API ব্যবহারকারী

এখানে আপনি আমাদের API ব্যবহারকারীদের সাথে বিশেষভাবে সম্পর্কিত শর্তাবলী (“API Terms”) পাবেন। এই API শর্তাবলীকে ব্যবসায়িক অংশীদারদের সাধারণ শর্তাবলী (“সাধারণ শর্তাবলী”) এর সাথে মিলিয়ে পড়া উচিত। এই API শর্তাবলীতে ব্যবহৃত যেকোনো সংজ্ঞায়িত শর্তের অর্থ সাধারণ শর্তাবলীতে দেওয়া অর্থ অনুযায়ী বিবেচিত হবে।

‍

‍

1. API ব্যবহারকারীদের বাধ্যবাধকতা
‍

1.1. আপনি এই API শর্তাবলী সম্পূর্ণ ও অবিচ্ছিন্নভাবে মান্য করার শর্তে, আমরা আপনাকে সীমিত, অ-বৈশিষ্ট্যগত, অ-স্বাধীন, অ-হস্তান্তরযোগ্য, প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করি আমাদের API ব্যবহার করে আপনার তৈরি বা প্রদত্ত সফটওয়্যার অ্যাপ্লিকেশন, ওয়েবসাইট, বা পণ্য (একটি “অ্যাপ্লিকেশন”) উন্নয়ন, পরীক্ষা এবং সহায়তা করার জন্য, এবং আপনার গ্রাহকদের আপনার অ্যাপ্লিকেশনে আমাদের API সংহতির ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়ার জন্য।

‍

1.2. আপনি সম্মত হন যে আপনি নিম্নলিখিতগুলি করবেন না:

‍

1.2.1. এই API শর্তাবলীর অধীনে প্রদত্ত অধিকারগুলোর কোনও সাবলাইসেন্স প্রদান করবেন না;

1.2.2. এই API শর্তাবলীতে স্পষ্টভাবে অনুমোদিত ক্ষেত্রগুলি ছাড়া আমাদের API ব্যবহার বা পুনরুত্পাদন করবেন না;

1.2.3. আমাদের API কোনো আইনি বিধি, নিয়ম, বা ব্যক্তির অধিকার যেমন বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার, গোপনীয়তা অধিকার, বা ব্যক্তিত্বের অধিকার লঙ্ঘন করে ব্যবহার করবেন না; অথবা

1.2.4. এই API শর্তাবলীর সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ কোনোভাবে আমাদের API ব্যবহার করবেন না।

‍

1.3. আমাদের API এর অপব্যবহার এবং/অথবা আমাদের API এর পুনঃপ্রয়োগ রোধ করতে ব্যবহারের সীমা রয়েছে। এই ব্যবহারের সীমা বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই পরিবর্তন করা যেতে পারে। আপনি যদি ক্রমাগতভাবে ব্যবহারের সীমা অতিক্রম করেন বা অন্যথায় পরিষেবার অপব্যবহার করেন তবে আমরা আমাদের API এ আপনার অ্যাক্সেস ব্লক করতে পারি।

‍

‍

 2. বিষয়বস্তু সংগ্রহস্থল

‍

2.1. আমাদের ওয়েবসাইট থেকে derives বা উৎপন্ন অথবা আমাদের API এর মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা কোনও সামগ্রী (যেমন ফিড ডেটা) আপনার সংরক্ষণ করার অনুমতি নেই।

‍

2.2. আপনি প্রদত্ত অ্যাপ্লিকেশন-নির্দিষ্ট আলফানিউমেরিক ব্যবহারকারী আইডি (API টোকেন) বা ওপেন অথরাইজেশন স্ট্যান্ডার্ড (OAuth টোকেন) এর মাধ্যমে প্রদত্ত প্রমাণীকরণ টোকেন সংরক্ষণ করতে পারেন।

‍

2.3. আপনি আমাদের ওয়েবসাইট বা API থেকে প্রাপ্ত যেকোনো সামগ্রী 24 (চব্বিশ) ঘণ্টা পর্যন্ত ক্যাশে রাখতে পারেন API এর মাধ্যমে ওই সামগ্রী অনুরোধের সময় থেকে।

2.4. যেকোনো কারণে আমাদের সম্পর্ক ছিন্ন হলে, আপনাকে অবশ্যই আমাদের ওয়েবসাইট থেকে derives বা উৎপত্তি বা আমাদের API এর মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা সমস্ত সামগ্রী স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে হবে, যদি না এটি করার ফলে আপনি কোনও প্রযোজ্য আইন বা সরকারী কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আরোপিত বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করেন।

‍

‍

3। মালিকানা

‍

3.1. আমাদের সম্পত্তি

‍

3.1.1. আমরা আমাদের API এবং API এর সমস্ত উপাদান, অংশ, এবং কার্যকরী ফাইল সহ সমস্ত অধিকার, শিরোনাম, এবং স্বার্থ, যার মধ্যে সব বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার অন্তর্ভুক্ত, আমরা নিজেদের কাছে রাখি এবং এই API শর্তাবলীর অধীনে প্রদানকৃত লাইসেন্স ছাড়া আপনাকে কোনো অধিকার, শিরোনাম, বা স্বার্থ প্রদান করি না।

‍

3.1.2. আমাদের API ব্যবহারের ফলে আপনাকে আমাদের মালিকানাধীন কোনও বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার বা সেই অধিকারগুলিতে কোনও শিরোনাম বা মালিকানার স্বার্থ প্রদান করা হবে না, যার মধ্যে আমাদের ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম এবং ওয়েবসাইট সম্পর্কিত অধিকারও অন্তর্ভুক্ত।

‍

3.1.3. আপনি কখনোই আমাদের API বা অন্যান্য বৌদ্ধিক সম্পত্তি নিয়ে আমাদের বা আমাদের সহযোগীদের অধিকার চ্যালেঞ্জ করবেন না বা অন্য কাউকে সাহায্য করবেন না।

‍

3.1.4. আমাদের API এর অধিকার রক্ষায় আমরা যে যুক্তিসঙ্গত অনুরোধ করতে পারি তা মেনে নিতে আপনি সম্মত।

‍

3.1.5. আপনি স্বীকার করছেন যে আমরা আমাদের API তে পরিবর্তন ও উন্নয়ন চালিয়ে যেতে পারি এবং সেই পরিবর্তন ও উন্নয়নের মালিকানা আমাদেরই থাকবে। 

‍

3.1.6. আপনি আমাদের API এর কোনও পরিবর্তিত সংস্করণ বা ডেরিভেটিভ কাজের সমস্ত অধিকার, শিরোনাম, এবং স্বার্থ আমাদের কাছে স্বরূপান্তর এবং হস্তান্তর করেন, তা API শর্তাবলী অনুযায়ী তৈরি হোক বা না হোক তা নির্বিশেষে। এই ধরনের অ্যাসাইনমেন্ট এই পরিবর্তন বা ডেরিভেটিভ কাজ তৈরির সময় কার্যকর হবে এবং কপিরাইট সহ যেকোনো বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইনের under সমস্ত অধিকার অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

‍

3.1.7. আমাদের API এর আমাদের মালিকানা এবং এটির উপর আমাদের অধিকার বা এর যেকোন ডেরিভেটিভ কাজ বা আপডেটগুলিকে বিপদে ফেলতে, সীমাবদ্ধ করতে বা কোনও তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করার জন্য আপনি কোনও পদক্ষেপ নেবেন না।

‍

3.1.8. আমাদের API বা আমাদের ব্যবসায়িক অনুশীলন থেকে প্রাপ্ত যেকোনো সিস্টেম বা API প্রোগ্রামের যেকোনো অংশ বা মেকানিক্স, এবং যেকোনো সংশ্লিষ্ট অধিকার, স্বত্ব, বা স্বার্থ, যার মধ্যে সমস্ত বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার অন্তর্ভুক্ত, সম্পূর্ণরূপে আমাদের হবে।

‍

3.2. আপনার সম্পত্তি

‍

3.2.1. আপনার অ্যাপ্লিকেশনটি আমাদের API ব্যবহার করে এমন পরিমাণ ব্যতীত আমরা আপনার অ্যাপ্লিকেশনের উপর কোনও মালিকানা দাবি করি না।

‍

3.2.2. আপনি নিম্নলিখিতগুলি করার জন্য আপনার সমস্ত বুদ্ধিজীবী সম্পত্তি অধিকারের under আমাদের একটি রয়্যালটি-মুক্ত, অ-একচেটিয়া, বিশ্বব্যাপী এবং অপরিবর্তনীয় অধিকার প্রদান করেন:

‍

3.2.2.1. আপনার নাম এবং লোগো (আপনার অ্যাপ্লিকেশনের লিঙ্কসহ বা ছাড়া) আমাদের ওয়েবসাইট, প্রেস রিলিজ, এবং প্রচারমূলক উপকরণে আপনার অতিরিক্ত সম্মতি ছাড়াই প্রকাশ করতে পারি;

3.2.2.2. আপনার অ্যাপ্লিকেশন এবং এর বিষয়বস্তু যেকোনো বিপণন বা প্রদর্শনী কাজে ব্যবহার, সম্পাদন, এবং প্রদর্শন করতে পারি;

3.2.2.3. আপনার অ্যাপ্লিকেশন আমাদের ক্লায়েন্টদের কাছে প্রদর্শন করতে পারি; এবং

3.2.2.4. আমাদের ক্লায়েন্টদের আপনার অ্যাপ্লিকেশনটির সাথে লিঙ্ক করে নির্দেশ করুন।

‍

3.3. আমাদের APIতে অবদান

‍

3.3.1. আমাদের API সম্পর্কিত আপনার করা পরামর্শ বা অন্যান্য প্রতিক্রিয়া (“অবদান”) জমা দেওয়ার মাধ্যমে, আপনি নিম্নলিখিত বিষয়ে সম্মত হন:

‍

3.3.1.1. আপনার অবদানের বিষয়ে আমরা গোপনীয়তার কোনও বাধ্যবাধকতার অধীনে নই;

3.3.1.2. আমরা যে কোনও উদ্দেশ্যে, যেকোনোভাবে এবং বিশ্বব্যাপী যেকোনো মাধ্যমে এই অবদানগুলো ব্যবহার বা প্রকাশ করতে পারি (বা ব্যবহার বা প্রকাশ না করার সিদ্ধান্ত নিতে পারি);

3.3.1.3. আপনি অপ্রত্যাহারযোগ্যভাবে ও একচেটিয়াভাবে আমাদেরকে আপনার অবদান যেকোনোভাবে ব্যবহারের অধিকার প্রদান করেন; এবং

3.3.1.4. আপনি কোনও পরিস্থিতিতে আমাদের কাছ থেকে কোনও ধরণের ক্ষতিপূরণ বা পরিশোধের অধিকারী নন।

‍

3.4. আমাদের API সংশোধন

‍

3.4.1. আমাদের API এর পরবর্তী সংস্করণগুলি প্রকাশ করতে পারি এবং আপনার পরবর্তী সংস্করণগুলি ব্যবহার করার প্রয়োজন হবে। পরবর্তী প্রকাশের পরে আপনার APIগুলির অবিচ্ছিন্ন ব্যবহার আপনার পরিবর্তনের গ্রহণযোগ্যতা হিসাবে বিবেচিত হবে।

‍

3.4.2. আপনি আমাদের API এর যাবতীয় পুর্ববর্তী সংস্করণ ব্যবহার বন্ধ করে আমাদের পরিমার্জিত API ব্যবহার শুরু করবেন। 

‍

3.4.3. আমরা আমাদের API-এর মাধ্যমে যেকোন পরিষেবা, তথ্য, বৈশিষ্ট্য বা ফাংশনের উপলব্ধতা সহ আমাদের API-এর যেকোনো দিক পরিবর্তন, স্থগিত, বন্ধ বা বন্ধ করতে পারি। আমরা আমাদের টেলিগ্রাম চ্যানেল এবং Vanilla ফোরামে এই ধরনের পরিবর্তন, স্থগিতকরণ, সমাপ্তি বা বন্ধ সম্পর্কে কমপক্ষে সাত (7) দিনের পূর্বে আপনাকে জানাতে চেষ্টা করব।

‍

3.4.4. যদিও আমাদের উদ্দেশ্য হচ্ছে আমাদের পরিমার্জিত API পূর্ববর্তী সংস্করণের সাথে পেছনে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া, আমরা এটি গ্যারান্টি দিচ্ছি না এবং যদি পরিমার্জিত API পূর্ববর্তী কোন সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ না হয় তাহলে আমরা আপনার প্রতি কোনোভাবে দায়বদ্ধ থাকব না।

‍

‍

4. ওয়ারেন্টি এবং দায় সীমাবদ্ধতা

‍

4.1. আপনি ওয়ারেন্টি দিচ্ছেন যে আপনার অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার, পুনরুত্পাদন, প্রেরণ, অনুলিপি, সর্বজনীনভাবে প্রদর্শন, সর্বজনীনভাবে সঞ্চালন এবং বিতরণ করার অধিকার রয়েছে, এমন বিষয়বস্তু বাদ দিয়ে যা আমাদের ওয়েবসাইট থেকে উদ্ভূত বা আমাদের API এর মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা হয়।

‍

4.2. আপনি আপনার নিজের ঝুঁকিতে আমাদের API ব্যবহার করুন। আপনি সম্পূর্ণ দায়বদ্ধতা এবং আমাদের API ব্যবহার বা অ্যাক্সেস করার ফলে আপনি যে ক্ষতির সম্মুখীন হতে পারেন তার ঝুঁকি গ্রহণ করেন।

‍

4.3. সাধারণ শর্তাবলীতে বিবৃত দায় সীমাবদ্ধতার অতিরিক্ত হিসাবে, নিচের বিষয়গুলো লক্ষ্য করুন:

‍

4.3.1. আমাদের API-এর মাধ্যমে প্রকাশিত বা প্রদান করা তথ্য বা মূল্যের কারণে বা আমাদের API-এর কোনো ত্রুটি বা বাদ পড়ার কারণে আমরা কোনো ধরনের ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য দায়ী নই।

‍

4.3.2. আমাদের API-এর মাধ্যমে প্রকাশিত বা প্রদত্ত তথ্যের ভিত্তিতে অর্ডার, বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত, বা তৃতীয় পক্ষের পণ্য বা পরিষেবা (আর্থিক উপকরণ এবং মুদ্রা সহ) ক্রয় থেকে উদ্ভূত কোনো দায়বদ্ধতা থাকবে না।

‍

‍

5. অস্বীকৃতি

‍

5.1. ওয়ারেন্টি অস্বীকৃতি

‍

5.1.1. আমরা আমাদের API যেমন আছে 'এবং' যেমন উপলব্ধ 'ভিত্তিতে প্রদান করি, যেকোনো ধরণের প্রকাশ বা গণিত কোনও ওয়ারেন্টি ছাড়াই। প্রযোজ্য আইনের অধীনে যতোদূর পর্যন্ত সম্ভব, আমরা যেকোনো ওয়ারেন্টি ও উপস্থাপনা প্রত্যাখ্যান করছি, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: বাণিজ্যিকযোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযোগিতা, মালিকানা, ডেটার যথার্থতা, এবং কোনও অধিকার লঙ্ঘন না করার নির্দিষ্ট বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি।

‍

5.1.2. আমরা গ্যারান্টি দিই না যে আমাদের API বাধা বা ত্রুটি ছাড়াই কাজ করবে। বিশেষ করে, আমাদের API-এর কার্যক্রম ব্যাহত হতে পারে রক্ষণাবেক্ষণ, আপডেট, বা সিস্টেম এবং নেটওয়ার্কের ব্যর্থতার কারণে। আমরা কার্যকারিতার কোনও বাধা বা ত্রুটির কারণে যে কোনও ক্ষতির জন্য কোনও এবং সমস্ত দায়বদ্ধতা প্রত্যাখ্যান করি।

‍

5.1.3. অনুপযুক্ত সরঞ্জাম, ইন্টারনেট পরিষেবা সরবরাহকারীদের সাথে সম্পর্কিত ব্যাঘাত, ইন্টারনেট নেটওয়ার্কের স্যাচুরেশন বা অন্য কোনও কারণে আমাদের APIয়ের কোনও ত্রুটি, অ্যাক্সেসের অসম্ভবতা বা খারাপ ব্যবহারের শর্তগুলির জন্য আমরা সমস্ত দায়বদ্ধতা প্রত্যাখ্যান করি।

‍

5.2. নিরাপত্তা অস্বীকৃতি

‍

5.2.1. আপনি সম্মত হন যে আমাদের API অ্যাক্সেস বা ব্যবহারের মাধ্যমে যে কোনও লেনদেন এবং যোগাযোগের নিয়ন্ত্রণ, অপারেশন এবং সুরক্ষার জন্য কেবল আপনিই দায়ী।

‍

5.2.2. ইন্টারনেট-ভিত্তিক ডিল এক্সিকিউশন ট্রেডিং সিস্টেম ব্যবহারে ঝুঁকি রয়েছে, যার মধ্যে হার্ডওয়্যার, সফটওয়্যার এবং ইন্টারনেট সংযোগের ব্যর্থতা অন্তর্ভুক্ত। আমরা সংকেত শক্তি, ইন্টারনেটের মাধ্যমে এর অভ্যর্থনা বা রাউটিং, আপনার সরঞ্জামগুলির কনফিগারেশন বা এর সংযোগের নির্ভরযোগ্যতা নিয়ন্ত্রণ করি না। আমাদের API ব্যবহার করে ইন্টারনেটের মাধ্যমে ট্রেডিং করার সময় আপনি যে কোনও যোগাযোগের ব্যর্থতা, বাধা, ত্রুটি, বিকৃতি বা বিলম্বের জন্য আমরা দায়ী হব না।

‍

‍

6. ক্ষতিপূরণ

‍

6.1. নিম্নলিখিত বিষয়গুলি আপনার একমাত্র দায়িত্ব এবং আপনি আমাদেরকে তৃতীয় পক্ষের যে কোনও দাবি, ক্ষতি বা মামলা থেকে (যেসব মধ্যে সম্ভাব্য পরোক্ষ ক্ষতি, লাভের ক্ষতি, এবং আমাদের যুক্তিসঙ্গত আইনি ব্যয়ও অন্তর্ভুক্ত, প্রযোজ্য হলে) মুক্ত ও নিরাপদ রাখবেন:

‍

6.1.1. যেকোনো নিরাপত্তা যন্ত্র বা পদ্ধতির নিরবচ্ছিন্নতা রক্ষা করতে আপনার ব্যর্থতা যা আমাদের API বা এর সাথে সম্পর্কিত ব্যবহৃত হয়;

6.1.2. আমাদের API, ডেটা, সরঞ্জাম, অথবা ডকুমেন্টেশন যা আমাদের, সেগুলোকে অন্য যেগুলো আমাদের নয়, তাদের সাথে সংযুক্ত করে বা ব্যবহার করার ফলে দায়িত্ব সৃষ্টি হওয়া; এবং

6.1.3. আমাদের API ব্যবহার বা ব্যবহার অক্ষমতার কারণে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত যেকোনো তৃতীয় পক্ষের দাবি।

‍

‍

7। নিরাপত্তা

‍

7.1. আপনার অ্যাপ্লিকেশনে কোনো নিরাপত্তা দুর্বলতা বা বিঘ্ন ঘটলে, দ্রুত Vanilla কমিউনিটিতে আলোচনা থ্রেড ওপেন করে, যেটি আমাদের ডেভেলপার সাইটের অংশ, বা api-support@ deriv.com এ ইমেইল করে আমাদের জানাতে হবে। 

‍

7.2. আপনি অবিলম্বে যে কোনও সুরক্ষার ঘাটতি সংশোধন করতে আমাদের সাথে কাজ করবেন এবং অবিলম্বে কোনও অনুপ্রবেশ বা অনুপ্রবেশকারীদের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন।

‍

7.3. অ্যাপ্লিকেশন, API, বা ওয়েবসাইটের API অ্যাক্সেসযোগ্য বিষয়বস্তুতে কোনো নিরাপত্তা দুর্বলতা বা বিঘ্ন ঘটলে, আপনি আমাদের লিখিত এবং স্পষ্ট অনুমতি ছাড়া কোনো প্রকাশ্য বিবৃতি (যেমন প্রেস, ব্লগ, সোশ্যাল মিডিয়া, বোর্ড ইত্যাদি) দেবেন না।

‍

‍

8. সমাপ্তি

‍

8.1. কোনো সময় এবং কোনো কারণ বা কারণ ছাড়াই, আমরা একচ্ছত্র ক্ষমতায় আপনার API ব্যবহারের অধিকার বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই বাতিল করতে পারি।

‍

8.2. আমরা যদি 8.1 ধারা অনুসারে অধিকার প্রয়োগ করি, এই API শর্তাবলীতে আপনাকে প্রদত্ত সকল অধিকার এবং লাইসেন্স অবিলম্বে বাতিল হবে। আপনি সেখানেই অবিলম্বে আমাদের API ব্যবহারের সমস্ত কার্যক্রম বন্ধ করার জন্য সম্মত হবেন।

‍