பொது பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

இந்த ஆவணம், எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்கு பொருந்தும் பொது விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை விளக்குகிறது. உங்கள் பதிவுகளுக்காக இதன் ஒரு நகலை அச்சிட்டுவைத்துக்கொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.

 
‍

1. அறிமுகம்
‍

1.1. உங்கள் கணக்கு பதிவு செய்யப்பட்ட நிறுவனமே (“Deriv”) உங்கள் ஒப்பந்தப் பங்காளி; அது பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றாக இருக்கலாம்:

1.1.1. Deriv Capital International Ltd, சமோவாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட, நிறுவன எண் 85936 கொண்ட நிறுவனம்; அல்லது

1.1.2. Deriv (SVG) LLC, செயின்ட் வின்சென்ட் மற்றும் கிரெனடைன்ஸில் பதிவு செய்யப்பட்ட, நிறுவன எண் 273 LLC 2020.

“நாங்கள்”, “எங்களுக்கு”, “எங்கள்” என்ற சொற்கள் Deriv-ஐ குறிக்கின்றன. நீங்கள் குறிப்பிட்ட நிதி சாதனங்களில் வர்த்தகம் செய்யக்கூடிய சேவைகளை (“சேவைகள்”) எங்கள் மூலம் வழங்குகிறோம்.
‍

1.2. இந்த பொதுப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள், அதனுடன் வர்த்தக விதிமுறைகள், நிதி மற்றும் பரிமாற்ற விதிமுறைகள், மற்றும் அபாய வெளிப்படுத்தல் ஆகியவை (இவற்றின் ஒவ்வொன்றும் எங்கள் Terms and conditions பக்கத்தில் கிடைக்கின்றன) இணைந்து, உங்களுக்கும் Deriv-க்கும் இடையிலான ஒப்பந்தமாக அமைகின்றன (இவை காலக்கெட்டுப்படி மாற்றப்படும் போது மாற்றப்பட்டவைகளையும் உட்பட, ஒருங்கிணைந்த நிலையில் “ஒப்பந்தம்”). நீங்கள் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், மேலும் எங்கள் சேவைகளுக்கான உங்கள் அணுகலும் பயன்பாட்டையும் (கீழே உள்ள பிரிவு 2-ல் மேலும் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி) நாங்களும் ஒப்புக்கொள்கிறோம். இந்த பொதுப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்கும், வர்த்தக விதிமுறைகள், நிதி மற்றும் பரிமாற்ற விதிமுறைகள், மற்றும் அபாய வெளிப்படுத்தல் ஆகியவற்றுக்கும் இடையே எந்த முரண்பாடும் ஏற்பட்டால், பின்வரும் முன்னுரிமை வரிசை பொருந்தும்: (i) இப்பொது பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்; (ii) வர்த்தக விதிமுறைகள்; (iii) நிதி மற்றும் பரிமாற்ற விதிமுறைகள்; மற்றும் (iv) அபாய வெளிப்படுத்தல்.
‍

1.3. ஒப்பந்தத்தின் நடப்பு பதிப்பை மதிப்பாய்வு செய்வதற்காக, தவணை தவணையாக எங்கள் வலைத்தளத்தைச் சரிபார்ப்பது உங்கள் பொறுப்பு. சட்டம் அனுமதிக்கும் வரையில், முன்னறிவிப்பின்றி ஒப்பந்தத்தை மாற்ற எங்களுக்கு உரிமை உண்டு, மேலும் ஒப்பந்தத்தின் சமீபத்திய பதிப்பை அறிய எங்கள் வலைத்தளத்தைச் சரிபார்ப்பது உங்கள் பொறுப்பு. மாற்றப்பட்ட ஒப்பந்தம் https://home.deriv.com/ta/ ("வலைத்தளம்")-இல் வெளியிடப்பட்டவுடன் செல்லுபடியாகும். ஒப்பந்தத்தில் முக்கியமான மாற்றங்கள் செய்தால், அதனை உங்களுக்கு அறிவிப்போம். ஒப்பந்தத்தில் ஏதேனும் மாற்றத்தை நீங்கள் நிராகரித்தால், எங்கள் வலைத்தளத்தையும் சேவைகளையும் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும், மேலும் பிரிவு 13-க்கு ஏற்ப இந்த ஒப்பந்தத்தை நாங்கள் முடித்துவைப்போம். வலைத்தளத்தையும் சேவைகளையும் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது, அந்த மாற்றத்தை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கருதப்படும்.
‍

1.4. இந்த ஒப்பந்தத்தில் பயன்படுத்தப்படும் “including” அல்லது “for example” போன்ற சொற்கள் வரையறுக்கும் சொற்களல்ல; அவை “வரையறையின்றி” என்ற சொற்கள் தொடர்வதாகப் பொருள்படுத்தப்பட வேண்டும். இந்த ஒப்பந்தத்தின் தலைப்புகள் வசதிக்காக மட்டுமே; அவை எவ்விதத்திலும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் பொருள் அல்லது விளக்கத்திற்கு பாதிப்புசெய்யாது.
‍

1.5. இந்த ஒப்பந்தம் பல மொழிகளில் கிடைக்கக்கூடும்; ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து உண்மைத்தன்மையுள்ள மொழிபெயர்ப்பை வழங்க முயன்றுள்ளோம். ஆங்கிலப் பதிப்புக்கும் பிற மொழிப் பதிப்புக்கும் இடையே பொருளில் வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கிலப் பதிப்பே மேலோங்கும்.

‍

‍

2. தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் வழங்குதல்
‍

2.1. வலைத்தளத்தில் கிடைக்கும் Deriv பிராண்டு பிளாட்ஃபார்ம்கள் (“Platforms”) மூலம் எங்கள் சேவைகளை வழங்குகிறோம்.
‍

2.2. எங்கள் தயாரிப்புகளில், உங்கள் கணக்குகளுக்கு இடையிலான நிதியை நிர்வகிக்க உதவும் டிஜிட்டல் பணப்பை (“Wallet”) அடங்கும். 
‍

2.3. நீங்கள் பயன்படுத்தும் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளே, உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்படும் Deriv நிறுவனத்தை நிர்ணயிக்கும்.

‍

2.3.1. கீழ்க்கண்ட தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளுக்கான அணுகலை வழங்கும் கணக்குகளுடன் Deriv Capital International Ltd இணைக்கப்பட்டுள்ளது:

2.3.1.1. Deriv Trader மற்றும் Deriv Bot வழியாக நிதி கருவிகள் மற்றும் செயற்கை குறியீடுகளில் ஆப்ஷன்கள் மற்றும்/அல்லது மல்டிப்ளையர்கள் தொடர்பான வர்த்தகங்கள்; மற்றும்/அல்லது

2.3.1.2. அமெரிக்க டாலர் பரிவர்த்தனைகள்.

‍

2.3.2. கீழ்க்கண்ட தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளுக்கான அணுகலை வழங்கும் கணக்குகளுடன் Deriv (SVG) LLC இணைக்கப்பட்டுள்ளது:

2.3.2.1. Deriv MT5 மூலம் நிதி சாதனங்கள் மற்றும் Derived Indices மீது CFD வர்த்தகங்கள்;

2.3.2.2. Deriv MT5 மூலம் நிதி சாதனங்கள் மற்றும் Derived Indices மீது Swap-free CFD வர்த்தகங்கள்; 

2.3.2.3. Deriv MT5 மூலம் நிதி சாதனங்கள் மற்றும் Derived Indices மீது Zero-spread CFD வர்த்தகங்கள்; 

2.3.2.4. Deriv cTrader மூலம் நிதி சாதனங்கள் மற்றும் Derived Indices மீது CFD வர்த்தகங்கள்; 

2.3.2.5. கிரிப்டோநாணய பரிவர்த்தனைகள்;

2.3.2.6. வாலெட்; மற்றும்/அல்லது

2.3.2.7. Deriv P2P பரிவர்த்தனைகள்.

‍

2.3.3. ஒவ்வொரு பிளாட்ஃபார்மிலும் கிடைக்கும் குறிப்பிட்ட நிதி சாதனங்கள் மற்றும் Derived Indices மாறுபடலாம்; அவை சில நேரங்களில் மாற்றத்திற்குட்படும்.

‍

2.4. எங்கள் சேவைகள் நேருக்கு நேர் அல்லாத அடிப்படையில் வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் எங்களது தொடர்பாடல்கள் எங்கள் வலைத்தளம், மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் பிற மின்நடப்புத் தொடர்பு வழியே நடைபெறும்.
‍

2.5. எங்கள் சேவைகள் நிறைவேற்றல்-மட்டும் (execution-only) அடிப்படையில் வழங்கப்படுகின்றன. அதாவது, வலைத்தளம் வழியாக நீங்கள் பரிவர்த்தனை உத்தரவுகளை அனுப்பும் போது, உங்கள் முதலீட்டு முடிவுகளையும் நடவடிக்கைகளையும் நீங்களே மேற்கொள்ளப் பொறுப்பாக இருப்பீர்கள். நீங்கள் வழங்கும் குறிப்பிட்ட அறிவுறுத்தல்களை நாங்கள் நிறைவேற்றுவோம், மேலும் அவை உங்களுக்கு ஏற்றவையா அல்லது பொருத்தமானவையா என்பதை உறுதி செய்யும் கடமை எங்களுக்கு இல்லை.
‍

2.6. CFD வர்த்தகம் உங்கள் வர்த்தகத்தின் அடிப்படை கருவியில் எந்த உரிமையையும் வழங்காது; அதாவது, CFDs பெயரளவு மதிப்பைக் கொண்டவை மட்டுமே என்பதால், அந்த அடிப்படை கருவிகளுடன் தொடர்புடைய எந்த அடிப்படை பங்குகளிலும் உங்களுக்கு ஆர்வம் அல்லது வாங்கும் உரிமை இருக்காது.
‍

2.7. நாங்கள் வழங்கும் சேவைகள் மற்றும் தயாரிப்புகளின் வரம்பு, கிடைப்பது மற்றும் இயல்பு ஆகியவற்றை நிர்ணயிக்க எங்களுக்கு பிரத்யேக உரிமை உண்டு.

‍

2.8. சட்ட மற்றும் ஒழுங்குமுறை வரையறைகள் மற்றும் எங்கள் உள்நாட்டு கொள்கைகள் காரணமாக, சில நாடுகளின் குடியிருப்பாளர்களுக்கே எங்கள் சேவைகளை வழங்குகிறோம். நாடுகளின் பட்டியலை நாங்கள் சில நேரங்களில் மாற்றலாம்.

‍

2.9. ஒழுங்குமுறை இணக்கம், செயல்பாட்டு திறன், அல்லது மூலோபாய காரணங்கள் போன்ற ஏதேனும் காரணங்களுக்காக, சேவைகள் மற்றும் தயாரிப்புகளை அறிமுகப்படுத்த, மாற்ற, அல்லது நிறுத்த நாங்கள் தேர்வு செய்யலாம். அத்தகைய சூழல்களில், உங்களுக்கு அறிவிக்கவும், கணக்கு மேலாண்மை தொடர்பான வழிகாட்டுதலை வழங்கவும் நாங்கள் நியாயமான முயற்சிகளை மேற்கொள்வோம்.

‍

2.10. நீங்கள் எந்த நிறுவனத்துடன் கணக்கு வைத்திருக்க முடியும் என்பது, உங்கள் குடியிருப்பு நாடும் நீங்கள் வர்த்தகம் செய்ய விரும்பும் தயாரிப்புகளும் அமைகிறது.
‍

‍

3. எங்கள் சேவைகளுக்கு அணுகல்
‍

3.1. கணக்கைத் திறந்து எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் பின்வரும் அனைத்து நிபந்தனைகளையும் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும், மேலும் பின்வரும் உறுதிப்பாடுகளை எங்களுக்கு வழங்குகிறீர்கள்:

3.1.1. நீங்கள் ஒப்பந்தத்தை முழுமையாக வாசித்து, இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு உட்பட்டு நீங்கள் வாங்கி விற்கப் போவதையும் (சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாமல், அபாய வெளிப்படுத்தல் பகுதியில் விளக்கப்பட்டுள்ள அபாயங்களையும்) புரிந்துள்ளீர்கள்;

3.1.2. எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையை வாசித்து, நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவை எவ்வாறு செயலாக்குகிறோம் என்பதை அறிந்திருக்கிறீர்கள்;

3.1.3. நீங்கள் உங்கள் சொந்த நற்பயனுக்காக மட்டுமே செயல்படுகிறீர்கள்; வேறு யாருக்காகவும் அல்லது யாரின் சார்பாகவும் இல்லை;

3.1.4. நீங்கள் 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்; மற்றும்

3.1.5. எங்கள் சேவைகளை வழங்காத எந்த நாட்டின் குடியிருப்பாளராகவும் நீங்கள் இல்லை (பிரிவு 2.8-ஐ பார்க்கவும்).

‍

3.2. இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு, மேலும் உங்களை வாடிக்கையாளராக ஏற்றுக்கொண்டால், உங்கள் தனிப்பட்ட பயன்பாடு மற்றும் நன்மைக்காக மட்டுமே பிளாட்ஃபார்ம்களைப் பயன்படுத்த உரிமத்தை இம்மூலம் வழங்குகிறோம். பிளாட்ஃபார்ம்களில் மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருள் இடம்பெற்றுள்ள அளவிற்கு, உங்களுக்கு காலக்கெட்டுப்படி வழங்கப்படும் அந்த மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருள் உரிமங்களின் விதிமுறைகளை நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும். 
‍

3.3. எங்கள் சேவைகளை அணுகக்கூடிய மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருளைப் (குறிப்பாக, MT5) பயன்படுத்த அல்லது பதிவிறக்க நீங்கள் முடிவு செய்தால், இந்த ஒப்பந்தத்தில் வழங்கப்பட்டுள்ள விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைக் கடைபிடிக்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். நாங்கள் உங்களை வாடிக்கையாளராக ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை, உத்தரவுகளை இட முடியாது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

3.4. உங்களிடம் Deriv cTrader கணக்கு இருந்தால், நீங்கள் இவ்விதிமுறைகளைக் கடைபிடிக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
‍

3.5. உங்கள் கணக்கு அங்கீகாரத் தகவல்கள் ரகசியமாக இருக்கும் வகையில் உறுதி செய்வதற்கும், அவை உங்களைத் தவிர வேறு யாராலும் பயன்படுத்தப்படாததற்கும் நீங்கள் பொறுப்பானவர். உங்கள் கணக்கு அங்கீகாரத் தகவல்கள் அத்துமீறப்பட்டுள்ளதென, அல்லது உங்கள் கணக்கை உங்களைத் தவிர வேறு யாராவது பயன்படுத்தியுள்ளதென தெரிந்தவுடன், உடனடியாக எங்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டும். பாதுகாப்பு மீறல் ஏற்பட்டுள்ளதாக நாங்கள் நம்பினால், உங்கள் கணக்கு அங்கீகாரத் தகவல்களை மாற்றுமாறு கேட்கலாம்.
‍

3.6. மூன்றாம் தரப்பினருக்கு எங்களுடன் வர்த்தகம் செய்ய மூலதனம் அல்லது நிதிக்கு அணுகலை நீங்கள் வழங்கவோ, வழங்க முன்வரவோ கூடாது. எங்கள் பிளாட்ஃபார்ம்களில் நீங்கள் வர்த்தகம் செய்ய “funded accounts” வழங்குவதாகக் கூறும் எந்த மூன்றாம் தரப்பின் சேவைகளையும் நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடாது.
‍

4. Know Your Customer
‍

4.1. பொது
‍

4.1.1. பதிவின் போது, உங்கள் பெயர், நிரந்தர குடியிருப்பு முகவரி, பிறந்த தேதி, பிறந்த இடம், குடியிருப்பு நாடு, தொடர்பு எண், மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரி உள்ளிட்ட உண்மையான, முழுமையான மற்றும் துல்லியமான தகவல் மற்றும் ஆவணங்களை எங்களுக்கு வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
‍

4.1.2. உங்கள் மீது முறையான சரிபார்ப்பு நடவடிக்கைகளை நடத்த எங்களுக்கு உரிமை உண்டு; இதில் குறிப்பிட்ட தகவல்களை சேகரித்தல், மற்றும் ஆவணங்கள் மூலம் உங்கள் அடையாளமும் நிரந்தர குடியிருப்பு முகவரியும் சரிபார்த்தலும் அடங்கும். உங்கள் அடையாளத்தை சரிபார்ப்பதற்காக, பொதுவாக பின்வரும் ஆவணங்கள் அல்லது பதிவேற்றங்களை வழங்க வேண்டும்:

4.1.2.1. ஒரு செல்ஃபி;

4.1.2.2. செல்லுபடியாகும், காலாவதியாகாத, அரசால் வழங்கப்பட்ட அடையாள அட்டையின் தெளிவான, நிறமுள்ள நகல்; உதாரணமாக, பாஸ்போர்ட், ஓட்டுநர் உரிமம், அல்லது ஐடி அட்டை;

4.1.2.3. முகவரி ஆதாரம்; அதாவது, உங்கள் குடியிருப்பு முகவரி இடம்பெற்றுள்ள ஒரு அரசு/அதிகாரப்பூர்வ ஆவணம். ஏற்கத்தக்க ஆவணங்களில் உங்கள் வங்கி கணக்கு அறிக்கை, மின்விளக்கு பில், நீர் அல்லது எரிவாயு பில், கவுன்சில் வரி பில், வரித்துறை கடிதம், நிலையான தொலைபேசி பில் (மொபைல் தொலைபேசி பில்கள் ஏற்கப்படமாட்டாது), டெலிவிஷன் சேவை பில், வீட்டின் இணைய பில், அல்லது உள்ளூர் நிர்வாகத்தின் கழிவுகள் அகற்றும் பில் ஆகியவை சேரலாம். அந்த பிலில் உங்கள் முழுப் பெயரும் முகவரியும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும். மேலும், பயன்பாட்டு (utility) பில் பன்னிரண்டு (12) மாதங்களை விட பழையதாக இருக்கக் கூடாது, மேலும் கணக்கைத் திறக்கும் போது நீங்கள் வழங்கிய தனிப்பட்ட தகவல்களுடன் பிலில் உள்ள விவரங்கள் பொருந்த வேண்டும்; மற்றும்

4.1.2.4. செல்வத்தின் ஆதாரம்: உங்கள் நிதி மூலாதாரத்தை காட்டும் ஒரு அரசு/அதிகாரப்பூர்வ ஆவணம்; உதாரணமாக, உங்கள் சம்பளச் சீட்டு அல்லது வங்கி கணக்கு அறிக்கை. 
‍

4.1.3. எங்களிடம் கணக்கைத் திறக்க உங்கள் விண்ணப்பத்தை ஏற்க வேண்டுமா வேண்டாமா என்பதைத் தீர்மானிப்பதில் முழு விருப்பத் தீர்மான உரிமை எங்களுக்கு உண்டு. உங்கள் விண்ணப்பத்தை நிராகரிக்கும் எங்கள் முடிவுக்கு எந்த காரணங்களையும் வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் எங்களுக்கு இல்லை.
‍

4.1.4. நீங்கள் வாடிக்கையாளராக சேர்க்கப்பட்ட பின், நாங்கள் நிர்ணயிக்கும் காலக்கெடுவுக்குள், நாங்கள் கேட்கும் எந்தத் தகவல் அல்லது ஆவணத்தையும் வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் வாடிக்கையாளர்-அறிதல் (KYC) ஆவணங்களில் ஏதேனும் காலாவதியானால், கூடுதல் காலாவதியாகாத KYC ஆவணங்களை வழங்குமாறு நாங்கள் கோர உரிமை உடையோம்; இதனை நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். கோரப்பட்ட தகவல் மற்றும்/அல்லது ஆவணங்கள் காலத்திற்கு உட்பட்டு வழங்கப்படவில்லை என்றால், உங்களுக்கான கட்டணங்களை கட்டுப்படுத்தவும் மற்றும்/அல்லது எங்கள் சேவைகளை மறுக்கவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

‍

4.1.5. கணக்குதாரரான நீங்கள் மட்டுமே, கணக்கில் நிதியை வைப்பு செலுத்தவும் அல்லது பணத்தைப் பெறவும் முடியும். கணக்கு அல்லது கட்டண முறையொன்று உங்களுடையது என்பதை நிரூபிக்கும் ஆதாரத்தை எங்கள் கோரிக்கைக்கு உடன்பட்டு நீங்கள் வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் உங்கள் கணக்கில் வைப்பு செலுத்தும் அனைத்து நிதிகளும் உங்களுடையதே ஆக வேண்டும். மூன்றாம் தரப்பினரின் நிதியை நீங்கள் வைத்திருக்கவோ, அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருடன் நிதியை சேர்த்துவைத்துக்கொள்ளவோ முடியாது.
‍

4.1.6. KYC மற்றும் பிற சோதனைகளுக்காக உங்கள் தகவலை மூன்றாம் தரப்பினரிடம் வெளிப்படுத்த அனுமதிக்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

4.2. வரி
‍

4.2.1. Common Reporting Standard (CRS), Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), மற்றும் பிற பொருந்தக்கூடிய வரி அறிக்கை சட்டங்களின் கீழ் எங்களுக்கு உள்ள கடமைகளை நிறைவேற்றும் நோக்கில், உங்கள் வரி நிலை குறித்த அடிப்படைத் தகவலை நாங்கள் சேகரிக்கக்கூடும். அதாவது, உங்கள் வரி அடையாள எண், நீங்கள் வரி குடியிருப்பாளராக உள்ள நாடுகள், நீங்கள் அமெரிக்க குடிமகனா அல்லது உங்கள் பிறப்பிடம் அமெரிக்காவிலா என்பதை உறுதிப்படுத்தல், மற்றும்/அல்லது பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களின் கீழ் தேவைப்படும் பிற தகவல்களையும் உட்பட, தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவலை எங்களுக்கு வழங்க நீங்கள் தேவைப்படும்.
‍

4.2.2. நீங்கள் வழங்கும் வரி தகவல், வரி அறிக்கை நோக்கில் இந்தத் தகவலை சேகரிக்க சட்டப்படி கடமைப்படுத்தப்பட்டுள்ள அதிகாரிகளுக்கே மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்படும். சட்டப்படி எங்களுக்கு கடமைப்பட்டுள்ள வரையில்தான், உங்கள் வரி தகவலை அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்துவோம். இந்தத் தகவலை வேறு எவ்விதமாகவும், எந்த நேரத்திலும், பயன்படுத்தவோ, வெளிப்படுத்தவோ, செயலாக்கவோ மாட்டோம்.
‍

4.2.3. இந்த ஒப்பந்தத்தின் காலப்பகுதியில், உங்கள் குடியிருப்பு நிலை, குடியுரிமை நிலை, பெயர்கள், முகவரி அல்லது உங்கள் சுயவிவரத்தைச் சுற்றிய பிற மாற்றங்கள் எதுவானாலும், அநாவசிய தாமதமின்றி எங்களை அறிவிக்க வேண்டும்.
‍

4.2.4. பொருந்தக்கூடிய ஏதேனும் வரி ரிட்டன்களையும் உட்படுத்தி, உங்கள் வரி விவகாரங்கள் முழுவதற்கும், மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளை நீங்கள் பின்பற்றுவதற்கும், முழுமையாக நீங்கள் பொறுப்பானவர். வரி மற்றும்/அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட வரி நிலை குறித்த எந்த ஆலோசனையும் நாங்கள் வழங்க மாட்டோம். Deriv வழங்கும் சேவைகளின் பயன்பாட்டினால் உருவாகும் எந்தவிதமான பாதகமான வரி விளைவுகளுக்கும் எவ்வித பொறுப்பையும் நாங்கள் ஏற்கமாட்டோம்.

‍

4.3. மோசடி
‍

4.3.1. எந்த மோசடியும் நடைபெற்றுள்ளது அல்லது நடைபெற வாய்ப்புள்ளது என்பது நமக்குத் தெரிந்தால் அல்லது நியாயமான அடிப்படையில் நம்பினால், உங்கள் கணக்கில் உள்ள நிதியைத் தடுக்க அல்லது பிடித்துவைக்க, எந்த லாபங்களையும் ரத்து செய்ய, உங்கள் கணக்கை இடைநிறுத்த, முன்னறிவிப்பின்றி இந்த ஒப்பந்தத்தை முடித்துவைக்க, மற்றும்/அல்லது உங்கள் வைப்பு, பணவெளியீடு, அல்லது பணம் திருப்பிக் கொடுக்க கோரிக்கைகளை ரத்து செய்ய எங்களுக்கு உரிமை உண்டு; அதில் பின்வரும் ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கும் மேற்பட்டவை உண்மையாக இருந்தாலும் உட்படும்:

4.3.1.1. உங்கள் கணக்கு பொய்யான அல்லது கற்பனைப் பெயரில் திறக்கப்பட்டுள்ளது;

4.3.1.2. நீங்கள் போலியான அல்லது மாற்றம் செய்யப்பட்ட ஆவணங்களைச் சமர்ப்பித்துள்ளீர்கள்; அல்லது

4.3.1.3. ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரி/தொலைபேசி எண்ணுக்கும் மேற்பட்டவற்றுடன் நீங்கள் பதிவு செய்துள்ளீர்கள்.
‍

4.3.2. நீங்கள் வழங்கும் தனிப்பட்ட தகவலை, மோசடி தடுப்பு சோதனைகளை நடத்த நாங்கள் பயன்படுத்தக்கூடும்.
‍

4.3.3. நீங்கள் வழங்கும் தனிப்பட்ட தகவல், அடையாளச் சரிபார்ப்பு, கடன் மேற்கோள், அல்லது மோசடி தடுப்பு முகமைகளுக்கு வெளிப்படுத்தப்படலாம்; அவை அந்தத் தகவலைப் பதிவேட்டில் வைத்திருக்கலாம்.
‍

4.3.4. நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கும் தகவல் மற்றும் ஆவணங்கள் தற்போதையவை, துல்லியமானவை மற்றும் முழுமையானவையாக இருக்க வேண்டும். அவை காலாவதியானவை, தவறானவை, அல்லது முழுமையற்றவையாகத் தோன்றினால், அவற்றை நிராகரிக்கவும் அல்லது நீங்கள் அளித்த விவரங்களைத் திருத்த அல்லது சரிபார்க்கக் கோரவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
‍

4.3.5. சேவைகளை நீங்கள் பயன்படுத்துவதுடன் தொடர்புடைய உங்கள் தொலைபேசி உரையாடல்கள் மற்றும்/அல்லது மின்நடப்பு தொடர்பாடல்கள் பதிவு செய்யப்படலாம். இந்த பதிவுகள் எங்களுடைய தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு ஏற்ப மோசடி தடுப்பு நோக்கங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படலாம்.
‍

‍

5. சட்டங்களுக்கு இணக்கம்
‍

5.1. எங்கள் வலைத்தளத்தையும் சேவைகளையும் அணுகும் போது, உங்கள் நாட்டின் பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களையும் ஒழுங்குமுறைகளையும் நீங்கள் புரிந்துகொள்வதை உறுதி செய்வதும், பொருந்தக்கூடிய அனைத்து சட்டங்களையும் ஒழுங்குமுறைகளையும் நீங்கள் பின்பற்றுவதும், உங்கள் பொறுப்பு. சில நாடுகளில், நீங்கள் எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் குறித்து முனைய முயற்சிகளின் மூலம் தகவலை கேட்டுக் கொண்டு, அவற்றை வழங்குமாறு கோரியிருக்காவிட்டால், உங்களுக்கு எங்கள் சேவைகளை வழங்க நாங்கள் அனுமதிக்கப்படாமல் இருக்கலாம். சில நீதியுறுப்புகளில், சேவைகளை அணுகலும், எங்கள் சேவைகள் வழியாக குறிப்பிட்ட வர்த்தகங்களை வழங்கலும் கட்டுப்பாடுகளுக்குட்பட்டதாக இருக்கலாம். உங்கள் குடியிருப்பு நாட்டில் பொருந்தும் இந்தக் கட்டுப்பாடுகளை அறிந்து அவற்றை கடைப்பிடிப்பது உங்கள் பொறுப்பு. எங்கள் வலைத்தளத்தையும் சேவைகளையும் தொடர்ந்து அணுகுவதன் மூலம், நீங்கள் இது சட்டபூர்வமாகச் செய்கிறீர்கள் என்றும், பொருத்தமான இடங்களில், எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் குறித்த தகவலை முன்வந்து கேட்டும், அவற்றை வழங்குமாறு கோரியும் இருக்கிறீர்கள் என்றும் எங்களுக்கு அறிவிக்கிறீர்கள்.
‍

‍

6. எங்கள் உரிமைகள்‍
‍

6.1. எங்கள் சேவைகளில் ஏதாவது ஒன்றை இடைநிறுத்த, மறுக்க, அல்லது ரத்து செய்யவும், உங்கள் வர்த்தகங்களை மறுக்க அல்லது மறு செய்யவும், உங்களிடம் பணத்தை திருப்பிக் கேட்கவும், மற்றும் வைப்பு மற்றும்/அல்லது பணவெளியீடு கட்டணங்களை வசூலிக்கவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு; அதற்கான காரணங்கள் பின்வரும்வற்றை உட்படக்கூடும்:

6.1.1. உங்கள் செயல்பாடு உங்கள் நாடு அல்லது மாநிலத்தில் சட்டவிரோதமாக இருக்கக்கூடும் அல்லது எந்த சட்டங்கள், ஒழுங்குமுறைகள், கருவிகள், உத்தரவு, அல்லது விதிகளையும் (எந்த பரிவர்த்தனை மையம், நிதி சந்தை, அல்லது நிதி ஒழுங்குமுறை சூழலைக் கண்காணிப்பவைகளையும் உட்பட) மீறக்கூடும் என நாங்கள் நம்பினால்;

6.1.2. நீங்கள் எங்களுக்கு பொய்யான அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் ஏதேனும் விளக்கத்தை அளித்துள்ளதாக அல்லது அளித்து வருகிறீர்கள் என நாங்கள் நியாயமான அடிப்படையில் நம்பினால்; அல்லது

6.1.3.சட்ட அதிகாரிகள், சட்ட அமலாக்க முகமைகள் அல்லது ஒழுங்குபடுத்திகள் எங்களை தொடர்புகொண்டு, உங்களுக்கு எங்கள் சேவைகளை வழங்குவதை நிறுத்துமாறு கேட்டால்.

‍

6.2. எங்கள் வலைத்தளம் அல்லது பிளாட்ஃபார்ம்களில் ஏதேனும் பிழை (எங்கள் கட்டண சேவை வழங்குநர்களிடமிருந்து ஏற்படும் கட்டணத் தொடர்பான பிழைகளையும் உட்படுத்தி) ஏற்பட்டால், அந்தப் பிழையைச் சீர்செய்ய தேவையான எந்த நடவடிக்கையையும் எடுக்க எங்களுக்கு உரிமை உண்டு; இதில் துல்லியமற்றவற்றைத் திருத்துதல், தொடர்புடைய தயாரிப்புகளுக்கான அணுகலை தற்காலிகமாக அல்லது நிரந்தரமாக இடைநிறுத்துதல், நிதியை மாற்றுதல்/மாற்றீடு செய்தல் அல்லது திருப்பிச் செலுத்துதல், அல்லது ஒரு வர்த்தகத்தை மறுக்குதல் அல்லது மறு செய்தல் ஆகியவை சேரலாம்.

6.3. நாங்கள் வழங்கும் அறிக்கை அல்லது அறிக்கையில் ஏதேனும் பிழை (உதாரணமாக, உங்கள் கணக்கில் தவறுதலாக வரவு செய்யப்பட்ட தொகைகள்) இருப்பதை நீங்கள் அறிந்த உடனே, எங்களுக்கு உடனடியாக அறிவிக்க வேண்டும்; மேலும் அந்தத் தொகைகளை எங்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்துவது உங்கள் பொறுப்பு. இத்தகைய நிகழ்வு எங்களுக்கு தெரியவந்தால், அந்தப் பிழையை அறிக்கை அல்லது அறிக்கையைத் திருத்தி சரிசெய்யவும், தேவையானபட்சத்தில், அதை பாக்கித் தொகையாகக் கருதவும், இம்மூலம் நீங்கள் எங்களை அங்கீகரிக்கிறீர்கள். தவறுதலாக உங்களுக்குச் சேர்க்கப்பட்ட எந்தத் தொகையையும் நீங்கள் பயன்படுத்தி இருந்தால், அந்தத் தொகைகளை மீட்டெடுக்க, முன்னறிவிப்பின்றி, உங்கள் திறந்துள்ள அனைத்து நிலைகளையும் அல்லது ஏதேனும் ஒன்றையாவது, நாங்கள் நியாயமானதாகக் கருதும் மூடல் விலைகளில், மூடக்கூடும்.

‍

6.4. உங்கள் ஒரு பிளாட்ஃபார்ம் கணக்கு (உதாரணமாக, உங்கள் Deriv MT5 கணக்கு) ஏதேனும் காரணத்தால் முடக்கப்பட்டால், அன்றாட சந்தை விலையில் நிலுவையில் உள்ள எந்த நிலைகளையும் மூட எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
‍

6.5. பொருந்தக்கூடிய சட்டங்கள், விதிகள், அல்லது ஒழுங்குமுறைகளுக்கு இணக்கம் உறுதிசெய்ய, எங்களது தனிப்பட்ட விருப்பத்தின் பேரில், நாங்கள் தேவையான எந்த நடவடிக்கையையும் எடுக்கத் தகுதியானவர்கள். இந்த நடவடிக்கைகள் உங்களுக்கு கட்டுப்பாடாக இருக்கும்; அவை எங்களை எந்தவித பொறுப்பிற்கும் உட்படுத்தாது.

‍

6.6. நீங்கள் தகாத நடத்தை (அவமதிப்பான மொழி பயன்படுத்துதல் உட்பட) மேற்கொண்டுள்ளீர்கள் என நாங்கள் தீர்மானித்தால், உங்கள் கணக்கை கட்டுப்படுத்த அல்லது இடைநிறுத்த அல்லது முன்னறிவிப்பின்றி இந்த ஒப்பந்தத்தை முடித்துவிட எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
‍

6.7. இந்த ஒப்பந்தத்துக்கு நீங்கள் இணங்குகிறீர்களா என்பதை சரிபார்க்க, எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்களிடமிருந்து தகவலைக் கேட்க எங்களுக்கு உரிமை உண்டு. நாங்கள் கேட்கும் நியாயமான தகவல் கோரிக்கையை நீங்கள் பின்பற்றாவிட்டால், உங்கள் கணக்கை கட்டுப்படுத்தவோ இடைநிறுத்தவோ, அல்லது இந்த ஒப்பந்தத்தை முன்னறிவிப்பின்றி முடிக்கவோ நாங்கள் முடியும்.

‍

6.8. எங்கள் சட்ட மற்றும் ஒழுங்குமுறை கடமைகள் காரணமாக, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு, வர்த்தகத் தகவல், மற்றும் தொடர்பாடல்களையும் உட்படுத்தி, பதிவுகளை நாங்கள் வைத்திருக்கலாம். எங்கள் பதிவுகள் தவறானவை என நிரூபிக்கப்படாவிட்டால், அவை உங்கள் சேவைகள் பயன்பாட்டின் ஆவணமாக இருக்கும். நீங்கள் கோரினால், உங்கள் பதிவுகளை உங்களுக்கு வழங்கலாம்; எனினும், உங்களுக்கு இருக்கக்கூடிய எந்த பதிவேட்டுப் பொறுப்புகளுக்கும் நாங்கள் பொறுப்பல்ல. எங்கள் பதிவுகளை, எந்த சட்ட அல்லது ஒழுங்குமுறை நடவடிக்கைகளிலும் சான்றாக பயன்படுத்த நாங்கள் முடியும் என்பதை, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் மற்றும் ஏற்கிறீர்கள்.
‍

‍

7. சந்தை தவறுபயன்பாடு மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட நடத்தை
‍

7.1. பொருந்தக்கூடிய சட்டங்கள் கீழ் சந்தை தவறுபயன்பாட்டின் வரையறைக்குள் வரும் எந்தப் பரிவர்த்தனைகளிலும் நீங்கள் ஈடுபடமாட்டீர்கள் என ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

7.2. நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:

7.2.1. எந்த நிதி சந்தை, வெளியீட்டாளர், அல்லது கருவி தொடர்பான உள்துறை தகவல் அல்லது உள்நிலை அறிவு உங்களிடம் இருந்தால் வர்த்தகம் செய்தல்;

7.2.2. எந்த நிதி கருவிக்கும் தொடர்பான சந்தையை முறைகேடாக மாற்ற முயற்சித்தால் அல்லது முயற்சித்து இருந்தால், வர்த்தகம் செய்தல்;

7.2.3. எந்த பரிவர்த்தனை மையம், நிதி சந்தை, அல்லது நிதி ஒழுங்குமுறை சூழலின் செயல்பாட்டை கண்காணிக்கும் விதிகளையும் உட்படுத்தி, எந்த சட்டங்கள், ஒழுங்குமுறைகள், கருவிகள், அல்லது உத்தரவுகளையும் மீறும் வகையில் வர்த்தகம் செய்தல்;

7.2.4. எங்கள் வலைத்தளம், பிளாட்ஃபார்ம்கள் அல்லது பிற தயாரிப்புகள் தொடர்பாக தவறாக அல்லது அநியாயமாக நடந்து கொள்வது;

7.2.5. எங்கள் தயாரிப்புகளை முறைகேடாக மாற்றும் வர்த்தகங்களில் ஈடுபடுதல்; அல்லது

7.2.6. விலைப் பிழைகளைப் பயன்படுத்தும் நோக்கில் வர்த்தகங்களில் ஈடுபடுதல்.

நீங்கள் இந்த பிரிவு 7.2-ஐ மீறியுள்ளீர்கள் என நாங்கள் தீர்மானித்தால் அல்லது சந்தேகித்தால், உங்களை வர்த்தகம் செய்யாமல் தடுக்க, பாதிக்கப்பட்ட வர்த்தகங்களை மறு செய்ய, எந்த திறந்த நிலைகளையும் மூட, பணவெளியீடுகளைத் தடுக்க, நீங்கள் வைப்பு செய்த பணத்தைத் திருப்பிக் கொடுக்க, நீங்கள் குவித்திருக்கும் எந்த நிதிகளையும் வைத்திருக்க, அல்லது நாங்கள் நியாயமாக அவசியம் எனக் கருதும் பிற நடவடிக்கைகளையும் எடுக்க முடியும்.

‍

8. எதிர்மறை இருப்பு பாதுகாப்பு
‍

8.1. உங்கள் வர்த்தகங்களில் பாதகமான நகர்வுகளிலிருந்து பாதுகாக்க, எங்கள் முழுமையான விருப்பத்தின் பேரில், எதிர்மறை இருப்பு பாதுகாப்பு வழங்கப்படலாம். எந்த நேரத்திலோ அல்லது எந்த சூழலிலோ, எதிர்மறை இருப்பு பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் எங்களுக்கு இல்லை; அது எப்போதும் கிடைக்கும் என நீங்கள் எதிர்பார்க்கவும் கூடாது. அதை வழங்க நாங்கள் தேர்வு செய்தால், எதிர்மறை இருப்புத் பாதுகாப்பு, ஒவ்வொரு வர்த்தகத்தையும் தனித்தனியாக மதிப்பீடு செய்வதற்குப் பதிலாக, அந்த கணக்கில் கிடைக்கின்ற நிதியுடன் ஒப்பிட்டு, ஒரு சிஎஃப்டி கணக்கில் திறந்து இருக்கும் அனைத்து வர்த்தகங்களிலிருந்தும் உங்களுக்குள்ள மொத்த பொறுப்பை கருத்தில் கொள்ளும்.

‍

8.2. நாங்கள் எதிர்மறை இருப்பு பாதுகாப்பை வழங்கும் போதிலும், பின்வரும் சூழல்களில் அது பொருந்தாது:

8.2.1. தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதப்படும் வர்த்தகத்தை நீங்கள் திறக்கும் போது; அல்லது

8.2.2. உங்கள் இந்த ஒப்பந்த மீறலால் எதிர்மறை இருப்பு உருவானபோது.
‍

‍

9. செயலற்ற கணக்குகள்

‍

9.1. உங்கள் கணக்கில் பன்னிரண்டு (12) மாதங்களை விட அதிக காலத்திற்கு எந்தப் பரிவர்த்தனையும் பதிவு செய்யப்படவில்லை என்றால், அது செயலற்ற கணக்காகக் கருதப்படும்; அத்தகைய நிலையில், அதிகபட்சம் இருபத்தைந்து (25) USD அல்லது அதன் சமமான பிற நாணயத் தொகையை (அந்தக் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும் தேதியன்று XE அல்லது பிற அங்கீகரிக்கப்பட்ட தரவு வழங்குநர் வெளியிடும் நடப்பு மாற்று விகிதத்தின் அடிப்படையில் கணக்கிட்டு) செயலற்ற கட்டணமாக வசூலிக்க எங்களுக்கு உரிமை உண்டு. உங்கள் கணக்கு செயலற்ற நிலையில் தொடரும் ஒவ்வொரு ஆறு (6) மாதத் தாளிலும், செயலற்ற கட்டணத்தை வசூலிக்க எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

‍

9.2. உங்கள் கணக்கு பூட்டப்பட்டோ அல்லது இடைநிறுத்தப்பட்டோ, பன்னிரண்டு (12) மாதங்களுக்கு மேல் எந்தப் பரிவர்த்தனையும் பதிவு செய்யப்படவில்லை என்றால், உங்கள் கணக்கிலுள்ள நிதியை நாங்கள் மீளப் பெற உரிமை உடையோம்.

‍

9.3. உங்கள் கணக்கு முப்பது (30) நாட்கள் செயலற்ற நிலையில் இருந்து, கணக்கு இருப்பு ஒரு (1) USD அல்லது அதற்கு குறைவாக இருந்தால், உங்கள் கணக்கிலுள்ள நிதியை நாங்கள் மீளப் பெற உரிமை உடையோம்.

‍

9.4. ஒரு பிளாட்ஃபார்ம் கணக்கு 6 மாதங்கள் அல்லது அதற்கு மேல் செயலற்ற நிலையில் இருந்து, இருப்பு ஒரு (1) USD அல்லது அதற்கு குறைவாக இருந்தால், அந்த நிதிகளை உங்கள் Wallet-க்கு மாற்ற எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

‍

9.5. உங்கள் கணக்கு மூடப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது தடுக்கப்பட்டிருந்தாலோ, உங்கள் கணக்கிலிருந்து நிதிகளை மீட்டெடுக்க, live chat மூலம் எங்களை தொடர்புகொள்ள வேண்டும். உங்கள் கணக்கு செயலற்றதாக இருந்தாலும், நீங்கள் இன்னும் பணவெளியீடுகளைச் செய்யலாம்.

‍

9.6. செயலற்ற CFD கணக்குகள்

‍

9.6.1. நாங்கள் தீர்மானிக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு, உங்கள் CFD பிளாட்ஃபார்ம் கணக்கு செயலற்ற நிலையில் இருந்தால், அந்த பிளாட்ஃபார்ம் கணக்கில் பகுதி அல்லது முழு அளவிலான கட்டுப்பாடுகளை விதிக்கவோ, அல்லது உங்கள் கணக்கை செயலற்றதாக மாற்றவோ நாங்கள் முடியும். உங்கள் செயலற்ற CFD கணக்கிலுள்ள எந்த நிதிகளும் உங்கள் Wallet-க்கு மாற்றப்படும்.

‍

9.6.2. குறிப்பிடப்பட்ட காலந்தாளில் கணக்கில் செயல்பாடு ஏதும் பதிவு செய்யப்படவில்லை என்றால், தானியக்க அல்லது அல்லகாரிதம் வர்த்தக கருவிகளைப் பயன்படுத்துவது, உங்கள் CFD கணக்கை செயலற்றதாக வகைப்படுத்தப்படுவதிலிருந்து தடுப்பதில்லை.

‍

9.6.3. முப்பது (30) நாட்கள் செயலற்ற நிலையில் இருந்தால், உங்கள் Deriv MT5 டெமோ கணக்கை நீக்க எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

‍

9.6.4. அறுபது (60) நாட்கள் செயலற்ற நிலையில் இருந்தால், உங்கள் Deriv MT5 ரியல் கணக்கில் பகுதி அல்லது முழு அளவிலான வர்த்தக கட்டுப்பாடுகளை விதிக்க எங்களுக்கு உரிமை உண்டு. உங்கள் செயலற்ற Deriv MT5 கணக்கிலுள்ள எந்த நிதிகளும் உங்கள் Wallet-க்கு மாற்றப்படும்.

‍

9.6.5. இரண்டு (2) ஆண்டுகள் செயலற்ற நிலையில் இருந்தால், உங்கள் Deriv MT5 ரியல் கணக்கை காப்பகப்படுத்த எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

‍

‍

10. மூன்றாம் தரப்பு உறவுகள்
‍

10.1. எங்கள் இணை நிறுவனங்களில் ஒருவரால், நீங்கள் எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படலாம். எங்கள் பெயரில் எவ்வித ஒப்பந்தம், உடன்பாடு, அல்லது உத்தரவாதத்தையும் செய்ய, எங்கள் இணை நிறுவனங்களுக்கு நாங்கள் அங்கீகாரம் வழங்கவில்லை என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். குறிப்பாக, இணை நிறுவனங்களுக்கு, உங்களிடமிருந்து பணத்தை வசூலிக்க, இழப்புகளுக்கு எதிராக ஏதேனும் உத்தரவாதங்களை வழங்க, முதலீட்டு சேவைகளை வழங்க, அல்லது எங்கள் பெயரில் எந்த ஆலோசனையையும் வழங்க எவ்வித அதிகாரமும் இல்லை.
‍

‍

11. உத்தரவாதங்கள் மற்றும் இழப்பீடுகள்
‍

11.1. எங்களுடன் உள்ள உங்கள் கணக்கின் மூலம் நீங்கள் மேற்கொள்ளும் ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனையையும் தீர்த்துக்கட்ட முழுமையாகவும், தனிப்பட்ட முறையிலும் நீங்கள் பொறுப்பானவர் என நாங்கள் நம்பும்வகையில், நீங்கள் எங்களுக்கு உறுதி செய்து வாக்குறுதி அளிக்கிறீர்கள்.

‍

11.2. உங்கள் கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் மட்டுமே கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள்; சிறார்களுக்கும் பிற மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் உங்கள் கணக்கில் அணுகலை நீங்கள் வழங்கவில்லை என்பதை, நீங்கள் எங்களுக்கு உறுதி செய்து வாக்குறுதி அளிக்கிறீர்கள்.

‍

11.3. உங்கள் கணக்கில் வர்த்தகம் செய்யப்பட்ட அனைத்து நிலைகளுக்கும், மற்றும் உங்கள் கணக்கிற்காக வலைத்தளம் அல்லது பிளாட்ஃபார்ம்கள் வழியாக செய்யப்பட்ட எந்த கிரெடிட் கார்டு பரிவர்த்தனைகளுக்கும் அல்லது பிற கட்டணங்களுக்கும், முழுமையாக நீங்கள் பொறுப்பானவராகவே இருப்பீர்கள். வலைத்தளம் அல்லது பிளாட்ஃபார்ம்கள் வழியாக மேற்கொள்ளப்பட்ட எந்தப் பரிவர்த்தனையையும் நீங்கள் நிறைவேற்றத் தவறியதன் நேரடி அல்லது மறைமுக விளைவாக எங்களுக்கு ஏற்படும் எந்தவிதமான செலவுகளுக்கும் மற்றும் இழப்புகளுக்கும், நீங்கள் எங்களுக்கு இழப்பீடு அளிக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
‍

11.4. இந்த ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உங்கள் எந்தக் கடமையையும் நீங்கள் பின்பற்றத் தவறியதன் விளைவாக, எங்களுக்கு ஏற்படும் அல்லது எங்களால் சுமக்க வேண்டிய எந்த செலவுகளுக்கும் மற்றும் இழப்புகளுக்கும், நீங்கள் நாங்கள் இழப்பீடு பெறும் வகையில் பொறுப்பானவர். இதில், இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் எங்கள் உரிமைகளை அமல்படுத்துவதன் மூலம் உருவாகும் எந்த செலவுகளுக்கும் எங்களுக்கு நீங்கள் இழப்பீடு வழங்க வேண்டியதும் அடங்கும்.

‍

11.5. சேவைகள், வலைத்தளம், மற்றும் பிளாட்ஃபார்ம்கள் தொடர்பாக, வெளிப்படையானவையோ அல்லது மறைமுகமானவையோ, சட்டநிர்ணயமானவையோ அல்லது வேறு விதமானவையோ ஆகிய அனைத்து உத்தரவாதங்களையும் மற்றும் பிரதிநிதித்துவங்களையும், குறிப்பாக வணிகத்திற்கான தகுதி, குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான பொருத்தம், மற்றும் உரிமை மீறாமை குறித்த எந்த மறைமுக உத்தரவாதங்களையும், நாங்கள் குறிப்பாகவும் வெளிப்படையாகவும் துறக்கிறோம்.
‍

11.6. எங்கள் சேவைகள், வலைத்தளம், மற்றும் பிளாட்ஃபார்ம்கள் “எப்படியோ அப்படியே” மற்றும் “கிடைக்கும் நிலையில்” வழங்கப்படுகின்றன; அவை பிழையில்லாதவையாக இருக்கும் என்பதற்கோ, எந்தப் பிழைகளும் திருத்தப்படும் என்பதற்கோ, அல்லது ஹாக்கர்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பு தலையீடுகள் அல்லது எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட தீங்கிழைக்கும் கூறுகள் இல்லாமல் இருக்கும் என்பதற்கோ எந்த உத்தரவாதமும் நாங்கள் வழங்கவில்லை.
‍

11.7. எங்கள் சேவைகள், வலைத்தளம், மற்றும் பிளாட்ஃபார்ம்கள் இடையறாத அடிப்படையில் கிடைக்கும் என்பதற்கோ அல்லது பிழையற்ற சேவையை வழங்குவோம் என்பதற்கோ, எவ்விதக் கோரிக்கை அல்லது உத்தரவாதமும் நாங்கள் அளிக்கவில்லை. பிரிவு 12.1-க்கு உட்பட்டு, அத்தகைய பிழைகள் அல்லது இடைஞ்சல்களின் விளைவுகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய எந்த பொறுப்பையும் நாங்கள் ஏற்கமாட்டோம்.

‍

‍

12. பொறுப்பு
‍

12.1. இந்த ஒப்பந்தத்தில் எதுவும், பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் அடிப்படையில் வரையறுக்கவோ அல்லது நீக்கவோ முடியாத எங்கள் பொறுப்பை வரையறுக்கவோ அல்லது நீக்கவோ செய்யாது.

‍

12.2. பிரிவு ‎12.1-க்கு உட்பட்டு, (a) வணிகம், வருவாய், லாபம், அல்லது எதிர்பார்க்கப்பட்ட சேமிப்புகள் இழப்பு; (b) வீணான செலவினம், தரவு சேதம் அல்லது அழிவு; (c) நல்லெண்ணம் அல்லது மதிப்புக் குறைவு; (d) ஏதேனும் மறைமுக அல்லது தொடர்புற்ற இழப்பு; அல்லது (e) எந்த மூன்றாம் தரப்பின் செயல்கள் அல்லது தவறுகள் ஆகியவற்றிற்காக, ஒப்பந்தம், குற்றச்சாட்டு, அல்லது வேறு எந்த அடிப்படையிலோ (கவனக்குறைவுக்கான பொறுப்பையும் உட்படுத்து) உங்களிடம் நாங்கள் பொறுப்பேற்கமாட்டோம்; இவை ஒவ்வொன்றும் இந்த ஒப்பந்தத்துடன் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ தொடர்புடையவையாக இருந்தாலும்.
‍

12.3. பிரிவுகள் ‎12.1 மற்றும் ‎12.2-க்கு உட்பட்டு, உங்கள் இழப்புகள் எங்கள் கடுமையான கவனக்குறைவு, நினைவுடைய இயல்பில் தவறுகள், மற்றும்/அல்லது மோசடி காரணமாக ஏற்பட்ட அளவிற்கே, நாங்கள் உங்களுக்கு பொறுப்பாளர்களாக இருக்கலாம்; மேலும் இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய அனைத்து கோரிக்கைகளுக்கும் (ஒப்பந்த மீறல், குற்றச்சாட்டு, கவனக்குறைவு, சட்டத்தின் கீழ், அல்லது வேறு வகையிலோ உண்டானவையாக இருந்தாலும்), உங்களுக்கான எங்களின் மொத்தப் பொறுப்பு, அந்தக் காரணம் உருவான தேதியன்று, உங்கள் Wallet-இல், வைப்பு தொகைகளின் மொத்தத்திலிருந்து பணவெளியீடுகள் கழித்த நிகரத் தொகையை விட அதிகமாக இருக்காது.
‍

12.4. பிரிவு ‎12.1-க்கு உட்பட்டு, எங்கள் வலைத்தளத்தில் அல்லது எங்களின் எந்தத் தொடர்புகளிலும் (செய்திமடல்கள் உட்பட) தகவல், செய்திகள், சந்தை விமர்சனம் அல்லது ஆராய்ச்சி ஆகியவற்றை நாங்கள் வழங்கினால், இந்தத் தகவலின் துல்லியத்தைக் குறித்த நியாயமான நடவடிக்கைகளை எடுத்து இருப்பினும், கொடுக்கப்பட்ட தகவலில் உள்ள ஏதேனும் துல்லியக்குறைவுகள் அல்லது தவறுகளால் உங்களுக்கு ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்கு (நேரடியோ அல்லது மறைமுகமோ, ஒப்பந்த மீறல், குற்றச்சாட்டு, கவனக்குறைவு, சட்டத்தின் கீழ் அல்லது வேறு வகையிலோ ஏற்பட்டவையாக இருந்தாலும்) அல்லது இந்தத் தகவலின் அடிப்படையில் நீங்கள் எடுக்கும் அல்லது எடுக்காத எந்த நடவடிக்கையாலும், நாங்கள் பொறுப்பேற்கமாட்டோம். இந்தத் தகவலை உங்கள் சொந்த முதலீட்டு முடிவுகளுக்கு உதவியாகப் பயன்படுத்த விரும்பினால், அது முழுவதும் உங்கள் சொந்தப் பொறுப்பில் செய்யப்படுகிறது.
‍

‍

13. முடித்தல்
‍

13.1. பிரிவு 16-க்கு ஏற்ப எங்களுக்கு அறிவிப்பளித்து, நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் இந்த ஒப்பந்தத்தை முடிக்கலாம். நீங்கள் எங்களுக்கு அறிவித்த பின், நியாயமாக சாத்தியமான அளவிற்குள் விரைவாகவும், எந்தச் சூழலிலும், இருபத்தொன்று (21) நாட்களுக்குள், திறந்துள்ள எந்த வர்த்தகங்களையும் மூட வேண்டும்; அதற்குப் பிறகு, உங்கள் கணக்கை நிரந்தரமாக மூடும் முன்னர், (அன்றாட சந்தை விலையில்) உங்கள் சார்பாக உங்கள் வர்த்தகங்களை நாங்கள் மூடுவதற்கு உரிமை கொண்டிருக்கிறோம்.
‍

13.2. பிரிவு 16-க்கு ஏற்ப, இருபத்தொன்று (21) நாட்கள் முன்னறிவிப்பு வழங்கி, எப்போது வேண்டுமானாலும் இந்த ஒப்பந்தத்தை நாங்கள் முடிக்கவும், உங்கள் கணக்கை மூடவும் முடியும். நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவித்த பின், உங்களிடமிருந்து புதிய எந்த உத்தரவுகளையும் ஏற்கமாட்டோம். அறிவிப்பு தேதியிலிருந்து இருபத்தொன்று (21) நாட்களுக்குள், நீங்கள் எந்த திறந்த நிலைகளையும் மூட வேண்டும்; அதன் பின்னர், உங்கள் கணக்கை நிரந்தரமாக மூடும் முன்னர், (அன்றாட சந்தை விலையில்) உங்கள் சார்பாக உங்கள் வர்த்தகங்களை நாங்கள் மூடுவதற்கு உரிமை கொண்டிருக்கிறோம்.
‍

13.3.முன்னறிவிப்பின்றி, எப்போது வேண்டுமானாலும் இந்த ஒப்பந்தத்தை நாங்கள் முடித்துவிட்டு உங்கள் கணக்கை மூடலாம், இதுபோன்ற சூழல்களில்:

13.3.1. உங்கள் கடன்கள் கடனாகும் போது அவற்றைச் செலுத்த இயலாதவராக இருந்தாலோ, அல்லது பொருந்தக்கூடிய திவால் சட்டங்களின் கீழ் வரையறுக்கப்பட்டபடி, திவால் அல்லது தீர்மானிக்க இயலாத நிலைக்கு வந்தாலோ;

13.3.2. உங்கள் வணிகம் அல்லது சொத்துக்களில் முழுமையாகவோ அல்லது ஒரு பகுதிக்கோ, ரிசீவர், பரிசோதகர், அல்லது நிர்வாகி நியமிக்கப்பட்டாலோ, அல்லது நீங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட நீதியுறுப்பில் உள்ள நிறுவனப் பதிவேட்டிலிருந்து நீக்கப்பட்டாலோ, அல்லது முடித்தலைக்கான உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டாலோ அல்லது தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டாலோ;

13.3.3. நீங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்த விதிமுறையையும் கடுமையாக மீறினால்;

13.3.4. நீங்கள் எங்களுக்கு அளித்த ஏதேனும் முக்கியமான விளக்கம் தவறானதாக இருந்தாலோ, அல்லது நீங்கள் எங்களுக்கு அளிக்கும் எந்த விளக்கமும் அளிக்கப்பட்டதன் நேரத்தில் முக்கிய அம்சங்களில் தவறானதாகவோ அல்லது தவறாக வழிநடத்துவதாகவோ இருந்தாலோ;

13.3.5. இந்த ஒப்பந்தத்தின் படி நாங்கள் கோரிய எந்தத் தகவலையும் நீங்கள் வழங்கத் தவறினால்;

13.3.6. இந்த ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்வதில் பாதுகாப்பு அல்லது ஒழுங்குமுறை அபாயம் உள்ளது என நாங்கள் நியாயமான அடிப்படையில் நம்பினால்;

13.3.7. எங்கள் உள்நாட்டு கொள்கைகளுடன் தொடர்பான காரணங்களுக்காக;

13.3.8. பொருந்தக்கூடிய சட்டம் அல்லது ஒழுங்குபடுத்துபவர் கேட்டதன் பேரில் செய்ய வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டால்;

13.3.9. இந்த பொதுப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிரிவுகள் 4.3, 6.6, மற்றும் 6.7-ல் குறிப்பிடப்பட்டபடி; அல்லது

13.3.10. Trading Terms அல்லது Funds and Transfers Terms -ல் குறிப்பிடப்பட்டபடி.

இந்த பிரிவு 13.3-க்கு ஏற்ப நாங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை முடித்தால், உங்கள் கணக்கை நிரந்தரமாக மூடும் முன்னர், (அன்றாட சந்தை விலையில்) உங்கள் சார்பாக உங்கள் வர்த்தகங்களை மூட உரிமை கொண்டிருக்கிறோம்.

‍

13.4. இந்த ஒப்பந்தத்தை முடித்த பின்:

13.4.1. எங்களுக்கு நிலுவையில் உள்ள அனைத்து தொகைகளையும், உங்கள் கணக்கிலிருந்து கழிக்க எங்களுக்கு உரிமை உண்டு;

13.4.2. இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அல்லது பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களின் கீழ் நிதியைத் தக்க வைத்திருக்கும் உரிமை எங்களுக்கு இல்லையானால் (உதாரணமாக, அந்த நிதி குற்றவழிப் பெருவாரியாக இருக்கலாம் என சந்தேகித்தால் தவிர), உங்கள் Wallet-இல் மீதமுள்ள பணத்தின் நிகர இருப்பை, அநாவசிய தாமதமின்றி, நேரடியாக உங்கள் வங்கி கணக்கிற்கோ அல்லது பிற சரிபார்க்கப்பட்ட கட்டண முறைக்கோ அனுப்பி, உங்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்துவோம்; மற்றும்

13.4.3. வலைத்தளம், சேவைகள், மற்றும் பிளாட்ஃபார்ம்கள் (அவற்றில் அடங்கிய எந்த மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருளையும் உட்பட) பயன்படுத்துவதையும் அல்லது அணுகுவதையும் நீங்கள் உடனடியாக நிறுத்த வேண்டும்.

‍

13.5. இந்த ஒப்பந்தத்தை முடித்தல், முடித்தல் தேதிக்கு முன் ஏற்கனவே ஏற்பட்ட எந்தக் கடமைக்கும் அல்லது எந்தத் தரப்பின் உரிமைக்கும் பாதிப்பில்லாது இருக்கும்.

‍

13.6. இந்த ஒப்பந்தம் முடிந்த பின்னரும், பின்வரும் பிரிவுகள் தொடரும்: 1 (அறிமுகம்), 4 (Know your customer), 9 (செயலற்ற கணக்குகள்), 11 (உத்தரவாதங்கள் மற்றும் இழப்பீடுகள்), 12 (பொறுப்பு), 13 (முடித்தல்), 14 (அறிவுசார் சொத்து உரிமைகள்), 15 (அடக்க முடியாத காரணங்களால் ஏற்படும் நிகழ்வுகள்), 16 (எங்களுடன் தொடர்பாடல்), 17 (புகார்கள்), 18 (வழிப்படுத்து சட்டம் மற்றும் நீதித்துறை அதிகாரம்), மற்றும் 19 (பிறவை).
‍

‍

14. அறிவுசார் சொத்து உரிமைகள்
‍

14.1. வலைத்தளம் மற்றும் பிளாட்ஃபார்ம்களில் உள்ள அனைத்து அறிவுசார் சொத்து உரிமைகளும் எங்களுடையவை, எங்கள் இணை நிறுவனங்களுடையவை அல்லது எங்கள் உரிமம் வழங்குநர்களுடையவை என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்; இதில் தொடர்புடைய அனைத்து தகவல், தொழில்நுட்பம், மற்றும் பிற பொருட்களும், அனைத்து மென்பொருட்கள், கருத்துக்கள், முறைகள், நுட்பங்கள், மாதிரிகள், வார்ப்புருக்கள், அல்லகாரிதங்கள், வர்த்தக ரகசியங்கள், செயல்முறைகள், தகவல், பொருட்கள், மூலக் குறியீடுகள், அமைப்பு, வரிசை, ஒழுங்கமைப்பு, படங்கள், உரை, வரைகலை, விளக்கப்படங்கள், தரவு, மற்றும் அவற்றில் அடங்கிய அறிவு, அவற்றின் அனைத்து மாற்றங்கள், திருத்தங்கள், புதுப்பிப்புகள், மேம்படுத்தல்கள், விரிவாக்கங்கள், மற்றும் derivative படைப்புகள், மற்றும் தொடர்புடைய அனைத்து ஆவணங்கள் மற்றும் கையேடுகளும் அடங்கும்.
‍

14.2. எங்கள் வலைத்தளம் மற்றும் பிளாட்ஃபார்ம்களில் உள்ள அறிவுசார் சொத்து உரிமைகள், இந்த ஒப்பந்தத்தின் படி உங்களுக்கு உரிமம் அளிக்கப்பட்டவை (விற்பனை செய்யப்பட்டவை அல்ல) என்பதை, மற்றும் வலைத்தளம் மற்றும் பிளாட்ஃபார்ம்களில் உள்ள அறிவுசார் சொத்து உரிமைகளில், உங்களுக்கு வேறு எந்த உரிமையோ, பட்டமோ, அல்லது நலனோ இல்லை என்பதை, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

14.3. வலைத்தளம், பிளாட்ஃபார்ம்கள், அவற்றின் எந்தப் பகுதிகளும், மற்றும் அவற்றில் அடங்கிய எந்த மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருளும் தொடர்பாக, நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:

14.3.1. சட்டம் வெளிப்படையாக அனுமதிக்கும் அளவைத் தவிர்த்து, reverse engineer செய்தல், disassemble செய்தல், அல்லது மூலக் குறியீட்டை கண்டறிய வேறு எந்த முயற்சியையும் மேற்கொள்ளுதல் (திறந்த மூலமாக பொதுமக்களுக்கு வெளியிடப்பட்டுள்ள எந்தக் குறியீடுகளும் விதிவிலக்கு);

14.3.2. எந்தப் பொருளையும் நகலெடுப்பது, மாற்றுவது, அல்லது மொழிபெயர்ப்பது;

14.3.3. எந்த உரிமை அறிவிப்புகளையும் அகற்றுதல்;

14.3.4. எந்த தொழில்நுட்ப வரையறைகளையும் விலக்கிச் செல்லுதல் அல்லது முடக்கப்பட்ட அம்சங்களைச் செயல்படுத்தல்; அல்லது

14.3.5. இந்த தயாரிப்புகளுடன் போட்டியிடும் அம்சங்கள் அல்லது செயல்பாடுகளை உருவாக்கும் நோக்கில் அவற்றைப் பயன்படுத்துதல்.
‍

14.4. “Deriv” என்ற சொல்லும் “Deriv” லோகோவும் பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக அறிகுறிகளாகும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
‍

14.5. வர்த்தக சார்பற்ற நோக்கங்களுக்காக எங்கள் பொருட்களை நகலெடுத்து பகிர்வதற்கு, முன்னதாக எங்களின் எழுத்துமூல அனுமதியை நீங்கள் பெற வேண்டும்; ஒவ்வொரு நகலும் முழுமையாக அப்படியே இருக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையில் மட்டுமே, எங்கள் அனுமதி வழங்கப்படும்.
‍

14.6. வர்த்தக நோக்கங்களுக்காகவோ அல்லது ஏதேனும் வகையான ஈதுச்செலுத்தலுக்காகவோ எங்கள் பொருட்களை நகலெடுக்கவோ மீளப் பகிரவோ, (a) முன்னதாக எங்களின் எழுத்துமூல அனுமதியைப் பெற வேண்டும் மற்றும் (b) அனைத்து நகல்களிலும் தெளிவாகத் தெரிவது போல், பின்வரும் அறிவிப்பை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டும்: “Copyright Deriv 2025. All rights reserved”.

‍

14.7. எங்கள் வலைத்தளம் அல்லது பிளாட்ஃபார்ம்களுக்கு மாற்றங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள் குறித்த ஏதேனும் பரிந்துரைகளை நீங்கள் எங்களிடம் வழங்கினால், அந்தப் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் நாங்கள் மாற்றங்களைச் செய்யலாம்; இருப்பினும், அதைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் எங்களுக்கு இல்லை என்பதை கவனிக்கவும். உங்கள் கருத்துக்காணிப்பின் அடிப்படையில் வலைத்தளம் அல்லது பிளாட்ஃபார்ம்களுக்கு செய்யப்பட்ட எந்த மாற்றங்களும் அல்லது மேம்பாடுகளும், எங்களுடையதும் எங்கள் உரிமம் வழங்குநர்களுடையதும் பிரத்யேகச் சொத்து ஆகும்.
‍

‍

15. அடக்க முடியாத காரணங்களால் ஏற்படும் நிகழ்வுகள்
‍

15.1. அடக்க முடியாத காரணங்களால் ஏற்படும் நிகழ்வுகள், இரு தரப்பினரின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டவையும், நியாயமான அளவில் முன்னறிவிக்க இயலாதவையும் ஆகும். அவை பின்வருவனவற்றை உட்படுத்தக்கூடும்:

15.1.1. எந்தப் போரும், மாநில அல்லது அரசின் நடவடிக்கையும், தீவிரவாதச் செயலும், தீ, வேலைநிறுத்தம், கலகம், குடியியல் கலவரம் அல்லது தொழிற்சங்க நடவடிக்கையும்;

15.1.2. வெள்ளம், சூறாவளி, நிலநடுக்கம், மற்றும் சூறாவளி போன்ற இயற்கை பேரழிவுகள்;

15.1.3. தேசிய அல்லது சர்வதேச அக்கறைக்குரிய பொதுச் சுகாதார அவசரநிலைகள், தொற்றுகள், அல்லது பெருந்தொற்றுகள்;

15.1.4. ஒரு பரிவர்த்தனை மையத்தின் இடைநிறுத்தம், மூடல், அல்லது தேசியப்படுத்தல்;

15.1.5. ஒரு அரசு அல்லது சர்வதேச மேல் அமைப்பு/அதிகாரியால் செய்யப்பட்ட எந்தச் சட்டமோ அல்லது ஒழுங்குமுறையோ, (நியாயமாக செயல்படும்) எங்களை ஒழுங்கான சந்தையைப் பராமரிப்பதைத் தடுப்பதாக நாங்கள் நம்பும் செயல்களோ, அல்லது எங்கள் பிளாட்ஃபார்ம்களில் எந்த கருவிக்கும் மற்றும்/அல்லது அதன் அடவுக் கருவிக்கும் (derivative) அரசு விதிக்கும் வரம்புகளோ அல்லது அசாதாரண நிபந்தனைகளோ;

15.1.6. அனுப்பல், தொடர்பாடல் அல்லது கணினி வசதிகளின் தொழில்நுட்பத் தோல்விகள், மின்சாரம் போதாமை, அல்லது மின்சார/இயந்திரத் தோல்விகள்;

15.1.7. எந்த மூன்றாம் தரப்பினரும் (வழங்குநர், திரவத்தன்மை வழங்குநர், இடைநிலை ப்ரோக்கர், முகவர், பாதுகாவலர், பரிவர்த்தனை மையம், கிளியரிங் ஹவுஸ், அல்லது ஒழுங்குமுறை அமைப்பு உட்பட) தங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றத் தவறுதல் அல்லது எங்களுக்கு தங்கள் சேவைகளை வழங்கத் தவறுதல்;

15.1.8. குறிப்பிட்ட சந்தையில் வர்த்தகம் முன்கூட்டியே மூடப்படுதல் உட்பட, சந்தையை முக்கியமாக பாதிக்கும் நிகழ்ச்சி;

15.1.9. ஏதேனும் தயாரிப்பின் விலை, வழங்கல், அல்லது தேவையில் அதிக அளவிலான (ஏற்கனவே உள்ளதோ அல்லது நியாயமாக எதிர்பார்க்கப்படுவதோ) மாற்றங்கள்; அல்லது

15.1.10. தரப்பினரின் விருப்பத்திற்கு உட்படாத பிற முன்னறிவிக்க முடியாத, எதிர்பார்க்கப்படாத, மற்றும் கணிக்க முடியாத நிகழ்வுகள்.

‍

15.2. இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் எங்களுடைய எந்தக் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதிலும் தாமதமோ தோல்வியோ ஏற்படின், அது அடக்க முடியாத காரணங்களால் ஏற்பட்டதானவரை, அதற்காக நாங்கள் பொறுப்பேற்கமாட்டோம்.
‍

15.3. அடக்க முடியாத காரணங்களால் ஏற்படும் நிகழ்வு உள்ளது என நாங்கள் தீர்மானித்தால், முன்னறிவிப்பின்றி, எப்போது வேண்டுமானாலும், நியாயமாக செயல்பட்டு, பின்வரும் நடவடிக்கைகளில் ஏதேனும் ஒன்றையாவது எடுக்க முடியும்:

15.3.1. எந்த குறிப்பிட்ட பரிவர்த்தனைக்குமான வர்த்தக நேரத்தை மாற்றுதல்;

15.3.2. லெவரேஜைப் குறைத்தல்;

15.3.3. உங்கள் மார்ஜின் தேவைகளை மாற்றுதல்; இதனால், நீங்கள் கூடுதல் மார்ஜின் வழங்க வேண்டியிருக்கலாம்;

15.3.4. ஒரு வர்த்தகத்துக்கு தொடர்பாக நீங்கள் வழங்கக்கூடிய உத்தரவுகளின் கிடைப்பை வரையறுத்தல்;

15.3.5. பாதிக்கப்பட்ட கருவிகளின் அனைத்து திறந்த நிலைகளையும் நோலாக (void) மாற்றுதல்; அல்லது

15.3.6. நாங்கள் (நியாயமாக) உகந்ததாகக் கருதும் விலையில், உங்கள் எந்த அல்லது அனைத்து திறந்த நிலைகளையும் மூடுதல்.

‍

15.4. இந்த நடவடிக்கைகளில் எதையாவது எடுத்தால், பிரிவு 12.1-க்கு உட்பட்டு, அதற்கான எந்த இழப்புகளுக்கும் நாங்கள் உங்களுக்கு பொறுப்பேற்கமாட்டோம்.

‍

‍

16. எங்களுடன் தொடர்பாடல்
‍

16.1. ஆன்லைன் அரட்டை அல்லது WhatsApp வழியாக எங்களை தொடர்புகொள்ளலாம். எங்கள் வலைத்தளத்தில் விரைவு அணுகல் பொத்தான்களை நீங்கள் காணலாம்.

‍

16.2. உங்கள் கேள்வியை மிக விரைவாகத் தீர்க்க நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம்; விஷயத்தைத் தீர்க்க எங்களுக்கு நேரம் வழங்குவதில் நீங்கள் காட்டும் பொறுமையை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்.

‍

16.3. உங்கள் கேள்வியை நாங்கள் தீர்க்க இயலாவிட்டாலோ, அல்லது எங்கள் பதில் திருப்திகரமாக இல்லையென நீங்கள் உணர்ந்தாலோ, கீழே உள்ள பிரிவு 17 (புகார்கள்) -ல் விளக்கப்பட்ட செயல்முறையைப் பின்பற்று, எங்களுக்கு ஒரு அதிகாரப்பூர்வ புகாரை சமர்ப்பிக்கலாம்.

‍

16.4. நாங்கள் அனுப்பும் மின்னஞ்சல்களை நீங்கள் பெறக்கூடிய வகையில் இருப்பதை உறுதி செய்வது உங்கள் பொறுப்பு.
‍

16.5. இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வழங்க வேண்டிய அல்லது வழங்க அனுமதிக்கப்பட்ட எந்த அறிவிப்பும் அல்லது தொடர்பும் எழுதப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்; பெறுநரின் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்டால், சரியாக வழங்கப்பட்டதாகவும், கொடுக்கப்பட்டதாகவும், அனுப்பப்பட்டதாகவும், பெறப்பட்டதாகவும் கருதப்படும். இந்த பிரிவுக்காக, “வணிக நாட்கள்” என்பவை சமோவாவின் வணிக நாட்களை குறிக்கும். மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்ட எந்த அறிவிப்பும், அனுப்பப்பட்ட நாளைத் தொடர்ந்து வரும் அடுத்த வணிக நாளில் பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படும். அறிவிப்பு பெற்றதாகக் கருதப்படும் நாள் வணிக நாள் அல்ல என்றால், அடுத்த வணிக நாளில் அது பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படும்.

‍
‍

17. புகார்கள்
‍

17.1. புகார்கள் விரைவாகவும் நியாயமாகவும் கையாளப்படுவதை உறுதி செய்ய நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம்.
‍

17.2. எங்கள் சேவைகள் குறித்து நீங்கள் புகார் அளிக்க விரும்பினால், உங்கள் புகாருடன் தொடர்புடைய விவரங்களையும் ஆதாரங்களையும் complaints@deriv.com க்கு அனுப்பலாம். உங்கள் புகாரைப் பெற்றதை மின்னஞ்சல் வழியாக நாங்கள் உறுதிப்படுத்தி, அதை விசாரித்து, புகார் பெறப்பட்ட நாளிலிருந்து பதினைந்து (15) நாட்களுக்குள் உங்களுக்கு இறுதிப் பதிலை அனுப்புவோம்.
‍

‍

18. வழிப்படுத்து சட்டம் மற்றும் நீதித்துறை அதிகாரம்
‍

18.1. இந்த ஒப்பந்தமும், இதன் விளக்கத்திலிருந்து, அதனுடன் தொடர்புடையதாகவோ, அல்லது அதனுடன் தொடர்புபட்டதாகவோ எழும் எந்தத் தகராறுகளும் (ஒப்பந்தத்திற்கு உட்படாத தகராறுகளும் உட்பட), உங்கள் ஒப்பந்தப் பங்காளியின் சட்டாட்சியின் சட்டங்களுக்கு உட்பட்டு நிர்வகிக்கப்படும்; பின்வருமாறு:

18.1.1. Deriv Capital International Ltd: சமோவா; அல்லது

18.1.2. Deriv (SVG) LLC: செயின்ட் வின்சென்ட் மற்றும் கிரெனடைன்ஸ்.

‍

19. பிறவை
‍

19.1. இந்த ஒப்பந்தம், உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான முழுமையான ஒப்பந்தமாகும்; இது, இதன் பொருளுடன் தொடர்புடைய, முந்தைய அனைத்து ஒப்பந்தங்கள், வாக்குறுதிகள், உறுதிப்படுத்தல்கள், மற்றும் பிரதிநிதித்துவங்களை (எழுத்துமூலமாகவோ வாய்மொழியாகவோ இருந்தாலும்) நிறைவேற்றுகிறது.
‍

19.2. தகுதியுடைய எந்த நீதிமன்றம் அல்லது நிர்வாக அமைப்பும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்த விதிகளை செல்லாததாகவோ அல்லது அமுல்படுத்த இயலாததாகவோ கண்டறிந்தாலும்கூட, அதன் காரணமாக ஒப்பந்தத்தின் பிற விதிகள் பாதிக்கப்படமாட்டா; அவை முழுப் பலத்துடனும் விளைவுடனும் தொடரும்.
‍

19.3. இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உங்கள் எந்தக் கடமையையும் நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும் என நாங்கள் வலியுறுத்தத் தவறினாலோ, அல்லது எங்கள் உரிமைகளை உங்களிடம் அமுல்படுத்தவில்லை என்றாலோ, அல்லது அதைச் செய்ய தாமதமானாலோ, அதனால் நாங்கள் எங்கள் உரிமைகளை உங்களிடம் துறந்ததாகவோ, அல்லது நீங்கள் அந்தக் கடமைகளைப் பின்பற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் அர்த்தமாகாது. நாங்கள் எந்த இயலாமையையும் (default) உங்களுக்காகத் தளர்த்தினால், அது எழுதப்பட்டதாக மட்டுமே இருக்கும்; அதுவும், பின்னர் ஏற்படும் எந்த இயலாமையையும் தானாகத் தளர்த்தியதாகக் கருதப்பட மாட்டாது.

‍

19.4. இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் எங்களுடைய எந்த அல்லது அனைத்து உரிமைகளையும், ஒரு மூன்றாம் தரப்பிற்கு ஒப்படைக்க நாங்கள் முடியும்.
‍

19.5. எங்களின் முன்கூட்டிய எழுத்துமூல அனுமதியின்றி, இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உள்ள உங்கள் எந்த அல்லது அனைத்து உரிமைகளையும், ஒரு மூன்றாம் தரப்பிற்கு நீங்கள் ஒப்படைக்க முடியாது.