பொது விதிமுறைகள்

1. அறிமுகம்

1.1. உங்கள் ஒப்பந்த தரப்பினர் Deriv Capital International Ltd ஆகும், இது சமோவாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட நிறுவனம், நிறுவன எண் 85936 ("நாங்கள்", "எங்களுக்கு", "எங்கள்").

‍

1.2. Deriv நிறுவனங்களின் குழுமம் உலகின் பழமையான மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமான ஆன்லைன் வர்த்தக நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். நெறிமுறையின் உயர் தரங்களுக்கான எங்கள் அர்ப்பணிப்பு, எங்கள் தொடர்ச்சியான வெற்றியை உறுதிப்படுத்தும் முக்கிய காரணிகளில் ஒன்றாகும். எங்கள் வணிகக் கொள்கைகள் எங்கள் பணியின் அடிப்படையிலான மதிப்புகளை சுருக்கமாக தெரிவிக்கின்றன. 

‍

1.3. இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் எங்கள் வணிக கூட்டாளராக உங்களுக்குப் பொருந்தும் (கீழே பிரிவு 2-இல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி).

‍

1.4. இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள், நீங்கள் துணை நிறுவனம் மற்றும்/அல்லது API பயனரா என்பதைப் பொறுத்து உங்களுக்குப் பொருந்தும் கூடுதல் விதிமுறைகளுடன் சேர்ந்து, அவை ஒவ்வொன்றும் காலப்போக்கில் திருத்தப்படலாம், "வணிக விதிமுறைகள்" என்று ஒட்டுமொத்தமாக குறிப்பிடப்படும். இந்த பொதுவான விதிமுறைகளுக்கும் கூடுதல் விதிமுறைகளுக்கும் இடையே ஏதேனும் முரண்பாடுகள் அல்லது விலகல்கள் இருந்தால், கூடுதல் விதிமுறைகளே முன்னுரிமை பெறும்.

‍

1.5. வணிக கூட்டாளராக உங்கள் விண்ணப்பம் வெற்றிகரமாக உள்ளதா என்பதை எங்கள் முழு விருப்பத்தின் அடிப்படையில் நாங்கள் தீர்மானிப்போம். உங்கள் விண்ணப்பம் அங்கீகரிக்கப்பட்டால் உங்களுக்கு அறிவிப்போம். எங்கள் முடிவு இறுதியானது மற்றும் எந்த மேல்முறையீட்டுக்கும் உட்பட்டது அல்ல.

‍

1.6. எங்கள் வணிக கூட்டாளராக மாறுவதன் மூலம், நீங்கள் வணிக விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்வதாகவும் அவற்றால் கட்டுப்படுவதாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

1.7. வணிக கூட்டாளராக மாறுவதன் மூலம், நீங்கள் குறைந்தபட்சம் 18 வயது நிரம்பியவர் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். இந்த வயதுக்குக் குறைவான நபர்களால் பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டாளர் கணக்குகள் இந்த வணிக விதிமுறைகளை மீறியதாகக் கருதப்படும். அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், அறிவிப்பின்றி உடனடியாக கூட்டாண்மை ஒப்பந்தத்தை நிறுத்துவதற்கும், நிலுவையில் உள்ள ஏதேனும் கமிஷன்களை ரத்து செய்வதற்கும், மேலும் தேவையான கூடுதல் நடவடிக்கைகளை எடுப்பதற்கும் எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது.

‍

1.8. வணிக விதிமுறைகளின் தற்போதைய பதிப்பை மதிப்பாய்வு செய்ய, எங்கள் இணையதளத்தை அவ்வப்போது சரிபார்ப்பது உங்கள் பொறுப்பாகும்.  அறிவிப்பின்றி வணிக விதிமுறைகளை திருத்துவதற்கு எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது, மேலும் வணிக விதிமுறைகளின் சமீபத்திய பதிப்பை எங்கள் இணையதளத்தில் சரிபார்ப்பது உங்கள் பொறுப்பாகும். திருத்தப்பட்ட வணிக விதிமுறைகள் இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட உடனேயே செல்லுபடியாகும். வணிக விதிமுறைகளில் ஏதேனும் மாற்றத்தை நீங்கள் நிராகரித்தால், நீங்கள் எங்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டும், மேலும் பிரிவு 11-இன்படி உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை நாங்கள் நிறுத்துவோம். எங்கள் வணிக கூட்டாளராக உங்கள் தொடர்ச்சியான நிலை, மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கருதப்படும்.

‍

1.9. இந்த வணிக விதிமுறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள், "உட்பட" அல்லது "எடுத்துக்காட்டாக" போன்றவை வரம்பு சொற்கள் அல்ல, மேலும் அவை "வரம்பின்றி" என்ற சொற்களைத் தொடர்ந்து விளக்கப்பட வேண்டும். இந்த வணிக விதிமுறைகளில் உள்ள தலைப்புகள் வசதிக்காக மட்டுமே, மேலும் அவை எந்த வகையிலும் வணிக விதிமுறைகளின் பொருள் அல்லது விளக்கத்தை பாதிக்காது.

‍

‍

2. வரையறைகள்

‍

2.1. Affiliate: Deriv Trader, Deriv Bot, SmartTrader, Deriv MT5, Deriv cTrader, மற்றும்/அல்லது Deriv API பயன்படுத்தும் மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளில் குறிப்பிடப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களின் வர்த்தகங்களின் அடிப்படையில் கமிஷன் வடிவில் இழப்பீட்டிற்கு ஈடாக Deriv தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை விளம்பரப்படுத்தும் நிறுவனம் அல்லது நபர்;

‍

2.2. API User: Deriv வர்த்தக தளங்களுடன் தொடர்புகொள்ளும் தனிப்பயன் வர்த்தகப் பயன்பாடுகளை உருவாக்குவதற்காக, Deriv அப்ளிகேஷன் புரோகிராமிங் இன்டர்ஃபேஸுடன் தொடர்புகொண்டு அதன் செயல்பாடு மற்றும்/அல்லது தரவை அணுகி பயன்படுத்தும் நிறுவனம் அல்லது நபர்;

‍

2.3. Business Partner: ஒரு Affiliate மற்றும்/அல்லது API User;

‍

2.4. Deriv: "Deriv" பிராண்ட் மற்றும்/அல்லது வர்த்தகப் பெயர்.

‍

‍

3. நடத்தை விதிமுறைகள்

3.1. பொதுவானது
‍

3.1.1. எங்கள் கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப உங்கள் வியாபாரத்தை நடத்துவதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் எங்கள் கொள்கைகளை பின்பற்ற விரும்பவில்லை அல்லது இயலாவிட்டால், வணிக உறவிலிருந்து விலகுவதற்கான உரிமை எங்களுக்கு உண்டு.

‍

3.1.2. நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ Deriv-ன் நற்பெயருக்கு தீங்கு விளைவிக்கக்கூடும் என்று நியாயமாக கருதப்படும் எந்தவொரு செயல்களிலும் நீங்கள் ஈடுபடக்கூடாது.

‍

3.1.3. இந்த வாடிக்கையாளர்கள் தீங்கிழைக்கும் செயல்களில் (எங்கள் அமைப்புகள் மற்றும் வணிகத்தை கையாளுவது உட்பட, எங்களுக்கு எந்தவொரு பாதகமான, சிறப்பு, தற்செயலான, தண்டனைக்குரிய, அல்லது விளைவான இழப்பு அல்லது சேதங்களை ஏற்படுத்தக்கூடிய வழிகளில்) ஈடுபடுகிறார்கள் என்ற அறிவு அல்லது நியாயமான எதிர்பார்ப்புடன் வாடிக்கையாளர்களை எங்களிடம் நீங்கள் குறிப்பிடக்கூடாது.
‍

3.2. சட்ட மற்றும் ஒழுங்குமுறை இணக்கம்

‍

3.2.1. நீங்கள் செயல்படும் நாடுகளில் பொருந்தக்கூடிய அனைத்து சட்டங்கள், விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்வதற்கான பொறுப்பு உங்களிடம் உள்ளது. இதில் விளம்பரம், தரவு பாதுகாப்பு, தனியுரிமை மற்றும் சமூகப் பொறுப்பு தொடர்பான சட்டங்கள் மற்றவற்றுடன் அடங்கும்.

‍

3.2.2. சட்ட அல்லது ஒழுங்குமுறை தேவைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்ய அல்லது வேறு எந்தக் காரணத்திற்காகவும், வாடிக்கையாளர்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டியது அவசியம் என்று நாங்கள் கருதும் எந்தவொரு விஷயங்கள் இருந்தால், எங்கள் அறிவுறுத்தல்களுக்கு ஏற்ப நீங்கள் எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அத்தகைய விஷயங்களை உடனடியாக தெரிவிக்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

3.3. பொறுப்பான வர்த்தகம்

‍

3.3.1. உண்மையான நிதியுடன் உடனடியாக வர்த்தகம் செய்வதை விட, இலவசமாக பொருந்தக்கூடிய Deriv தயாரிப்பை பரிசோதனை செய்வதற்காக டெமோ கணக்குடன் தங்கள் நிபுணத்துவத்தை வளர்த்துக் கொள்ள உங்கள் குறிப்பாளர்களை நீங்கள் ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

‍

3.3.2. எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளுக்குப் பொருந்தும் அபாயங்களை வாடிக்கையாளர்கள் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ள நீங்கள் உதவ வேண்டும். லாபம் ஒருபோதும் உத்தரவாதம் இல்லை, வர்த்தகம் அடிமையாக்கக்கூடியது, மேலும் அவர்கள் இழக்க முடியும் பணத்துடன் மட்டுமே வர்த்தகம் செய்ய வேண்டும், கடன் வாங்கிய நிதிகளுடன் ஒருபோதும் செய்யக்கூடாது என்பதை அவர்களுக்கு நீங்கள் விளக்குவீர்கள். அவர்கள் முன்கூட்டியே லாப இலக்குகளை நிர்ணயிக்க வேண்டும் மற்றும் சோர்வாக இருக்கும்போது அல்லது ஆல்கஹால் அல்லது மருந்துகளின் தாக்கத்தில் இருக்கும்போது வர்த்தகம் செய்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

‍

3.3.3. நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அல்லது சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களுக்கு தொழில்நுட்ப மற்றும் கல்வி தகவல்களை மட்டுமே வழங்கலாம், மேலும் எந்தவொரு நிதி, முதலீடு அல்லது வர்த்தக ஆலோசனையையும் நீங்கள் அவர்களுக்கு வழங்கக்கூடாது.

‍

3.3.4. வைப்புகள் செய்வதற்காக மற்றும்/அல்லது வர்த்தகங்களை வைப்பதற்காக எந்தவொரு வகையிலான கடன் வாங்குவதற்கு நீங்கள் எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் எந்தவொரு வாடிக்கையாளரையும் நீங்கள் ஊக்குவிக்கக்கூடாது.

‍

3.3.5. எங்களுடன் வர்த்தகம் செய்ய வாடிக்கையாளர்களுக்கு மூலதனம் அல்லது நிதிக்கான அணுகலை நீங்கள் கொடுக்கவோ அல்லது கொடுக்க முன்வரவோ கூடாது. 

‍

3.3.6. நீங்கள் உருவாக்கிய எந்தவொரு Deriv கணக்குகளையும் வாடிக்கையாளர்கள் அல்லது வேறு எந்த மூன்றாம் தரப்பினரும் அணுக அல்லது பயன்படுத்த நீங்கள் அனுமதிக்கக்கூடாது.

‍

3.4. வெளிப்படைத்தன்மை

‍

3.4.1. வர்த்தகம், Contracts for Difference, Options அல்லது நாங்கள் வழங்கும் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளின் பிற விளக்கங்கள் உட்பட, நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கும் எந்தவொரு தகவல் அல்லது பொருட்கள், விரிவானதாகவும், பாரபட்சமற்றதாகவும், வெளிப்படையானதாகவும், எந்தவொரு தவறான கூறுகளிலிருந்து விடுபட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும், மேலும் Business Terms-இல் குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்து தேவைகளுக்கும் இணங்க வேண்டும்.
‍

3.5. லஞ்சம் இல்லை

‍

3.5.1. வணிக உறவின் காலம் முழுவதும் எங்கள் ஊழல் மற்றும் லஞ்ச எதிர்ப்பு கொள்கையை முழுமையாக பின்பற்ற நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்த உறுதிப்பாட்டில் எந்தவொரு வகையிலான லஞ்சம், கிக்பேக், முறையற்ற கட்டணம் மற்றும்/அல்லது பொருளாதார நன்மைகளை வழங்குதல், ஏற்றுக்கொள்ளுதல் அல்லது கோருவதைத் தவிர்ப்பது மற்றும் எல்லா நேரங்களிலும் வெளிப்படையான மற்றும் நெறிமுறை வணிக நடைமுறைகளை பராமரிப்பது அடங்கும். அனைத்து வகையான லஞ்சத்தில் ஈடுபடுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, இதில் அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கு அல்லது தனியார் துறையில் பொறுப்பான பதவிகளில் உள்ள எந்தவொரு நபர்களிடமிருந்து அல்லது நிறுவனங்களிடமிருந்து லஞ்சம் வழங்குவது அல்லது ஏற்றுக்கொள்வது அடங்கும்.

‍

3.5.2. ஊழல் மற்றும் லஞ்ச எதிர்ப்பு கொள்கையுடன் உங்கள் இணக்கத்தை கண்காணிக்கவும் சரிபார்க்கவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு. நீங்கள் இந்தக் கொள்கையை மீறினால், எந்த அறிவிப்பும் இல்லாமல் உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை நாங்கள் முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம், மேலும் மீறல் சாத்தியமான சட்ட நடவடிக்கைக்கு வழிவகுக்கலாம்.
‍

3.6. பணமோசடி தடுப்பு
‍

3.6.1. பணமோசடி, பயங்கரவாத நிதியுதவி அல்லது வேறு எந்தவொரு குற்றச் செயல்களையும் எளிதாக்க எங்கள் தயாரிப்புகள் அல்லது கட்டண வசதிகள் பயன்படுத்தப்படுவதை நாங்கள் அனுமதிக்கவில்லை. 

‍

3.6.2. ஒரு வாடிக்கையாளர் நேர்மையற்ற முறையில் பெறப்பட்ட பணத்தைப் பயன்படுத்துகிறார் என்று நீங்கள் சந்தேகித்தால், முடிந்தவரை விரைவில் [email protected]-க்கு நீங்கள் தெரிவிக்க வேண்டும். அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், வாடிக்கையாளரின் நிலை மற்றும் பின்னணியை சரிபார்க்க நாங்கள் முடிவு செய்யலாம்.

‍

3.6.3. எங்கள் கோரிக்கையின் பேரில், எங்கள் அறிவுறுத்தல்களுக்கு ஏற்ப உங்கள் வாடிக்கையாளர்களிடம் Know Your Customer (KYC) சரிபார்ப்புகளை நடத்த நீங்கள் தேவைப்படுகிறீர்கள்.

‍

3.6.4. வங்கி மற்றும்/அல்லது நிதித்துறையில் பணிபுரியும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு, அவர்கள் தங்கள் முதலாளியின் அறிவு இல்லாமல் எங்கள் இணையதளத்தின் மூலம் வர்த்தகங்களை நடத்த முடியாது என்பதை நீங்கள் தெரிவிக்க வேண்டும். அத்தகைய வர்த்தகம் அவர்களின் முதலாளியின் கொள்கைகளுக்கு இணங்குகிறதா என்பதை அவர்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.

‍

3.6.5. அனைத்து வகையான உள்நாட்டு வர்த்தகத்தையும் நாங்கள் தடைசெய்கிறோம் என்பதை சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்கள் அறிந்திருப்பதை நீங்கள் உறுதிசெய்ய வேண்டும். இதன் பொருள், பகிரங்கமாக கிடைக்காத உள் தகவல்கள் அல்லது அறிவின் அடிப்படையில் வாடிக்கையாளர்கள் வர்த்தகம் செய்ய அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. அத்தகைய அறிவு, எடுத்துக்காட்டாக, அவர்களின் வேலையின் மூலம் பெறப்பட்ட ரகசிய தகவல்களை உள்ளடக்கியிருக்கலாம். அத்தகைய வர்த்தகம் நடைபெறுகிறது என்று நீங்கள் சந்தேகப்பட்டால், முடிந்தவரை விரைவில் [email protected]-க்கு நீங்கள் தெரிவிக்க வேண்டும்.

‍

3.6.6. பணமோசடி சந்தேகிக்கப்படும் எந்தவொரு கணக்கையும் இடைநிறுத்த, தடுக்க அல்லது ரத்துசெய்ய எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

‍

3.7. நலன்சார்ந்த முரண்பாடுகள்

‍

3.7.1. நீங்கள் நலன்சார்ந்த முரண்பாடுகளை தவிர்க்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ எங்களுடன் போட்டியிடக்கூடாது, அல்லது எங்களுடன் போட்டியிட வேறு யாரையும் உதவ எங்களுடனான உங்கள் உறவின் விளைவாக நீங்கள் பெறும் அறிவைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.

‍

3.7.2. உங்கள் பணியின் போது உண்மையான அல்லது சாத்தியமான நலன்சார்ந்த முரண்பாடு எழுந்தால், முடிந்தவரை விரைவில் [email protected]-க்கு அதை நீங்கள் தெரிவிக்க வேண்டும்.

‍

3.8. புத்தகங்கள் மற்றும் பதிவேடுகள்
‍

3.8.1. உங்கள் வணிக பரிவர்த்தனைகளை பிரதிபலிக்கும் அனைத்து பதிவுகளையும் துல்லியமாகவும் தேவைப்படும் அனைத்து விவரங்களுடனும் நிரப்புவதை நீங்கள் உறுதிசெய்ய வேண்டும்.

‍

3.9. விசில்பிளோயிங்
‍

3.9.1. எங்களுடனான உங்கள் வணிக உறவின் காலம் முழுவதும் பார்ட்னர்களுக்கான எங்கள் விசில்பிளோயிங் கொள்கையை முழுமையாக பின்பற்ற நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இதில் உங்கள் செயல்பாடுகளுடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு உண்மையான அல்லது சந்தேகத்திற்குரிய தவறான நடத்தை, நெறிமுறையற்ற நடத்தை, சட்ட மீறல்கள் அல்லது நிறுவன கொள்கை மீறல்களை உடனடியாக தெரிவிப்பது அடங்கும். குழுமத்தின் விசில்பிளோயிங் அதிகாரிக்கு [email protected] என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பி இத்தகைய கவலைகளை நல்ல நம்பிக்கையில் எழுப்ப நாங்கள் உங்களை ஊக்குவிக்கிறோம். உங்கள் அறிக்கை ரகசியமாக நடத்தப்படும் மற்றும் எங்கள் உள் விசாரணை நடைமுறைகளுக்கு ஏற்ப கையாளப்படும். நீங்கள் பேசுவதன் மூலம், வெளிப்படைத்தன்மை, நேர்மை மற்றும் பொறுப்புணர்வு கலாச்சாரத்தை பராமரிக்க எங்களுக்கு உதவுகிறீர்கள்.

‍

4. உங்கள் வணிக கூட்டாளரை அறிதல்

‍

4.1. நீங்கள் Business Partner ஆக விண்ணப்பிக்கும்போது அல்லது பிற்காலத்தில், எங்களின் உரிய விசாரணை சரிபார்ப்புகளை (எங்கள் ஆபத்து மற்றும் நற்பெயர் மேலாண்மை மற்றும் எங்கள் ஒழுங்குமுறை இணக்க கடமைகளின் ஒரு பகுதியாக) நடத்துவதற்கு, அடையாள ஆதாரம், முகவரி சான்று மற்றும்/அல்லது உங்கள் அடையாளம் அல்லது வணிக விவகாரங்கள் தொடர்பான பிற ஆவணங்கள் அல்லது தகவல்களை எங்களுக்கு வழங்குமாறு நாங்கள் உங்களிடம் கோரலாம். காலப்போக்கில் நாங்கள் கோரும் உங்கள் செயல்பாடுகள் மற்றும் திறன் தொடர்பான எந்தவொரு தகவல் மற்றும் ஆவணங்களையும் (எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் பதிவு, இணைப்பு, உறுப்பினர்கள், அங்கீகாரங்கள், அறிவு, நிபுணத்துவம், மற்றும்/அல்லது அனுபவம் தொடர்பானவை) எங்களுக்கு வழங்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

4.2. Business Partner ஆக உங்கள் ஆன்போர்டிங் செயல்முறையின் போது கோரப்பட்ட எந்தவொரு தகவலையும் வழங்கத் தவறினால் அல்லது எங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தகவல் தவறானது, முழுமையற்றது, மோசடியானது, மற்றும்/அல்லது பொய்யானது என்று கருதப்பட்டால், உங்கள் விண்ணப்பத்தை நிராகரிக்க, முன் அறிவிப்பு இல்லாமல் உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவர, மற்றும்/அல்லது நீங்கள் எங்களிடம் வைத்திருக்கும் எந்தவொரு நிதியையும் தக்கவைக்க எங்களுக்கு உரிமை உண்டு என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

4.3. சைனப் செயல்முறையின் போது நீங்கள் சமர்ப்பித்த தகவல் எந்த நேரத்திலும் எந்த வகையிலும் மாறினால், உடனடியாக மின்னஞ்சல் மூலம் எங்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.

‍

4.4. அங்கீகாரம், அறிவு, நிபுணத்துவம், அனுபவம் அல்லது நேரம் இல்லாமை உட்பட, எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும், இந்த Business Terms-இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொருந்தக்கூடிய எந்தவொரு கடமைகள் மற்றும் கடப்பாடுகளையும் நிறைவேற்ற நீங்கள் இனி அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, திறமையானவர் அல்ல, திறமையற்றவர், போதுமானவர் அல்ல, அல்லது தகுதியற்றவராக இருந்தால், உடனடியாக மின்னஞ்சல் மூலம் எங்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.

‍

4.5. வணிக உறவு நிறுவப்பட்ட பிறகு, எங்கள் உரிய விசாரணை பதிவுகளை அதற்கேற்ப புதுப்பிக்கக்கூடிய வகையில் புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும்/அல்லது கூடுதல் தகவல்களை எங்களுக்கு வழங்குமாறு நாங்கள் உங்களிடம் கோரலாம். நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் கோரப்பட்ட தகவலை வழங்கத் தவறினால், அறிவிப்பு இல்லாமல் உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவர எங்களுக்கு உரிமை உண்டு. நீங்கள் எங்களிடம் வைத்திருக்கும் எந்தவொரு நிதியும் எங்களிடம் உள்ள வங்கி விவரங்கள் வழியாக உங்களுக்கு செலுத்தப்படும், மேலும் உங்கள் கணக்கு(கள்) மூடப்படும்.

‍

4.6. புதுப்பித்ததாக, துல்லியமானதாக அல்லது முழுமையானதாக தோன்றாத நீங்கள் வழங்கும் எந்தவொரு தகவலையும் நிராகரிக்க அல்லது வழங்கப்பட்ட எந்த விவரங்களையும் திருத்த அல்லது சரிபார்க்க கோர எங்களுக்கு உரிமை உண்டு. நீங்கள் வழங்கும் தகவல் எங்கள் சரிபார்ப்பு தேவைகளை பூர்த்திசெய்யவில்லை என்றால், உங்கள் விண்ணப்பத்தை நிராகரிக்க அல்லது உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவர (பொருந்தக்கூடியபடி) எங்களுக்கு உரிமை உண்டு. நீங்கள் எங்களிடம் வைத்திருக்கும் எந்தவொரு நிதியையும் நாங்கள் தக்கவைக்கலாம்.

‍

4.7. குற்றச் செயல்களிலிருந்து உருவானதாக நாங்கள் சந்தேகிக்கும் அல்லது கருதும் எந்தவொரு நிதியும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.

‍

‍

5. அறிவுசார் சொத்து, சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் விளம்பரம்

‍

5.1. எங்கள் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் எங்களையும் எங்களுடனான உங்கள் உறவையும் குறிப்பிடும் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் நீங்கள் ஒருபோதும் தயாரிக்கவோ அல்லது வெளியிடவோ கூடாது அல்லது எந்தவொரு விளம்பரங்களையும் வைக்கக்கூடாது.

‍

5.2. எங்கள் தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளை குறிப்பிட நீங்கள் விரும்பும் எந்தவொரு இணையதளங்களையும் நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருந்தால் அல்லது இயக்கினால், எங்கள் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலுடன் மட்டுமே அவ்வாறு செய்யலாம். உங்கள் இணையதளம்(கள்) இருந்து எங்கள் தளத்திற்கு ஒரு இணைய இணைப்பையும் நீங்கள் வழங்க வேண்டும்.

‍

5.3. எங்கள் வர்த்தக முத்திரைகளின் மறுஉற்பத்திகள் உட்பட, மார்க்கெட்டிங் பொருட்கள் மற்றும் பல்வேறு பிராண்ட் சொத்துக்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கலாம் (இணைந்து, "Deriv IP"). Deriv தயாரிப்புகளையும் மற்றும்/அல்லது Affiliate ஆக எங்களுடனான உங்கள் உறவையும் விளம்பரப்படுத்துவதற்கான ஒரே நோக்கத்திற்காக Deriv IP-ஐ பயன்படுத்த, மாற்ற முடியாத, இடமாற்ற முடியாத, பிரத்யேகமற்ற மற்றும் திரும்பப் பெறக்கூடிய உரிமத்தை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம், பின்வருவன:

‍

5.3.1. Deriv IP-ஐ உங்கள் பயன்பாடு மார்க்கெட்டிங் மற்றும் Deriv-ஐ விளம்பரப்படுத்துவதற்கான எங்கள் வழிகாட்டுதல்களுடன், வேறு எந்த மார்க்கெட்டிங் வழிகாட்டுதல்களுடன், மற்றும் காலப்போக்கில் நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கக்கூடிய எந்தவொரு அறிவுறுத்தல்களுடனும் இணங்குகிறது;

5.3.2. Deriv IP-ஐ உங்கள் பயன்பாட்டிலிருந்து எழும் அனைத்து நல்லெண்ணமும் எங்களுக்கு சேரும் என்பதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள், மேலும் கோரிக்கையின் பேரில், அத்தகைய நல்லெண்ணத்தை எங்களுக்கு மாற்றுவதற்கு தேவையான அனைத்து செயல்களையும் (ஏதேனும் ஆவணங்களை நிறைவேற்றுவது உட்பட) உடனடியாக செய்வீர்கள்;

5.3.3. Deriv IP-ஐ பலவீனப்படுத்தக்கூடிய, சேதப்படுத்தக்கூடிய, அல்லது எங்களுக்கு அல்லது Deriv IP-க்கு தொடர்புடைய நற்பெயர் அல்லது நல்லெண்ணத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய, அல்லது Deriv IP-க்குள் உள்ள எந்தவொரு வர்த்தக முத்திரையின் பதிவை செல்லாததாக்கக்கூடிய அல்லது ஆபத்தில் ஆழ்த்தக்கூடிய எந்தவொரு செயலையும் நீங்கள் செய்யக்கூடாது அல்லது செய்யத் தவறக்கூடாது;

5.3.4. Deriv IP-க்கு ஒத்ததாக அல்லது உள்ளடக்கியதாக அல்லது எங்கள் நியாயமான கருத்துப்படி குழப்பமான முறையில் ஒத்ததாக உலகில் எங்கும் உள்ள எந்த நாட்டிலும் எந்தவொரு வர்த்தக அல்லது சேவை முத்திரை, வர்த்தகப் பெயர், அல்லது டொமைன் பெயரின் பதிவிற்கு நீங்கள் விண்ணப்பிக்கவோ அல்லது பெறவோ கூடாது, அல்லது எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினரும் அவ்வாறு செய்ய அனுமதிக்கவோ, ஏற்படுத்தவோ அல்லது உதவவோ கூடாது;

5.3.5. Deriv IP-ல் ஏதேனும் உண்மையான, சந்தேகத்திற்குரிய அல்லது அச்சுறுத்தப்பட்ட மீறல் குறித்து நீங்கள் அறிந்தால், அல்லது Deriv IP எந்தவொன்றும் மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளை மீறுகிறது என்ற கூற்று இருந்தால், நீங்கள் உடனடியாக எங்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்;

5.3.6. Deriv IP உள்ளடக்கிய எந்தவொரு இயற்பியல் தயாரிப்புகள் அல்லது வணிகப் பொருட்களை நீங்கள் தயாரிக்க விரும்பினால், உங்கள் affiliate கணக்கு மேலாளருக்கு நகல் அனுப்பி [email protected]-க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பி எங்கள் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலைப் பெற வேண்டும்; மற்றும்

5.3.7. எங்கள் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் எங்கள் மார்க்கெட்டிங் பொருளின் அனைத்து அல்லது ஏதேனும் பகுதியை நீங்கள் திருத்தவோ அல்லது மாற்றவோ கூடாது.

‍

5.4. நீங்கள் மேற்கொள்ளும் எந்தவொரு மார்க்கெட்டிங், விளம்பரம் அல்லது விளம்பர செயல்பாடுகள் மூலம், அவர்களின் வசிப்பிடத்தின் நாட்டில் வர்த்தகம் செய்ய தேவைப்படும் சட்ட வயதுக்கு கீழே உள்ள எந்தவொரு வாடிக்கையாளர்களையும் நீங்கள் குறிவைக்கக்கூடாது.

‍

5.5. நீங்கள் செயல்படும் அல்லது வணிகத்தை குறிவைக்கும் எந்தவொரு அதிகார வரம்புகளிலும் பொருந்தக்கூடிய (எந்தவொரு ஒழுங்குமுறை அமைப்பு, அரசு நிறுவனம் அல்லது சட்ட அமலாக்க அதிகாரத்தின் அதிகாரத்தின் கீழ் உட்பட) மார்க்கெட்டிங், விளம்பரம் மற்றும் விளம்பர செயல்பாடுகள் தொடர்பான எந்தவொரு சட்டங்கள், விதிகள், ஒழுங்குமுறைகள் அல்லது நடைமுறை நெறிமுறைகளை மீறும் மார்க்கெட்டிங், விளம்பரம் மற்றும் விளம்பர செயல்பாடுகளை நீங்கள் உருவாக்கவோ மற்றும்/அல்லது செயல்படுத்தவோ கூடாது.

‍

5.6. எங்கள் டொமைன்களை ஆள்மாறாட்டம் செய்யவோ அல்லது எந்தவொரு தேடுபொறி, போர்ட்டல், ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட விளம்பர சேவை அல்லது பிற தேடல் அல்லது பரிந்துரை சேவைகளில் பயன்படுத்த "Deriv" என்ற வார்த்தை அல்லது அதன் எந்தவொரு மாறுபாடுகளையும் உள்ளடக்கிய எங்கள் வர்த்தக முத்திரைகள் அல்லது வர்த்தகப் பெயர்களுக்கு ஒத்த அல்லது ஒத்த எந்தவொரு முக்கிய வார்த்தைகள், தேடல் சொற்கள் அல்லது பிற அடையாளங்காட்டிகளை ஏலம் எடுக்கவோ, வாங்கவோ அல்லது பதிவு செய்யவோ கூடாது.

‍

5.7. உங்கள் விளம்பரங்கள் மற்றும் பிரச்சாரங்கள் நேரடியாக எங்கள் இணையதளங்களுக்கு போக்குவரத்தை வழிநடத்தக்கூடாது மற்றும் "Deriv" என்ற வார்த்தை அல்லது அதன் எந்தவொரு மாறுபாடுகளையும் உள்ளடக்கிய எந்தவொரு URL-ஐயும் உள்ளடக்கக்கூடாது.

‍

5.8. விளம்பரம், ஃபிஷிங் அல்லது மால்வேரை பரப்புவதற்கான நோக்கங்களுக்காக அதிக எண்ணிக்கையிலான பயனர்களுக்கு இணையம் Over அனுப்பப்படும் எந்தவொரு பொருத்தமற்ற அல்லது கோரப்படாத செய்திகளின் விநியோகத்தை நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்ளவில்லை ("Spam"). நீங்கள் எந்தவொரு வடிவிலான Spam-ஐ வெளியிட்டால், தயாரித்தால், அனுப்பினால் அல்லது விநியோகித்தால், உங்கள் கணக்கு மதிப்பாய்வின் கீழ் வைக்கப்படலாம், மேலும் உங்கள் கணக்கு விசாரிக்கப்படும் வரை உங்களுக்கு செலுத்த வேண்டிய அனைத்து நிதிகளும் தடுத்து வைக்கப்படலாம். Spam-க்கான அபராதங்களை செலுத்த நாங்கள் பொறுப்பாவதால் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களுடன் எங்கள் நற்பெயருக்கு சேதம் ஏற்படக்கூடும் என்பதால், உங்கள் கணக்கிலிருந்து எந்தவொரு சேதங்கள், செலவுகள் அல்லது தொடர்புடைய செலவுகளை நாங்கள் கழிக்கலாம் ("Spam செலவுகள்"). இது நடந்தால், Spam செலவுகளின் தொகையை நல்ல நம்பிக்கையுடன் மற்றும் நியாயமான முறையில் நாங்கள் கணக்கிடுவோம், இருப்பினும் எங்கள் தீர்மானம் இறுதியானது என்பதை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள். Business Partner ஆக பதிவு செய்வதன் மூலம், Spam அனுப்புவதற்காக எங்களுக்கு செலுத்த வேண்டிய நியாயமான மற்றும் நியாயமான இழப்பீடாக இதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

5.9. Spam செலவுகள் தொடர்பாக Deriv-க்கு நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய மற்றும் செலுத்தக்கூடிய எந்தவொரு தொகைகளுக்கு எதிராக இந்த Business Terms-ன் கீழ் உங்களுக்கு செலுத்தக்கூடிய எந்தவொரு கமிஷன்கள் அல்லது பிற தொகைகளை நாங்கள் தடுத்து வைக்கலாம், தக்கவைக்கலாம், மற்றும்/அல்லது ஈடுசெய்யலாம், அத்தகைய தொகைகள் முழுமையாக பூர்த்தி செய்யப்படும் வரை.

‍

5.10. எங்கள் இணையதளம்(கள்) அல்லது நாங்கள் நிர்வகிக்கும் எந்தவொரு பொதுவில் அணுகக்கூடிய ஊடகத்தில் உங்கள் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

5.11. உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அல்லது சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களுக்கு விநியோகிக்க Deriv-பிராண்டட் வணிகப் பொருட்கள் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், இந்த வணிகப் பொருட்களுக்கு எந்தவொரு கட்டணத்தையும் வசூலிக்க வேண்டாம் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

5.12. எங்கள் அமைப்புகளின் உள்ளமைக்கப்பட்ட சகிப்புத்தன்மையை மீறும் அல்லது சாதாரண வர்த்தக செயல்பாட்டின் அளவுருக்களிலிருந்து விலகும் எந்தவொரு செயல்களிலும், எங்கள் ஒரே விருப்பத்தின்படி தீர்மானிக்கப்படும்படி, நீங்கள் ஈடுபடக்கூடாது. இதில் Deriv-ன் ஃபீடை மறுவிநியோகம் செய்தல், எங்கள் அமைப்பு வளங்களை அதிகமாகப் பயன்படுத்துதல், அல்லது அதிகப்படியான கோரிக்கைகள் அல்லது போக்குவரத்து மூலம் எங்கள் அமைப்புகளின் சாதாரண செயல்பாட்டை தீங்கிழைக்கும் வகையில் இடையூறு செய்ய முயற்சித்தல் அடங்கும். நீங்கள் இந்த விதியை மீறினால், நாங்கள் தேவையான எந்த நடவடிக்கையையும் எடுக்க மற்றும் விளைவாக ஏற்படும் எந்தவொரு செலவுகளையும் மீட்டெடுக்க எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

‍

5.13. மார்க்கெட்டிங் உதவி கருவிகள்

‍

5.13.1. காலப்போக்கில், சில மார்க்கெட்டிங் உதவி கருவிகளை ("கருவிகள்") நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கலாம். இந்தக் கருவிகள் Deriv பிராண்டை விளம்பரப்படுத்துவதற்குப் பயன்படுத்துவதற்கான மார்க்கெட்டிங் பொருட்களின் வளர்ச்சியை ஆதரிக்கும் வழிகாட்டுதலாக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன ("நோக்கமான நோக்கம்").

‍

5.13.2. நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பு:

‍
5.13.2.1. நீங்கள் கருவிக்கு வழங்கும் அனைத்து தரவு, தூண்டல்கள் மற்றும் பொருட்கள் ("Inputs"), மற்றும் கருவி மூலம் அல்லது அதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து உள்ளடக்கம், வடிவமைப்புகள், பொருட்கள் மற்றும் பிற முடிவுகளுக்கு ("Outputs"), அனைத்து தேவையான அனுமதிகள் மற்றும் ஒப்புதல்களை உங்களிடம் உள்ளதை உறுதிசெய்வது உட்பட ஆனால் அதற்கு மட்டுப்படுத்தப்படாமல்; மற்றும்

5.13.2.2. அனைத்து Outputs (அவற்றின் பயன்பாடு உட்பட) பொருந்தக்கூடிய சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகள், அனைத்து Deriv வணிகக் கூட்டாளர் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள், பார்ட்னர் வழிகாட்டுதல்கள் உட்பட, இணங்குவதை உறுதிசெய்வது.

‍

5.13.3. நீங்கள் பின்வருவனவற்றில் எதையும் செய்யக்கூடாது:

‍

5.13.3.1. நோக்கமான நோக்கத்தைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும் கருவிகள் அல்லது Outputs-ஐ பயன்படுத்துதல்;

5.13.3.2. பொருந்தக்கூடிய எந்தவொரு சட்டம் அல்லது ஒழுங்குமுறையை மீறி, அல்லது எந்தவொரு சட்டவிரோத நோக்கத்திற்காகவும் கருவிகள் அல்லது Outputs-ஐ பயன்படுத்துதல்;

5.13.3.3. எந்தவொரு தனிப்பட்ட தரவு, ரகசிய தகவல் அல்லது எந்தவொரு அங்கீகரிக்கப்படாத தரவு, அல்லது மூன்றாம் தரப்பு உரிமைகள் அல்லது பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களின் எங்கள் உண்மையான, சாத்தியமான அல்லது உணரப்பட்ட மீறலுக்கு காரணமாகலாம் அல்லது பங்களிக்கலாம், அல்லது எங்களை சட்ட, ஒழுங்குமுறை அல்லது நற்பெயர் அபாயத்திற்கு வெளிப்படுத்தக்கூடிய எந்தவொரு தரவையும் செயலாக்குதல், பதிவேற்றுதல் அல்லது சமர்ப்பித்தல்;

5.13.3.4. நோக்கமான நோக்கத்திற்காக Outputs-ஐ வெளியிடுவதற்கு, விநியோகிப்பதற்கு அல்லது பயன்படுத்துவதற்கு கண்டிப்பாக தேவைப்படும் இடங்களைத் தவிர, Outputs-ஐ எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் வழங்குவது, வெளிப்படுத்துவது, துணை உரிமம் வழங்குவது அல்லது வேறுவிதமாக கிடைக்கச் செய்வது; அல்லது

5.13.3.5. அணுகல் நற்சான்றிதழ்களை பகிர்வதன் மூலம், மறுவிற்பனை, துணை உரிமம் அல்லது வேறு எந்த வழிகளினாலும் கருவிகளை அல்லது கருவிகளுக்கான அணுகலை எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் கிடைக்கச் செய்வது.

‍

5.13.4. கருவிகள், மாதிரிகள் மற்றும் அடிப்படை தொழில்நுட்பத்திற்கான அனைத்து உரிமைகள், தலைப்பு மற்றும் ஆர்வங்கள், மேம்பாடுகள் அல்லது வழித்தோன்றல் படைப்புகள் உட்பட, எங்களிடம் உள்ளன.

‍

5.13.5. இந்த விதிமுறைகளுக்கு உங்கள் இணக்கத்திற்கு உட்பட்டு, Deriv பிராண்டை விளம்பரப்படுத்தும் மார்க்கெட்டிங் மற்றும் விளம்பர பொருட்களை உருவாக்குவதற்கு, வெளியிடுவதற்கு மற்றும் விநியோகிப்பதற்கு மட்டுமே Outputs-ஐ பயன்படுத்த பிரத்யேகமற்ற, மாற்ற முடியாத, திரும்பப் பெறக்கூடிய, ராயல்டி இல்லாத உரிமத்தை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.

‍

5.13.6. எந்தவொரு Inputs அல்லது Outputs-ஐயும் கண்காணிக்கவோ, மதிப்பாய்வு செய்யவோ அல்லது மிதமானதாக்கவோ எங்களுக்கு கடமை இல்லை, ஆனால் எங்கள் ஒரே விருப்பத்தின்படி அவ்வாறு செய்யலாம்.

‍

5.13.7. வெளியீடுகள் தானாகவே உருவாக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை Deriv ஆல் மதிப்பாய்வு செய்யப்படவோ, அங்கீகரிக்கப்படவோ அல்லது ஒப்புதல் அளிக்கப்படவோ இல்லை. அவை சட்ட, சந்தைப்படுத்தல் அல்லது பிற தொழில்முறை ஆலோசனையாக கருதப்படாது. தகுதிவாய்ந்த நிபுணர்களின் ஆலோசனைக்கு மாற்றாக இவற்றை நம்பக்கூடாது.  

‍

5.13.8. சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு, கருவிகள் மற்றும் அனைத்து வெளியீடுகளும் "உள்ளது உள்ளபடி" மற்றும் "கிடைக்கக்கூடியபடி" என்ற அடிப்படையில் வழங்கப்படுகின்றன, எந்தவொரு விளக்கங்கள், உத்தரவாதங்கள் அல்லது நிபந்தனைகள் எதுவும் இன்றி, வெளிப்படையானதாக, மறைமுகமானதாக, சட்டப்பூர்வமானதாக அல்லது வேறு வகையானதாக இருந்தாலும் சரி. சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட முழு அளவிற்கு, துல்லியம், முழுமை, அசல்தன்மை, மீறல் இல்லாமை, சட்டப்பூர்வத்தன்மை, வணிகத்தன்மை அல்லது குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான தகுதி உள்ளிட்ட அனைத்து உத்தரவாதங்களையும் நாங்கள் மறுக்கிறோம். கருவிகள் அல்லது வெளியீடுகள் உங்கள் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும், நோக்கமிட்ட முடிவுகளை அடையும், அல்லது பிழைகள், குறைபாடுகள் அல்லது தடைகள் இல்லாமல் இருக்கும் என்று நாங்கள் எந்த உத்தரவாதமும் அளிக்கவில்லை.

‍

5.13.9. சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு, எந்த நிகழ்விலும் Deriv அல்லது அதன் தொடர்புடைய நிறுவனங்கள், அதிகாரிகள், இயக்குநர்கள், பணியாளர்கள், முகவர்கள் அல்லது உரிமதாரர்கள், உங்கள் கருவிகள் அல்லது வெளியீடுகளைப் பயன்படுத்துவதில் அல்லது பயன்படுத்த இயலாததில் ஏற்படும் எந்தவொரு இழப்புக்கும் உங்களுக்கோ அல்லது எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ பொறுப்பாக மாட்டார்கள். இந்த வரம்பு ஒப்பந்தம், சித்திரவதை (அலட்சியம் உட்பட), சட்டம் அல்லது பிறவற்றின் அடிப்படையிலான உரிமைகோரல் என எதுவாக இருந்தாலும் பொருந்தும்.

‍

5.13.10. பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றுடன் தொடர்புடைய அனைத்து இழப்புகள், சேதங்கள், பொறுப்புகள், தண்டனைகள், அபராதங்கள், செலவுகள் மற்றும் செலவினங்களுக்கு (நியாயமான சட்டக் கட்டணங்கள் உட்பட) Deriv, அதன் தொடர்புடைய நிறுவனங்கள் மற்றும் அவற்றின் அந்தந்த அதிகாரிகள், இயக்குநர்கள், பணியாளர்கள், முகவர்கள் மற்றும் உரிமதாரர்களை நீங்கள் பாதுகாக்க வேண்டும், இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் மற்றும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க வேண்டும்:

‍

5.13.10.1. கருவிகளின் உங்கள் பயன்பாடு, நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் எந்தவொரு உள்ளீடுகள் உட்பட;

5.13.10.2. எந்தவொரு வெளியீடுகளின் பயன்பாடு, வெளியீடு, விநியோகம் அல்லது பிற சுரண்டல்;

5.13.10.3. தடைசெய்யப்பட்ட நடவடிக்கைகள் உட்பட, நீங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறுதல்;

5.13.10.4. பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களின் எந்தவொரு மீறலும் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளை மீறுதல், அறிவுசார் சொத்து, தனியுரிமை, ரகசியத்தன்மை, விளம்பரம் அல்லது நுகர்வோர் பாதுகாப்பு உரிமைகள் உட்பட; மற்றும்

5.13.10.5. வெளியீடுகளை (Outputs) வெளியிட, விநியோகிக்க அல்லது பயன்படுத்த நீங்கள் ஈடுபடுத்தும் மூன்றாம் தரப்பினரின் எந்தவொரு செயல்பாடுகள் அல்லது தவறுகள்.

‍

5.13.11. எந்த நேரத்திலும், எந்த காரணத்திற்காகவும், அறிவிப்புடன் கருவிகளை (Tools) நாங்கள் மாற்றலாம், இடைநிறுத்தலாம் அல்லது நிறுத்தலாம். அத்தகைய மாற்றம், இடைநிறுத்தம் அல்லது நிறுத்தத்திற்கு உங்களுக்கோ அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ எங்களுக்கு எந்தப் பொறுப்பும் இருக்காது.

‍

5.13.12. இந்த விதிமுறைகள், பொருந்தக்கூடிய சட்டங்கள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளின் மீறல் என்று நாங்கள் நியாயமான முறையில் சந்தேகிக்கும் இடத்தில், கருவிகளுக்கான உங்கள் அணுகலை நாங்கள் இடைநிறுத்தலாம் அல்லது நிறுத்தலாம்.

‍

5.13.13. இந்த உட்பிரிவு 5.13-ன் விதிகள், அனைத்து உத்தரவாதங்கள், மறுப்புகள், பொறுப்பின் வரம்புகள், இழப்பீடுகள் மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய தீர்வுகள் உட்பட, இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்தவொரு நிறுத்தம் அல்லது முடிவுக்குப் பின்னரும் தொடரும்.

‍

‍

6. மாநாடுகள் மற்றும் நிகழ்வுகள்

6.1. இந்தப் பிரிவு, துணை நிறுவனமாக (Affiliate) உங்கள் பதவியில் நீங்கள் மாநாடுகள் மற்றும் நிகழ்வுகளில் கலந்துகொண்டால் அல்லது கலந்துகொள்ள திட்டமிட்டால் உங்களுக்குப் பொருந்தும் விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் கொண்டுள்ளது (ஒவ்வொன்றும் ஒரு "நிகழ்வு").

‍

6.1.1. நிகழ்வின் இடத்தை நாங்கள் வரையறுத்து தெரிவிப்போம். அழைப்பை திரும்பப் பெற அல்லது நிகழ்வின் தேதிகள் மற்றும்/அல்லது இடத்தை மாற்ற எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

‍

6.1.2. நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பது எழுத்துபூர்வ அழைப்பிதழ்களைக் கொண்ட துணை நிறுவனங்களுக்கு மற்றும் (பொருந்தினால்) அழைப்பிதழில் அனுமதிக்கப்பட்ட விருந்தினர்களின் எண்ணிக்கைக்கு மட்டுமே வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. விருந்தினர்கள் 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களாக இருக்க வேண்டும்.

‍

6.1.3. உங்கள் அழைப்பிதழை வேறு யாருக்கும் மாற்ற முடியாது, மேலும் உங்கள் அழைப்பிதழில் குறிப்பிடப்பட்ட தேதிகளுக்கு அப்பால் உங்கள் பங்கேற்பின் காலத்தை நீட்டிக்க முடியாது.

‍

6.1.4. உங்களுக்கும் உங்கள் விருந்தினர்(களுக்கும்) அடையாள ஆதாரத்தையும், உங்கள் அழைப்பு மின்னஞ்சலில் குறிப்பிடப்பட்ட ஏதேனும் கூடுதல் ஆவணங்களையும் எங்களுக்கு வழங்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். கோரப்பட்ட ஆவணங்களை நாங்கள் பெறவில்லை என்றால் உங்கள் அழைப்பிதழை ரத்து செய்யவும் மற்றும்/அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(கள்) நிகழ்வில் பங்கேற்பதைத் தடுக்கவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

‍

6.1.5. நிகழ்விற்கு ஏற்ற வருகை/புறப்படும் விமான நிலையத்தைத் தேர்வு செய்ய எங்களுக்கு உரிமை உண்டு, இது உங்களுக்கும் உங்கள் விருந்தினர்(கள்)க்கும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.

‍

6.1.6. கிடைக்கும் வசதி மற்றும் முன்னுரிமையின் அடிப்படையில் அறைகளை ஒதுக்கவும் மற்றும் அறை ஒதுக்கீடுகள் அல்லது அறைத் தோழர்களை மாற்றவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

‍

6.1.7. நீங்களும் மற்றும்/அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(களும்) உங்கள் இணைப்பை தவறவிட்டால், நிகழ்வுக்கு தாமதமாக வந்தால் அல்லது நிகழ்வுக்கு வரவேயில்லை என்றால், கடைசி நிமிட ரத்துகள் காரணமாக ஏற்பட்ட எந்தவொரு செலவுகளும் உங்கள் சொந்த செலவில் இருக்கும். உங்கள் விமான டிக்கெட்டை வழங்குவதற்கான உங்கள் எழுத்துபூர்வ உறுதிப்படுத்தலுக்குப் பிறகு, எங்களால் செய்யப்படாத எந்தவொரு மாற்றங்கள் அல்லது ரத்துகளுக்கான செலவு, திரும்பப் பெறுதல் சாத்தியமில்லை என்றால் நீங்கள் ஏற்க வேண்டும்.

‍

6.1.8. நீங்களும் மற்றும்/அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(களும்) நிகழ்வில் கலந்துகொள்ள முடியாவிட்டால், நிகழ்வுக்கு இரண்டு (2) வாரங்களுக்கு முன்னதாக மின்னஞ்சல் அல்லது WhatsApp வழியாக உங்கள் affiliate குழு உறுப்பினர்/கணக்கு மேலாளருக்கு தெரிவிக்க வேண்டும். குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவுக்குப் பிறகு, எந்தவொரு ரத்துக் கட்டணங்களும் உங்களிடம் வசூலிக்கப்படும்.

‍

6.1.9. நிகழ்வுக்கான அழைப்பு உங்கள் தங்குமிடத்திற்கான (உணவு மற்றும் ஹோட்டல்), விமான டிக்கெட்(கள்), மற்றும் விமான நிலையத்திலிருந்து ஹோட்டலுக்கு மற்றும் தலைகீழாக உங்களுக்கும் உங்கள் விருந்தினர்(களுக்கும்) (பொருந்தும் இடங்களில்) பயண வசதிகளுக்கான செலவுகளை மட்டுமே உள்ளடக்கியது. பயணத்திற்கு தேவைப்படக்கூடிய எந்தவொரு மருத்துவ சோதனைகள் அல்லது தடுப்பூசிகள் உள்ளடக்கப்படவில்லை. உங்கள் அழைப்பில் உள்ளடக்கப்பட்ட ஹோட்டல் பேக்கேஜில் உள்ளடக்கப்பட்ட பொருட்களை சரிபார்ப்பது உங்கள் பொறுப்பு. வெளியேறும் போது உங்கள் அறைக்கு விதிக்கப்படும் கூடுதல் செலவுகளை நீக்குவதற்கு நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்.

‍

6.1.10. உங்களுக்கும் உங்கள் விருந்தினர்(களுக்கும்) பயண காப்பீட்டை நாங்கள் ஏற்பாடு செய்யலாம். நாங்கள் அவ்வாறு செய்தால், நாங்கள் ஸ்பான்சர் செய்யும் பயண காப்பீட்டு பாலிசியால், அதன் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, நீங்களும் உங்கள் விருந்தினர்(களும்) காப்பீடு செய்யப்படுவீர்கள். நீங்கள் அல்லது உங்கள் விருந்தினர் நிகழ்வின் காலத்திற்கு அப்பால் தங்க விரும்பினால், கூடுதல் காலத்திற்கு பயண காப்பீட்டை ஏற்பாடு செய்வது உங்கள் பொறுப்பு. அனைத்து சூழ்நிலைகளிலும் நீங்கள் பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய, சுதந்திரமாக பயண காப்பீடு பெற நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.

‍

6.1.11. நிகழ்வில் பங்கேற்பதன் மூலம், மார்க்கெட்டிங் நோக்கங்களுக்காக நீங்கள் உள்ளடக்கப்படக்கூடிய புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை பிடிக்கவும் வெளியிடவும் எங்களுக்கு அனுமதி வழங்குகிறீர்கள். உங்களைக் கொண்ட எந்தவொரு புகைப்படங்கள் அல்லது காட்சிகளையும் பயன்படுத்த நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், உங்கள் கோரிக்கையை எழுத்துபூர்வமாக தெரிவிக்க தயவுசெய்து எங்களுக்கு [email protected] என்ற முகவரியில் மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

‍

6.1.12. நிகழ்வின் போது எடுக்கப்பட்ட எந்தவொரு புகைப்படங்கள் மற்றும்/அல்லது வீடியோக்களை உங்கள் உள்ளடக்கத்தில் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு எங்களிடமிருந்து வெளிப்படையான அனுமதி பெற வேண்டும்.

‍

6.1.13. நீங்களும் உங்கள் விருந்தினர்(களும்) ஹோட்டல் வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் உள்ளூர் சட்டங்கள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளை பின்பற்ற வேண்டும். நீங்கள் பாதுகாப்பு அபாயத்தை அல்லது நிகழ்வின் சீரான நடத்தலுக்கு இடையூறாக உள்ளதாக நாங்கள் கருதினால், எந்தப் பொறுப்பும் இல்லாமல், அனுமதியை மறுக்கவும் அல்லது நிகழ்விலிருந்து உங்களை வெளியேற்றவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

‍

6.1.14. எதிர்பாராத சூழ்நிலைகள் அல்லது எங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகளின் விளைவாக நாங்கள் அவ்வாறு செய்ய முடியாத இடங்களில் நிகழ்வு தொடர்பான எங்கள் கடமைகளை செய்ய நாங்கள் பொறுப்பாக இருக்க மாட்டோம். அத்தகைய சூழ்நிலைகளில் உங்களுக்கும் மற்றும்/அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(கள்)க்கும் இழப்பீடு வழங்க நாங்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டோம்.

‍

6.1.15. சிறிய காயம், பெரிய காயம் அல்லது நோய் (COVID-19 போன்றவை) ஆகியவற்றுக்கான உங்களால் மற்றும்/அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(கள்) மூலம் எங்களுக்கு எதிராக செய்யப்படும் எந்தவொரு உரிமைகோரல்களிலிருந்தும் எங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கவும் பாதிப்பில்லாமல் வைத்திருக்கவும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், இவை உடல் செயல்பாடு மற்றும் இதே போன்ற எந்தவொரு செயல்பாட்டில் ஈடுபடும்போது உள்ளார்ந்த ஆபத்துகளாகும்.

‍

6.1.16. நிகழ்வின் போது, உங்களின் அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(களின்) பொருட்கள் சேதமடைந்தால், அல்லது நீங்கள் அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(கள்) காணாமல் போனால், காயம் அடைந்தால் அல்லது உயிரிழந்தால், மற்ற தரப்பினரால் (உங்கள் வாழ்க்கைத் துணை அல்லது சார்ந்தவர்கள் போன்றவர்கள்) எங்களுக்கு எதிராக செய்யப்படும் எந்தவொரு கோரிக்கைகளிலிருந்தும் எங்களை இழப்பீடு செய்து பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

6.1.17. உங்களால் அல்லது உங்கள் விருந்தினர்(கள்) மூலம் இந்த விதிமுறைகளின் மீறல் காரணமாக நாங்கள் சந்திக்கக்கூடிய அனைத்து செலவுகள், உரிமைகோரல்கள், சேதங்கள், பொறுப்புகள் மற்றும் செலவுகள் (தொழில்முறை கட்டணங்கள் உட்பட) ஆகியவற்றிற்கு எதிராக எங்களுக்கும் எங்கள் பிரதிநிதிகளுக்கும் இழப்பீடு வழங்கவும் பாதிப்பில்லாமல் வைத்திருக்கவும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

6.2. நடத்தை விதிமுறைகள்

6.2.1. அனைத்து பங்கேற்பாளர்களும் சரியான முறையில் நடந்துகொள்ள வேண்டும், தொழில்முறை நடத்தையை பராமரிக்க வேண்டும், மற்றும் நிகழ்வுகள், கூட்டங்கள் அல்லது செயல்பாடுகளில் ஈடுபட்டுள்ள பணியாளர்கள் மற்றும் பிறருக்கு மரியாதையான சூழலுக்கு பங்களிக்க வேண்டும். ஒரு நிறுவனமாக, சமமான நடத்தை, மரியாதை, கண்ணியம் மற்றும் வாய்மொழி அல்லது உடல் வன்முறையை உள்ளடக்கிய எந்தவொரு நடத்தையையும் நிராகரிப்பது போன்ற மதிப்புகளை நாங்கள் பகிர்ந்துகொள்கிறோம்.

6.2.2. பொருத்தமற்ற நடத்தை
‍

6.2.2.1. பின்வரும் நடத்தைகள் பட்டியல் இயற்பியல் அல்லது ஆன்லைன் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், ஒரு நிகழ்வு, கூட்டம் அல்லது செயல்பாட்டின் காலத்திற்கு பொருத்தமற்றதாக கருதப்படுகிறது:

‍

6.2.2.1.1. எந்தவொரு வகையான அவமானகரமான, அவமதிக்கும் அல்லது பயமுறுத்தும் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் நடத்தைகளின் பயன்பாடு

6.2.2.1.2. பாலியல் அல்லது நெருக்கமான உட்குறிப்புகளின் செயல்கள், வேண்டுமென்றே தொடர்புகள், ஆபாசமான மற்றும் பொருத்தமற்ற மொழி (பேச்சு, எழுத்து, டிஜிட்டல் தொடர்பு, போன்றவை) மூலம் வழங்கப்படுவது உட்பட, அனைத்து வகையான இயற்பியல் அல்லது வாய்மொழி பாலியல் துன்புறுத்தல் அல்லது வற்புறுத்தல்

6.2.2.1.3. வசதியற்ற, அவதூறான அல்லது பாகுபாடான சூழலை உருவாக்கக்கூடிய பாலின மற்றும் அன்னிய வெறுப்பு உள்ளடக்கத்தின் வெளிப்பாடுகள்

6.2.2.1.4. பாகுபாடான, பயமுறுத்தும், அவமானகரமான அல்லது அச்சுறுத்தும் எந்தவொரு நடத்தை, செயல் அல்லது கருத்து உட்பட, நேரடி அல்லது மறைமுக பாலியல் அல்லாத துன்புறுத்தல் செயல்கள்

6.2.2.1.5. அனைத்து கிடைக்கக்கூடிய தொடர்பு சேனல்கள் (நேரில், சமூக வலைப்பின்னல்கள் வழியாக, தனிப்பட்ட செய்திகள், போன்றவை) மூலம் இயற்பியல் அல்லது வாய்மொழி என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், எந்தவொரு வன்முறை செயலும்
‍

இந்த விதி 6.2.2-ன் எந்தவொரு மீறலும் ஒவ்வொரு வழக்கையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு மதிப்பீடு செய்யப்படும், மேலும் அறிவிப்பு இல்லாமல் உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல் போன்ற நடவடிக்கைகள் உட்பட, எங்கள் விருப்பப்படி தொடர்புடைய நடவடிக்கைகளை நாங்கள் எடுக்கலாம்.

6.2.3. பொருத்தமற்ற நடத்தையின் விளைவுகள்
‍

6.2.3.1. செயலின் தீவிரத்தைப் பொறுத்து, இது பிரத்யேகமாக எங்கள் அளவுகோல் மற்றும்/அல்லது நிகழ்வு, கூட்டம் அல்லது செயல்பாட்டின் வேறு எந்தவொரு அமைப்பாளரின் அளவுகோலைப் பொறுத்தது, பரிந்துரைக்கப்பட்ட நபருக்கு எதிராக பின்வரும் நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படலாம்:

‍

6.2.3.1.1. லேசான தீவிரம்

‍

6.2.3.1.1.1. முதல் நிகழ்வு: ஒரு கூட்டம் நடத்தப்படுகிறது, மேலும் ஆக்ரமிப்பாளருக்கு எச்சரிக்கை வழங்கப்படுகிறது.

‍

6.2.3.1.1.2. முதல் மறுநிகழ்வு: எதிர்கால நிகழ்வுகளில் ஆக்ரமிப்பாளரை சேர்க்காத உரிமை எங்களுக்கு உண்டு.

‍

6.2.3.1.1.3. தொடர் மறுநிகழ்வு அல்லது தீவிரமான முதல் குற்றம்: ஒரு பங்கேற்பாளரிடமிருந்து தொடர் குற்றங்கள் அல்லது முதல் குற்றம் தாக்கப்பட்ட நபரின் பாதுகாப்பு, ஒருமைப்பாடு மற்றும் கண்ணியத்தை அச்சுறுத்தியிருந்தால், உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதை நாங்கள் பரிசீலிப்போம். எங்கள் மதிப்புகளுடன் பொருந்தாத நபர்களுடன் தொடர்புகொள்ள வேண்டாம் என்று நாங்கள் தேர்வு செய்கிறோம். முடிவு சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினருக்கு வாய்மொழியாகவும் எழுத்துபூர்வமாகவும் தெரிவிக்கப்படும்.

‍

6.2.3.1.2. கடுமையான தீவிரம்
‍

6.2.3.1.2.1. எங்களால் வழங்கப்பட்ட அனைத்து நன்மைகள் மற்றும் காப்பீடு திரும்பப் பெறப்படுகிறது. ஆக்ரமிப்பாளர் அவர்களின் தங்குமிடத்திற்கும் மற்ற ஏற்பட்ட செலவுகளுக்கும் வசூலிக்கப்படுவார்.
‍

6.2.3.1.2.2. பாதிக்கப்பட்டவர் உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கு சம்பவத்தை முன்னெடுக்க உரிமை உண்டு.

‍

‍

7. பிரதிநிதித்துவங்கள் மற்றும் உத்தரவாதங்கள்

7.1. நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள், உத்தரவாதம் அளிக்கிறீர்கள் மற்றும் உறுதியளிக்கிறீர்கள்:

‍

7.1.1. பதிவு செயல்முறையின் போது நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய அனைத்து தகவல்களும் உண்மையானவை, சரியானவை மற்றும் தவறாக வழிநடத்தாதவை;

7.1.2. எங்களுடனான உங்கள் தொடர்புகளில் நீங்கள் எப்போதும் நல்ல நம்பிக்கையுடன் செயல்படுவீர்கள்;

7.1.3. நீங்கள் செயல்படும் அல்லது வணிகத்தை குறிவைக்கும் அதிகார வரம்புகளில் பொருந்தக்கூடிய (எந்தவொரு ஒழுங்குமுறை அமைப்பு, அரசு நிறுவனம் அல்லது சட்ட அமலாக்க அதிகாரத்தின் அதிகாரத்தின் கீழ் பொருந்தக்கூடியவை உட்பட) எந்தவொரு சட்டங்கள், விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு ஏற்ப செயல்பட தேவையான அனைத்து உரிமங்கள் மற்றும் ஒப்புதல்களை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள் மற்றும் பராமரிப்பீர்கள்;

7.1.4. இந்த Business Terms-ன் கீழ் உங்கள் கடமைகளில் எதையும் செய்வதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்கும் அல்லது தடையாக இருக்கும் எதையும் நீங்கள் அறியவில்லை, அல்லது இந்த Business Terms மூலம் எதிர்பார்க்கப்படும் முறை மற்றும் நேரங்களில் நீங்கள் அவ்வாறு செய்வதைத் தடுக்கலாம் அல்லது தடையாக இருக்கலாம் என்று நியாயமாக எதிர்பார்க்கப்படுவதைப் பற்றி அறியவில்லை;

7.1.5. உங்கள் இணையதளம்(கள்) அல்லது விளம்பர பொருட்கள் அவதூறான, ஆபாசமான, சட்டவிரோதமான, தீங்கு விளைவிக்கும், அச்சுறுத்தும், ஆபாசமான, துன்புறுத்தும் (இனரீதியாக அல்லது இனரீதியாக உட்பட) அல்லது வேறுவிதமாக ஆட்சேபனைக்குரிய, பாகுபாடான, வன்முறையான, அரசியல் ரீதியாக உணர்திறன் அல்லது சர்ச்சைக்குரிய அல்லது எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினரின் அறிவுசார் சொத்து உரிமைகளை (எடுத்துக்காட்டாக, பதிப்புரிமை, காப்புரிமை அல்லது வர்த்தக முத்திரை) அல்லது எந்தவொரு நபர் அல்லது நிறுவனத்தின் பிற உரிமையான உரிமைகளை மீறக்கூடிய எந்தவொரு பொருளையும் உள்ளடக்காது;

7.1.6. லஞ்சம் மற்றும் ஊழல், கொலை, பயங்கரவாதம், கடத்தல், நிதி குற்றம் அல்லது எங்களுடன் வணிக உறவை நுழைவதற்கு அல்லது பராமரிப்பதற்கு நீங்கள் பொருத்தமற்றவராக ஆக்கக்கூடிய வேறு எந்தவொரு குற்றம் தொடர்பாக நீங்கள் குற்றப் பதிவு வைத்திருக்கவில்லை;

7.1.7. வணிக உறவின் முழு காலத்திலும் நீங்கள் எங்களுடைய லஞ்ச எதிர்ப்பு மற்றும் ஊழல் தடுப்புக் கொள்கையை கடைப்பிடிப்பீர்கள்;

7.1.8. எங்களுடனான உங்கள் தொடர்பு மூலம், Deriv-ன் நற்பெயருக்கு சேதம் விளைவிக்கக்கூடிய எந்தவொரு செயலிலும் நீங்கள் ஈடுபடவில்லை மற்றும் ஈடுபட மாட்டீர்கள்; மற்றும்

7.1.9. பணமோசடி, பயங்கரவாத நிதியுதவி அல்லது வேறு எந்த குற்றச் செயல்களின் நோக்கங்களுக்காகவும் எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை நீங்கள் பயன்படுத்த மாட்டீர்கள் அல்லது வேறு எவரையும் பயன்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டீர்கள்.

‍

7.2. "உள்ளபடியே" மற்றும் "கிடைக்கக்கூடியவாறு" அடிப்படையில் எங்கள் இணையதளத்தை நாங்கள் வழங்குகிறோம், மேலும் எங்கள் இணையதளம் பிழைகள் இல்லாததாக இருக்கும், ஏதேனும் பிழைகள் திருத்தப்படும், அல்லது எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே எழும் ஹேக்கர்கள் அல்லது வேறு எந்த தீங்கு விளைவிக்கும் கூறுகள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பு குறுக்கீடுகள் இல்லாததாக இருக்கும் என்று எந்த உத்தரவாதமும் அளிக்கவில்லை.

‍

7.3. எங்கள் இணையதளம் அல்லது தயாரிப்புகள் தடையற்ற அடிப்படையில் கிடைக்கும் அல்லது பிழையற்ற சேவை வழங்கப்படும் என்று நாங்கள் கோரவில்லை. அத்தகைய பிழைகள் அல்லது இடையூறுகளின் விளைவுகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பாக இருக்க மாட்டோம்.

‍

‍

8. இழப்பீடு மற்றும் பொறுப்பு

8.1. உங்கள் அல்லது உங்கள் கூட்டாளர்கள், முகவர்கள் மற்றும்/அல்லது பணியாளர்களின் விளைவாக, நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ, நாங்கள் சந்திக்கக்கூடிய அல்லது ஏற்படுத்தக்கூடிய எந்தவொரு மற்றும் அனைத்து இழப்புகள், கோரிக்கைகள், கோரிக்கைகள், சேதங்கள், செலவுகள், செலவுகள் மற்றும் பொறுப்புகள் (விளைவான இழப்புகள், லாப இழப்பு மற்றும் நியாயமான சட்ட செலவுகள் உட்பட, பொருந்தினால்) இழப்பீடு செய்து எங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க நீங்கள் செய்வீர்கள்:

8.1.1. Business Terms-ன் கீழ் உங்கள் கடமைகள் அல்லது உத்தரவாதங்களில் ஏதேனும் மீறல்கள், செய்யாதது அல்லது கடைபிடிக்காதது; அல்லது

8.1.2. மோசடி, தவறவிடுதல், அலட்சியம், தவறான நடத்தை அல்லது தவறான பிரதிநிதித்துவம்.

8.2. Business Terms-இல் குறிப்பிடப்பட்ட எந்தவொரு விதிகளையும் நீங்கள் மீறுகிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் அறிந்தால், Business Terms அல்லது எந்தவொரு பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் எங்களுக்கு கிடைக்கக்கூடிய வேறு எந்த உரிமை அல்லது தீர்வைத் தவிர, உடனடியாக உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவர மற்றும் எங்கள் Business Partner ஆக உங்கள் சலுகைகளை திரும்பப் பெற எங்களுக்கு உரிமை உண்டு. நாங்கள் உங்களுக்கு எதிராக அத்தகைய நடவடிக்கை எடுத்தால், எங்களுக்கு எதிரான எந்தவொரு உரிமைகள் மற்றும் கோரிக்கைகளையும் நீங்கள் முழுமையாகவும் திரும்பப்பெற முடியாதவகையிலும் கைவிடுகிறீர்கள் மற்றும் எங்களை, எங்கள் நிறுவனங்களின் குழுவின் எந்தவொரு உறுப்பினரையும், எங்கள் இயக்குனர்கள், அதிகாரிகள், பங்குதாரர்கள், பணியாளர்கள் அல்லது இணையதளங்களை எந்தவொரு பொறுப்பிலிருந்தும் விடுவித்து இழப்பீடு செய்கிறீர்கள்.

‍

8.3. பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் கட்டுப்படுத்த அல்லது விலக்க முடியாத எதற்கும் இந்த Business Terms-இல் எங்கள் பொறுப்பை கட்டுப்படுத்தவோ அல்லது விலக்கவோ மாட்டாது.

‍

8.4. இந்த Business Terms-இல் குறிப்பிடப்பட்ட உங்கள் சேவைகள் மற்றும் பிற கடமைகளை உங்கள் சொந்த செலவிலும் ஆபத்திலும் செய்கிறீர்கள். விதி 8.3-க்கு உட்பட்டு, இந்த Business Terms அல்லது வணிக உறவுடன் தொடர்புடைய நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ எழும் (அ) எந்தவொரு வணிக இழப்பு, வருவாய், லாபம் அல்லது எதிர்பார்க்கப்பட்ட சேமிப்பு; (ஆ) எந்தவொரு வீணான செலவு, ஊழல் அல்லது தரவின் அழிவு; (இ) எந்தவொரு நல்லெண்ணம் அல்லது நற்பெயர் இழப்பு; அல்லது (ஈ) எந்தவொரு மறைமுக அல்லது விளைவான இழப்பு உட்பட, ஒப்பந்தத்தில், சித்திரவதையில் அல்லது வேறுவிதமாக (அலட்சியத்திற்கான பொறுப்பு உட்பட) எந்தவொரு இழப்பு அல்லது சேதத்திற்கும் நாங்கள் உங்களுக்கு பொறுப்பாக இருக்க மாட்டோம்.

‍

8.5. உங்கள் இணையதளம்(களின்) மேம்பாடு, செயல்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு மற்றும் உங்கள் இணையதளம்(களில்) தோன்றும் அல்லது மற்ற இணையதளங்களில் நீங்கள் இடுகையிடும் அனைத்து பொருட்களுக்கும் நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பாவீர்கள். உங்கள் இணையதளத்தின்(களின்) அல்லது பிற இணையதளங்களில் நீங்கள் பதிவிட்ட உள்ளடக்கத்தின் மேம்பாடு, செயல்பாடு, பராமரிப்பு மற்றும் உள்ளடக்கம் தொடர்பாக, நாங்கள் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ சந்திக்கக்கூடிய அல்லது ஏற்படக்கூடிய அனைத்து இழப்புகள், கோரிக்கைகள், உரிமைகோரல்கள், சேதங்கள், செலவுகள், செலவினங்கள் மற்றும் பொறுப்புகள் (தொடர்ச்சியான இழப்புகள், லாப இழப்பு மற்றும் நியாயமான சட்ட செலவுகள் பொருந்தினால் உட்பட) ஆகியவற்றிலிருந்து எங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கவும் பாதிப்பில்லாமல் வைத்திருக்கவும் நீங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளீர்கள்.  

‍

8.6. விதி 8.3-க்கு உட்பட்டு, உங்கள் மோசடி, தவறவிடுதல், அலட்சியம், தவறான நடத்தை, தவறான பிரதிநிதித்துவம் அல்லது விருப்பமான இயல்புநிலையின் விளைவாக, அல்லது நீங்கள் Business Terms-ஐ வேறு எந்த வழியிலும் மீறினால், எந்தவொரு வாடிக்கையாளருக்கும் நாங்கள் பொறுப்பாகவோ அல்லது பொறுப்பாகவோ இருக்க மாட்டோம்.

‍

8.7. விதி 8.3-க்கு உட்பட்டு, Business Terms-ஐ மீறி நீங்கள் எந்தவொரு வாடிக்கையாளருக்கும் வழங்கக்கூடிய எந்தவொரு நிதி அல்லது முதலீட்டு ஆலோசனை அல்லது பிற சேவைகளுக்கும் நாங்கள் எந்த வகையிலும் பொறுப்பாகவோ அல்லது பொறுப்பாகவோ இருக்க மாட்டோம்.

‍

‍

9. இரகசியத்தன்மை

9.1. Business Terms-ன்படி எங்கள் வணிக உறவின் போது, எங்களைப் பற்றிய, எங்கள் தாய் நிறுவனங்கள், துணை நிறுவனங்கள், affiliates, வாடிக்கையாளர்கள் அல்லது பிற மூன்றாம் தரப்பினர் தொடர்பான தகவல்களைப் பெறலாம் என்பதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, வாடிக்கையாளரின் அடையாளம், நிதி நிலை, வர்த்தகம் அல்லது பரிவர்த்தனை செயல்திறன் தொடர்பாக, அத்துடன் எங்கள் வணிகத் திட்டங்கள், விலை புள்ளிகள், யோசனைகள், கருத்துகள், வடிவங்கள், பரிந்துரைகள், வளர்ச்சிகள், ஏற்பாடுகள், திட்டங்கள், நுட்பங்கள், முறைகள், அறிதல், கருவிகள் மற்றும் உபகரணங்கள், அல்லது ரகசியமாக கருதப்படக்கூடிய வேறு எந்த தகவல் (இணைந்து, "ரகசிய தகவல்").

9.2. ரகசிய தகவலை எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் நீங்கள் வெளிப்படுத்தக்கூடாது. இந்தக் கடமை வணிக உறவின் முடிவுக்குப் பிறகும் தொடர்ந்து பொருந்தும்.

‍

9.3. எங்கள் கோரிக்கை அல்லது எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் தனிப்பட்ட பயன்பாடு, விநியோகம் அல்லது வேறுவிதமாக எந்தவொரு ரகசிய தகவலின் எந்தவொரு நகல்களையும் அல்லது ரகசிய தகவலின் அடிப்படையிலான எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் நீங்கள் தயாரிக்கக்கூடாது.

‍

9.4. இந்த விதி 9-இல் குறிப்பிடப்பட்ட விதிமுறைகளை உங்கள் கூட்டாளர்கள், பணியாளர்கள் மற்றும் முகவர்கள் அனைவரும் கடைபிடிக்கச் செய்ய நீங்கள் உறுதிசெய்கிறீர்கள்.

‍

9.5. உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான வணிக உறவு முடிவுக்கு வந்தால், உங்கள் வசம் உள்ள ரகசிய தகவலின் எந்தவொரு நகல்களையும் மற்றும் எங்கள் வணிகத்துடன் தொடர்புடைய அனைத்து ஆவணங்களையும் உடனடியாக எங்களுக்கு திருப்பி அனுப்ப வேண்டும்.

‍

‍

10. இயற்கைச் சீற்றம்

10.1. எங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு நிகழ்வு தாமதம் அல்லது தோல்விக்கு காரணமாக இருந்தால், எங்கள் கடமைகளில் எதையும் செய்யத் தவறுவதற்கு அல்லது தாமதப்படுத்துவதற்கு நாங்கள் பொறுப்பாகவோ அல்லது பொறுப்பாகவோ இருக்க மாட்டோம்.

10.2. உங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே உள்ள நிகழ்வின் காரணமாக Business Terms-ன் கீழ் உங்கள் கடமைகளை நீங்கள் பூர்த்தி செய்ய முடியாவிட்டால், அத்தகைய நிகழ்வு நிகழ்ந்த மூன்று (3) நாட்களுக்குள் எழுத்துப்பூர்வமாக எங்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.

‍

‍

11. முடித்தல்

11.1. குறைந்தது ஏழு (7) நாட்கள் முன் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை உங்களுக்கு வழங்குவதன் மூலம் எந்த நேரத்திலும் உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை நாங்கள் முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம்.

‍

11.2. குறைந்தது ஏழு (7) நாட்கள் முன் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை எங்களுக்கு வழங்குவதன் மூலம் எந்த நேரத்திலும் எங்களுடனான உங்கள் வணிக உறவை நீங்கள் முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம்.

‍

11.3. முன் அறிவிப்பின்றி உடனடியாக உங்களுடனான எங்கள் வணிக உறவை நாங்கள் நிறுத்தலாம்: 

‍

11.3.1. நீங்கள் உங்கள் கடன்களை அவை செலுத்த வேண்டிய காலத்தில் செலுத்த இயலாதவராக Fall ஆகினால், அல்லது எந்தவொரு பொருந்தக்கூடிய திவால் அல்லது கடனளிப்பு சட்டத்தின் கீழ் வரையறுக்கப்பட்டபடி திவாலானவராக அல்லது கடனளிக்க இயலாதவராக ஆகினால்;

11.3.2. உங்கள் வணிகம் அல்லது சொத்துக்களின் முழுமையான அல்லது எந்தவொரு பகுதிக்கும் ஒரு பெறுனர், தேர்வாளர் அல்லது நிர்வாகி நியமிக்கப்பட்டால், அல்லது நீங்கள் இணைக்கப்பட்ட அதிகார வரம்பில் உள்ள நிறுவனங்களின் பதிவேட்டிலிருந்து நீக்கப்பட்டால், அல்லது முடிவுக்காக ஒரு ஆணை செய்யப்பட்டால் அல்லது தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டால்;

11.3.3. நீங்கள் இந்த Business Terms-ஐ பொருள்ரீதியாக மீறினால்;

11.3.4. சைன்-அப் செயல்முறையின் போது நீங்கள் வழங்கிய தகவல் தவறானது அல்லது தவறானது என்று தீர்மானிக்கப்பட்டால்;

11.3.5. Business Terms தொடர்பாக உங்களுக்கு எதிராக எந்தவொரு வழக்கு, நடவடிக்கை அல்லது பிற சட்ட அல்லது நிர்வாக நடவடிக்கை தொடங்கப்பட்டால் அல்லது அத்தகைய நடவடிக்கையின் விளைவாக உங்கள் சொத்து, பொறுப்புகள் அல்லது சொத்துக்கள், உறுதியானதாக இருந்தாலும் அல்லது உறுதியற்றதாக இருந்தாலும், சுமைகளாக்கப்பட்டால்;

11.3.6. உங்கள் நடத்தை அலட்சியம், ஏமாற்றுதல், தவறான நடத்தை, தவறான பிரதிநிதித்துவம் அல்லது விருப்பமான இயல்புநிலையை உள்ளடக்கியதாக இருந்தால்;

11.3.7. நீங்கள் மோசடி செய்தால் அல்லது வணிக உறவை எந்த வகையிலும் துஷ்பிரயோகம் செய்தால் (மற்றும் அத்தகைய மோசடி அல்லது துஷ்பிரயோகம் கண்டறியப்பட்டால், எந்தவொரு மோசடியான விற்பனைகள் அல்லது துஷ்பிரயோகத்தின் அடிப்படையிலான விற்பனைகளுக்கு எந்தவொரு கமிஷன்களுக்கும் நாங்கள் உங்களுக்கு பொறுப்பாக இருக்க மாட்டோம்);

11.3.8. நீங்கள் செயல்படும் அல்லது வணிகத்தை குறிவைக்கும் அதிகார வரம்பு(களுக்கு) தொடர்புடைய அல்லது பொருந்தக்கூடிய (மார்க்கெட்டிங், விளம்பரம் மற்றும் விளம்பர செயல்பாடுகள் தொடர்பாக உட்பட) எந்தவொரு சட்டங்கள், விதிகள், ஒழுங்குமுறைகள் அல்லது நடைமுறை நெறிமுறைகளை நீங்கள் மீறுவதாக நாங்கள் நம்பினால் அல்லது நீங்கள் மீறுகிறீர்கள் என்றால்;

11.3.9. பதிப்புரிமை உள்ளடக்கத்திற்கு அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலை வழங்கும் அல்லது எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினரின் அறிவுசார் சொத்து உரிமைகளை மீறும் எந்தவொரு இணையதளங்களில் டிஜிட்டல் விளம்பரங்கள் அல்லது வேறு எந்த பொருட்களையும் நீங்கள் வைத்தால்;

11.3.10. Business Terms-ன் கீழ் உங்கள் எந்தவொரு கடமைகள் மற்றும் கடப்பாடுகளை செய்வதற்கான உங்கள் திறன் தீவிரமாக குறைந்தால்;

11.3.11. விலைகளை நிர்ணயிப்பது, சேவைகளின் சப்ளையை கட்டுப்படுத்துவது, விலை மோசடி செய்வது மற்றும்/அல்லது சந்தைப் பகிர்வு உட்பட, போட்டி எதிர்ப்பு ஒப்பந்தங்கள் அல்லது நடத்தையில் நீங்கள் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள் என்பதை நாங்கள் அறிந்தால்;

11.3.12. நாங்கள், எங்கள் ஒரே விருப்பத்தின்படி, Deriv-ன் நற்பெயருக்கு சேதம் விளைவிப்பதாக கருதும் எந்தவொரு செயலிலும் நீங்கள் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள் என்று நாங்கள் தீர்மானித்தால் (மேலும் Deriv சந்தித்த நற்பெயர் சேதங்கள் தொடர்பாக எங்களுக்கு செலுத்த வேண்டிய இழப்பீடாக, நாங்கள் கருதும் எந்தவொரு தொகைகளையும் தக்கவைக்க எங்களுக்கு உரிமை உண்டு); அல்லது

11.3.13. உட்பிரிவுகள் 3.5.2, 4.2, 4.5, 4.6 மற்றும் 8.2-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி அல்லது உங்களுக்குப் பொருந்தும் கூடுதல் விதிமுறைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி.

‍

11.4. உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான வணிக உறவின் முடிவு, முடிவின் தேதியில் அல்லது அதற்கு முன் தொடங்கியிருக்கக்கூடிய அல்லது திரட்டப்பட்டிருக்கக்கூடிய எங்கள் உரிமைகளை பாதிக்காது.

‍

11.5. முடிவின் போது, எங்களுக்கு எதிராக நீங்கள் எந்த கோரிக்கைகளும் இல்லை மற்றும் முடிவிலிருந்து எழும் எந்தவொரு இழப்பீடு அல்லது கோரிக்கைக்கும் நீங்கள் தகுதியற்றவர் என்பதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

‍

11.6. இந்த Business Terms-ன் முடிவின் போது, நீங்கள்:

‍

11.6.1. உடனடியாக Deriv-ஐ குறிப்பிடுவதை நிறுத்தி Deriv IP-ஐ பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும் (எந்தவொரு இணையதளத்தில் ஹார்ட் காப்பியிலோ அல்லது மின்னணு முறையிலோ);

11.6.2. Deriv IP உள்ளடக்கிய அனைத்து பொருட்களையும் உங்கள் செலவில் எங்களுக்கு உடனடியாக திருப்பி அனுப்ப வேண்டும்; மற்றும்

11.6.3. லோகோக்கள், பிராண்டிங் மற்றும் Deriv-க்கு பிற குறிப்புகள் உட்பட, அனைத்து Deriv வர்த்தக முத்திரைகளையும் உங்கள் இணையதளம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் சொந்த மார்க்கெட்டிங் பொருட்களிலிருந்து உடனடியாக அகற்ற வேண்டும்.

‍

11.7. முடிவு Business Terms-ன் எந்தவொரு மீறலையும் மீறாது மற்றும் Business Terms-ன் கீழ் உங்கள் கடமைகளின் எந்தவொரு மீறலுக்கான எந்தவொரு பொறுப்பிலிருந்தும் உங்களை விடுவிக்காது.

‍

‍

12. தொடர்பு மற்றும் புகார்கள்

12.1. உங்கள் பாத்திரத்தின் அடிப்படையில் எங்களுக்கு உங்கள் பொது தகவல் தொடர்புகளை அனுப்ப மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தேர்வு செய்யவும்: துணை நிறுவனங்கள் [email protected] ஐ பயன்படுத்த வேண்டும், மற்றும் API பயனர்கள் [email protected] ஐ தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

‍

12.2. இந்த வணிக விதிமுறைகள் தொடர்பான அறிவிப்புகள் அல்லது புகார்களுக்கு, தயவுசெய்து [email protected] மற்றும் முந்தைய உட்பிரிவில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி உங்கள் பாத்திரத்திற்கு ஏற்ற மின்னஞ்சல் முகவரி ஆகிய இரண்டிற்கும் எழுத்துபூர்வமாக அனுப்பவும்.

‍

12.3. இந்த Business Terms-ன் கீழ் தேவைப்படும் அல்லது அனுமதிக்கப்பட்ட எந்தவொரு அறிவிப்பு அல்லது தொடர்பு எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் பெறுனரின் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு வழங்கப்படும்போது சரியாக வழங்கப்பட்டதாகவும், கொடுக்கப்பட்டதாகவும், வழங்கப்பட்டதாகவும் மற்றும் பெறப்பட்டதாகவும் கருதப்படும். இந்த உட்பிரிவின் நோக்கங்களுக்காக, "வணிக நாட்கள்" என்பது சமோவாவில் உள்ள வணிக நாட்களைக் குறிக்கிறது. மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்ட எந்த அறிவிப்பும், அனுப்பப்பட்ட நாளைத் தொடர்ந்து வரும் அடுத்த வணிக நாளில் பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படும். அறிவிப்பு பெறப்பட்டதாக கருதப்படும் நாள் வணிக நாளாக இல்லாவிட்டால், அடுத்த வணிக நாளில் அறிவிப்பு பெறப்பட்டதாக கருதப்படும்.

‍

12.4. நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு புகாரை அனுப்பினால், உங்கள் புகாரைப் பெற்றதை நாங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் ஒப்புக்கொள்வோம், உங்கள் புகாரை விசாரித்து, புகார் பெறப்பட்ட தேதியிலிருந்து பதினைந்து (15) நாட்களுக்குள் இறுதி பதிலை உங்களுக்கு அனுப்புவோம். 

‍

12.5. நாங்கள் அனுப்பும் அனைத்து மின்னஞ்சல்களையும் நீங்கள் பெற முடியும் என்பதை உறுதிசெய்வது உங்கள் பொறுப்பு.

‍

‍

13. நிர்வாக சட்டங்கள் மற்றும் அதிகார வரம்பு

13.1. இந்த வணிக விதிமுறைகள் மற்றும் இந்த வணிக விதிமுறைகளின் விளக்கத்திலிருந்து, தொடர்பாக அல்லது தொடர்புடைய எழும் எந்தவொரு மோதல்களும் (ஒப்பந்தம் அல்லாத மோதல்கள் உட்பட) சமோவாவின் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் சமோவாவின் நீதிமன்றங்களின் பிரத்யேக அதிகார வரம்புக்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்

‍

‍

14. பலதரப்பட்டவை

14.1. இந்த Business Terms உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான முழு ஒப்பந்தத்தை உள்ளடக்குகிறது மற்றும் அவற்றின் பொருள் தொடர்பான அனைத்து முந்தைய ஒப்பந்தங்கள், வாக்குறுதிகள், உத்தரவாதங்கள் மற்றும் பிரதிநிதித்துவங்களை (எழுதப்பட்ட அல்லது வாய்மொழி) முறியடிக்கிறது.

‍

14.2. நீங்கள் எங்களிடமிருந்து சுயாதீனமானவர் என்பதையும், Business Terms-க்கு ஒப்புக்கொள்வது எந்த வகையிலும் உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையில் எந்தவொரு கூட்டு, கூட்டு முயற்சி, முகமை, உரிமையாளர், விற்பனை பிரதிநிதித்துவம், நம்பிக்கை அல்லது வேலைவாய்ப்பு உறவை உருவாக்காது என்பதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள். எங்கள் சார்பாக எந்தவொரு சலுகைகளையும் அல்லது பிரதிநிதித்துவங்களையும் செய்ய அல்லது ஏற்க உங்களுக்கு அதிகாரம் இருக்காது. இந்த விதி 14.2-இல் குறிப்பிடப்பட்ட எதையும் நியாயமாக முரண்படும் எந்தவொரு அறிக்கையையும், உங்கள் இணையதளத்தில் அல்லது வேறுவிதமாக, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்.

‍

14.3. உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான உறவு பிரத்யேகமானது அல்ல என்பதையும், கட்டுப்பாடு இல்லாமல் வேறு எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினருடனும் ஒத்த உறவுகளில் நாங்கள் நுழையலாம் என்பதையும் நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

‍

14.4. Business Terms-ன் கீழ் எங்கள் உரிமைகளில் ஏதேனும் அல்லது அனைத்தையும் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு நாங்கள் மாற்றலாம்.

‍

14.5. எங்கள் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் Business Terms-ன் கீழ் உங்கள் உரிமைகளில் ஏதேனும் அல்லது அனைத்தையும் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு நீங்கள் மாற்ற முடியாது.

‍

14.6. இந்த Business Terms-ன் எந்தவொரு விதியும் தகுதியான அதிகார வரம்பின் எந்தவொரு நீதிமன்றம் அல்லது நிர்வாகப் பிரிவினால் செல்லாததாக அல்லது அமலாக்க முடியாததாக கண்டறியப்பட்டால், அத்தகைய செல்லாத தன்மை அல்லது அமலாக்க இயலாமை இந்த Business Terms-ன் மற்ற விதிகளை பாதிக்காது, அவை முழு அளவில் தொடர்ந்து நடைமுறையில் இருக்கும்.

‍

14.7. இந்த Business Terms-ன் கீழ் உங்கள் கடமைகளில் எதையும் செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தத் தவறினால், உங்களுக்கு எதிராக எங்கள் உரிமைகளை அமலாக்கத் தவறினால், அல்லது அவ்வாறு செய்வதில் தாமதித்தால், நாங்கள் உங்களுக்கு எதிரான எங்கள் உரிமைகளை கைவிட்டோம் என்று அர்த்தமல்ல மற்றும் நீங்கள் அந்த கடமைகளுக்கு இணங்க வேண்டியதில்லை என்று அர்த்தமல்ல. நாங்கள் எந்த இயலாமையையும் (default) உங்களுக்காகத் தளர்த்தினால், அது எழுதப்பட்டதாக மட்டுமே இருக்கும்; அதுவும், பின்னர் ஏற்படும் எந்த இயலாமையையும் தானாகத் தளர்த்தியதாகக் கருதப்பட மாட்டாது.

‍

14.8. இந்த Business Terms வேறு எந்த மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால், மற்றும் ஆங்கில உரைக்கும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரைக்கும் இடையே முரண்பாடு இருந்தால், ஆங்கில உரை ஆளும்.

‍

‍