Deriv Investments (Cayman) Limited

版本:

S25|03

最後更新日期:

2025年12月22日.

目錄

本文件構成您與 Deriv 之間協議的一部分,應與客戶一般使用條款 (以下簡稱"一般條款") 一併閱讀。 本額外條款中使用的任何定義字詞均具有一般條款中所賦予的含義。

1. 簡介

1.1. Deriv Investments (Cayman) Limited,於 2024 年 1 月 25 日成立(註冊號碼 406695),總部設於開曼群島,註冊地址為 Campbells Corporate Services Limited,4 樓,Willow House,Cricket Square,Grand Cayman KY1-9010,Cayman Islands(“我們” 或 “本公司”)。 我們根據《證券投資業務法》受到開曼群島金融管理局之監管,以作為經紀自營商運作證券投資業務。

1.2. 這些額外條款適用於在 Deriv Investments (Cayman) Limited 開戶的所有客戶。

1.3. 若這些額外條款與本協議組成的其他文件之間出現不一致或偏差,則就您的帳戶而言,這些額外條款具有優先效力。

2. 客戶分類

2.1. 為遵守《證券投資業務法》及《證券投資業務(商業行為)規例》,我們需將客戶分類為「零售客戶」、「專業客戶」或「市場對手方」。 各類別適用不同程度的監管保護。 特別地,零售客戶享有最高程度的監管保護,而專業客戶及市場對手方則享有較低程度的保護,或沒有監管保護。

2.2. 當您在網站註冊時,出於服務目的,我們會將您歸類為零售客戶。

2.3. 您可要求我們將您重新分類為專業客戶,但我們沒有義務這樣做。 只有在您符合被歸類為專業客戶的資格時,我們才會重新分類並以專業客戶對待您。 作為私人客戶,您不符合重新分類為市場對手方的資格。

3. 紀錄

3.1. 如一般條款所述,我們可能因法律及監管義務而保存紀錄。 您可以在我們根據《證券投資業務(商業行為)規例》(2003)需保留紀錄的期間內,於任何時候提出查閱紀錄的申請。 收到此等申請後,我們將在合理時間內:

3.1.1. 根據《證券投資業務(商業行為)規例》(2003)要求,向您提供與您相關的任何書面材料及紀錄中我們已寄出或須寄給您的部分;並且

3.1.2. 向您提供任何就我們與您之帳戶相關、由您寄給我們的信函副本。

4. 我們的服務標準

4.1. 為免生疑,儘管通用條款第11條(保證與賠償)及第12條(責任)之規定,本協議的任何條款亦不得排除或限制我們根據《證券投資業務法》或《證券投資業務(商業行為)規例》對您所承擔的任何義務或責任。

4.2. 依據我們的監管義務,我們應:(a) 在從事證券投資業務時,維持高水準的市場操守、誠信與公平交易;以及 (b) 提供服務予您時,具備應有的技巧、謹慎與勤勉。

5. 客戶資金

5.1. 您承認並同意,您的資金被存放在開曼群島以外的分隔式客戶銀行帳戶,目前位於曼島(“離岸銀行”)。

5.2. 就上述情況而言,您理解離岸銀行適用之法律與監管機制與開曼群島不同;若離岸銀行違約,您的資金可能與存放於開曼群島時的處理方式不同。 如果您對這些影響有所顧慮,應考慮尋求獨立法律意見。

5.3. 若您不希望資金被轉至離岸銀行,您不得為我們的交易帳戶提供資金或維持帳戶。 若您已存入款項,應儘速提取可用資金,並以書面方式指示我們關閉您的帳戶。

6. 以電子方式傳送之資訊

6.1. 您同意所有文件、陳述、合約通知、確認、通知及其他資訊(“電子資訊”)可透過您在我們平台的安全線上帳戶或透過電子郵件以電子方式傳送給您。 當我們要求確認收悉時,您同意提供;您繼續使用平台、回覆或閱讀回執,在要求時即視為已確認。 

6.2. 透過您的線上帳戶與您分享的電子資訊,於在我們的平台上發佈至您的帳戶並可存取時,即視為已發送及已接收。

6.3. 透過電子郵件與您分享的電子資訊,於移出我們的系統時視為已寄出,於抵達您指定註冊電郵地址時視為已接收。

7. 適用貨幣

7.1. 根據本協議之所有交易、保證金、結算、帳戶報告以及費用與收費,均以美金(USD)作成、執行及結算。 您明確承認並同意,您的義務以美元(USD)計算。

8. 點差與掉期調整

8.1. 適用於您使用我們服務的點差與掉期調整載於我們的交易條款。 如需 CFD 交易的進一步詳情,請參閱我們的交易規格頁面。  

9. 披露信息

9.1. 您同意我們向 Deriv 集團其他實體及其分包商披露您的資訊(包括個人資料),這些實體代表我們提供某些服務、功能及活動。

9.2. 在我們對您承擔保密義務的範圍內,您亦同意我們披露您的機密資訊:

9.2.1. 在日常業務中並執行您的指示時;

9.2.2. 在適用法律、法規、實務守則、法院命令、搜扣令或支付系統的要求或允許的情況下;並且

9.2.3. 在善意披露涉及不當行為或對生命、健康、安全或環境造成嚴重威脅,且符合適用法律。

10. 利益衝突

10.1. 我們已制定適當程序,以便在向您提供服務的過程中,識別我們、我們的董事、員工、或其他直接或間接與我們相連的個人或公司之間的利益衝突。 提供服務時,我們必須以您的最大利益行事。

10.2. 但是,與我們交易時,您應該注意以下幾點:

10.2.1. 在提供服務時,我們可能代表您執行委託或以我們自有賬戶進行交易。 在兩種情況下,我們皆以本金身分行事,因此成為您所進行之所有交易的對手方。 當以我們自有帳戶進行交易時,隨着時間推移,我們可能因客戶潛在的總體虧損而取得收益。

10.2.2。我們負責在平台上設定金融產品的價格,因此價格可能與其他經紀商提供的價格或市場價格不同。

11. 投訴

11.1 如果想對我們的服務提出投訴,可以將投訴相關詳細資訊傳送至 complaints@deriv.com

11.2. 我們會在收到您的投訴後,及時以書面方式確認已收到。 接著,我們將對此事進行調查,並在收到投訴之日起 14 天內以書面形式提供回覆。