Vous ne recevrez pas le bonus de performance trimestriel si l'une des situations suivantes se produit :

• Vous descendez en dessous du niveau Platinum au cours de ce trimestre civil.
• Vous gagnez zéro commission au cours d'un mois de ce trimestre.

Le calcul de votre bonus de performance trimestriel sera réinitialisé au début du trimestre suivant.