේක්ෂිත, අපූරු, හෝ අනිමුනූව සිදුවීම්, පාර්ශවයන්ගේ කැමැත්ත මත නොහිමි;
15.2. අපගේ ගිවිසුමේ ඇතිවීම් ඉටු කිරීමේ ගමන් මැඳවීම හෝ අසමත් වීම අධික බලපෑම් සිදුවීමකට හේතු වූ විට, අපට එම සම්බන්ධයෙන් වගකීමක් නොමැත.
15.3. අප අධික බලපෑම් සිදු වී ඇති බව තීරණය කළහොත්, දැනුම්දීමට එපා හෝ අවශ්ය නොවූවයිත්, සාධාරණ ලෙස ක්රියා කරමින් පහත සඳහන් ක්රියාමාර්ග එක් හෝ කිහිපයක් ගත හැක:
15.3.1. කිසියම් වෙළඳ ගනුදෙනුවක් සඳහා වෙළඳ වේලාව වෙනස් කිරීම;
15.3.2. ප්රමාණය අඩු කිරීම;
15.3.3. ඔබගේ මාදිලි ප්රමාණය වෙනස් කිරීම, එනම් ඔබට අමතර මාදිලි සපයිය යුතු විය හැක;
15.3.4. වෙළඳාම් සම්බන්ධ උපදෙස් ලබා දීමේ හැකියාව සීමා කිරීම;
15.3.5. බැඳුණු උපකරණවල සියලු විවෘත තත්ත්ව අවලංගු කිරීම; හෝ
15.3.6. අප (සාධාරණව ක්රියා කරමින්) අධිකාරි කිරීමට සිටින මිලකට ඔබේ විවෘත තත්ත්ව කිසිවක් හෝ සියල්ලක් වසා දැමීම.
15.4. අප මෙම කටයුතු කිසියම් මට්ටමක ගත් විට, කොටස 12.1 යටතේ උපරිමව, අප ඔබට ඇතිවන කිසිදු අලාභ සඳහා වගකීමක් නොමැත.
16. අප සමඟ සන්නිවේදනය
16.1. ඔබට ඔන්ලයින් කථනය හෝ WhatsApp හරහා අප හා සම්බන්ධ විය හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඉක්මන් ප්රවේශ බොත්තම් ඔබට ලැබෙනු ඇත.
16.2. ඔබේ ගැටළුව හැකි ඉක්මනින් විසඳීමට අපි කැපවී සිටින අතර, මෙම ගැටළුව විසඳීමට කාලය ලබා දීමෙන් ඔබ දැක්වූ ඉවසීම අගය කරමු.
16.3. ඔබේ ප්රශ්නය අප විසඳා නොහැකි හෝ අපගේ පිළිතුරු සාධාරණ නොවන ලෙස ඔබට හැඟීම් නම්, පහත කොටස 17 (පැමිණිලි) යටතේ සඳහන් ක්රියාමාර්ග අනුගමනය කර ඔබට නිල පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළ හැක.
16.4. ඔබට අපෙන් එවන ඊ-තැපෑල් ලබා ගැනීමට හැකි බව සහතික කිරීම ඔබේ වගකීමකින් යුක්තයි.
16.5. මෙම ගිවිසුමේ යටතේ ලබා දී/අනුමත කල ඕනෑම දැනුම්දීම හෝ සන්නිවේදනය ලිඛිත විය යුතු අතර, ලැබී ඇති ලිපිනයට එම ඊ-තැපෑල යැවූ අවස්ථාවේ එය නිසි පරිදි සේවාවට ලක් විය යුතුය. මෙම කොටස සඳහා, “ව්යාපාර දිනයන්” යනුවෙන් සඳහන් කර ඇත්තේ සමෝවාහි ව්යාපාර දිනයන් යි. ඊ-තැපෑලෙන් එවූ ඕනෑම දැනුම්දීම මගින් එවූ දිනයට පසුව හෙට ව්යාපාර දිනය දින ලැබූ බව සැලකේ. ඔබට දැනුම් දීමට ලැබුණු දිනය ව්යාපාර දිනයක් නොවන විට, එම දැනුම් දීම මීළඟ ව්යාපාර දිනයේ ලැබුණු 것으로 සැලකේ.
17. පැමිණිලි
17.1. අපි පැමිණිලි වලට ඉක්මනින් සහ සාධාරණව විසඳුම් සැපයීම සඳහා කැපවූවෙමු.
17.2. ඔබට අපගේ සේවා පිළිබඳ පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට අවශ්ය නම්, පැමිණිල්ලට අදාළ විස්තර හා සාක්ෂි අපට යැවිය හැකි විද්යුත් තැපෑල: complaints@deriv.com. ඔබේ පැමිණිල්ල ඊ-තැපෑලෙන් ලැබුණු බව අපි පිළිගනිමු, ඔබේ පැමිණිල්ල විමර්ශනය කරන්නෙමු, සහ පැමිණිල්ල ලැබුණු දින සිට ව්යාපාරික දින පහළොවක් (15) ඇතුළත ඔබට අවසාන ප්රතිචාරයක් එවීමට අපි අපේක්ෂා කරමු.
18. පාලන නීති සහ අධිකරණය
18.1. මෙම ගිවිසුම සහ මෙැති ගිවිසුමේ අර්ථය (ගිවිසුම්-බාධිත ආරවුල් ඇතුළුව) සම්බන්ධව ඇති ඕනෑම තර්කයක් ඔබේ කොන්ත්රාත් පාර්ශවයේ බලපැවැත්වෙන බලපෑම් සහිත නීති මඟින් පාලනය කෙරේ, පහත පරිදි:
18.1.1. ඩෙරිව් (BVI) ලිමිටඩ්: බ්රිතාන්ය වර්ජින් දූපත්;
18.1.2 Deriv Investments (Cayman) Limited: Cayman Islands;
18.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd: Mauritius;
18.1.4. Deriv (V) Ltd: Vanuatu;
18.1.5 Deriv Capital International Ltd: Samoa; or
18.1.6. ඩෙරිව් (එස්වීජී) එල්එල්සී: ශාන්ත වින්සන්ට් සහ ග්රෙනඩින්ස්.
19. විවිධ
19.1. මෙම ගිවිසුම ඔබ සහ අප අතර පෙර පවතින සියලු ගිවිසුම්, පොරොන්දු, සහතික හෝ නිරූපණ (ලිඛිත හෝ වාචි)을 අත්හැර, සමස්ත ගිවිසුම වේ.
19.2. මෙම ගිවිසුමේ කිසිදු කොටසක් නීතිමය බලතල ඇති අධිකරණයක් හෝ පරිපාලන සංග්රහයක් විසින් අවලංගු හෝ ක්රියාත්මක නොවන බවක් සොයාගත්නම්, එවැනි අවලංගුතාවය හෝ ක්රියාත්මක නොවීම මෙම ගිවිසුමේ අනෙකුත් කොටස්වලට බලපාන්නේ නැත, ඒවා පූර්ණ බලය හා බලපාකම තහවුරු කරගෙන හිමිවේ.
19.3. අප ඔබට එදිනෙදා වගකීම් ඉටු කරන ලෙස තීරනය නොකලා හෝ, අපගේ අයිතිවාසිකම් ක්රියාත්මක කෙරෙන ලෙස පටන් නොගත්නම් හෝ ප්රමාද වුවහොත්, එය අප ඔබට එපාකිරීමක් බව අර්ථ නොවේ; ඔබට වගකිව යුතු වගකීම් ඉටු කිරීමට හැකි බවට එය තහවුරු කිරීමටද කතු නොවේ. අපි ඔබ විසින් එපා කළ පෙරනිමින්, ලිඛිතව පමණක් එය සිදු කරන අතර, එයින් පසුතැව ලබා දීම නොවේ.
19.4. අපට මෙම ගිවිසුමේ ඉදිරිපත් කරන ලද සියලු හෝ දිස්වා ඇති අයිතිවාසිකම් තෙවන පාර්ශවයකට පවරා ගැනීමට හැකිය.
19.5. ඔබට අපගේ පෙර ලිඛිත අනුමැතියක් නොමැතිව මෙම ගිවිසුමේ එක් හෝ සියලුම අයිතිවාසිකම් තෙවන පාර්ශවයකට පවරා ගැනීම තහනම් වේ.
